Di Giunte, Tempeste, è Terremoti-Naturali è Artificiali
lu Oceanu Indianu tsunami di u 2004, cù i so 225,000 o più morti in 11 paesi, scuncò u mondu; cusì, in l'ultime settimane, hà a devastazione causata da un ciclone putente (è a marea di marea) chì hà colpitu u Delta di Irrawaddy in Myanmar. Hè risultatu in almenu 78,000 56,000 morti (cù altri XNUMX XNUMX mancanti) è una manifestazione di recalcitrance da parte di una giunta militare cuncintrata in a so propria sicurità mentre u so populu perisce. In listessu modu, un terremotu devastanti in China's Sichuan Pruvince chì hà battutu 7.9 nantu à a scala Richter è chì i tremuli sò stati sentiti à 1,000 XNUMX chilometri di distanza hà sbulicatu in a nutizia. U so numeru di vittime hè digià ghjuntu 51,000 cun un numeru scunnisciutu di Cinesi ancora intarrati in macerie o tagliati in e zone rurali è cusì, per ora, senza conta, è un Stimati cinque milioni di persone senza casa.
Quessi sò disastri naturali sbalorditivi, difficili ancu di piglià, ma hè una quistione raghjone se, in termini di danni, qualcunu d'elli misura à u disastru in corso di l'omu (o piuttostu fattu da l'amministrazione Bush) in Iraq. Peggio ancora, a diferenza di un disastru naturali, a catastrofa irachena pare senza fine. Nimu ùn pò mancu indovinà quandu si pò dì di quellu paese chì un’era di ricustruzzione o di ricustruzzione hè da principià. Invece, u dannu cresce solu settimana per settimana miserable è ancu, cum'è spessu hè statu veru in l'ultimu annu, Iraccu cuntinueghja à avè prublemi ancu cracking i primi dieci storie in US copertura di nutizie.
Propiu sta settimana, e truppe irachene si sò spustate in u vastu suburbiu sciita battutu di Sadr Certu in livante Baghdad dopu à settimane di lotta feroce. I primi descrizzioni di u dannu - a putenza aerea di i Stati Uniti hè stata chjamata regularmente in l'ultimi mesi in questa zona di slum assai populata - sò devastanti: "Quandu mi trasfirìu in u quartiere". scrive Raheem Salman di u Los Angeles Times in ligna, "a distruzzione da settimane di cumbattimentu era orribile. A maiò parte di i buttreghi è di i kioschi sò stati danucati. E porte sò sbattuti da e so cerniere. I Windows sò sbulicati. I mura sò riddled with bullet holes. Certi edifici sò sparati da u missile. "
Ma tandu Iraccu stessu hè una zona di devastazione. Da i primi attacchi di scossa è timore à Bagdad cum'è l'invasione di l'amministrazione Bush hà iniziatu in marzu di u 2003 - chì uccisu solu civili - è i primi bumbardamenti, missili, bombardamenti, è ancu bombardamenti à cluster di e zone urbane cum'è l'invasore militare di i Stati Uniti sbarcò à u nordu, a morte, u caosu è a distruzzione sò stati l'ondata di marea di l'amministrazione Bush in Iraq. Avà, una stima 4.7 milioni di Iraqi sò sia rifuggiati à l'esteru o spustati internamente è, secondu u studiu o u numeru chì utilizate, centinaie di millaie à un milione o più iracheni sò morti in l'ultimi cinque anni. Di sicuru, ùn ci hè solu manera di misurà u stress mentale è l'angoscia chì quelli stessi anni anu inflittu à l'Iraqi.
lu New York Times ricenti prufilatu un psichiatra chì travaglia cù un equipaggiu senza speranza antiquatu in una marea di disperata, umanità ferita in Ibn Rushid, un ospedale psichiatricu in Baghdad. Avà hè una carcassa disfatta da quale sette di i so 11 psichiatri di u staffu sò fughjiti - sia per e zone kurde à u nordu sia à l'esteru - temendu un rapimentu o un assassiniu. In certi ospedali è università in Baghdad, u persunale hè statu ridutta di 80%. L'ecunumia hè in stracciata; l'auturità di u guvernu à pena esiste; a malatia hè rampante; u sistema medico in ruine; parte significativa di a classe media hè andata; milizie in cuntrollu; è sempre, à mezu à sta catastrofe rotante, turbulente, l'amministrazione Bush fermamente persiste in u so cursu.
Moltu disprezzu hè statu versatu ghjustu annantu à a giunta Myanmar pocu tempu, ma, quandu si veni a ricalcitrance è mette self-interessu davanti à u benessiri di massa di ànima dispirata, u presidente americanu, Vice President, è i so capimachja si sò pruvati una junta planetariu di u primu ordine. Quandu si tratta di Iraccu, finu à questu ghjornu, fermanu obduti è ben difesi da i risultati di a versione umana di u terremotu di 7.9 chì anu lasciatu in quellu paese.
Torna in ghjennaghju di u 2005, cunsiderendu u tsunami di l'Oceanu Indianu, Rebecca Solnit cavallu in questu situ: "Pudete dì in certi modi chì ciò chì hè accadutu in Iraq hè un tsunami chì hà spazzatu dece mila chilometri da l'epicentre di un terrimotu in Washington DC, un terrimotu in pulitica è principiu chì hà devastatu innumerevoli vite è ambienti è cità. luntanu ... "Ma questu ùn hè micca esattamente una maghjina populari in i media americani mainstream; è cusì, in l'ultime settimane, nimu hà ancu pensatu à cunnette u nostru disastru irachenu in corso à i disastri naturali in Asia, o l'atti di a giunta birmana à quelli di i nostri stessi dirigenti in relazione à Iraccu. Dopu tuttu, simu largamente inured à, è in generale ignorante, u dannu continuu per quale simu rispunsevuli.
Eppuru, cum'è Michael Schwartz indica, a resistenza irachena à i desideri è i disinni di Bush cuntinueghja previsiblemente. Stu tipu di resistenza hè stata cun noi almenu dapoi i paisani cattolici di Spagna - i fondamentalisti sunnite di u so ghjornu - anu resistitu, è infine scunfittu, l'armata di Napulione, a più bella in Europa à u tempu. È à ghjudicà da a famosa serie di acquatinti di Francisco Goya, I Disastri di a Guerra, ùn avaristi più vulsutu scuntrà quelli paisani in un vicolo daretu à quant'è parechji di i resistenti in Iraccu oghje.
Schwartz, chì l'analisi originali è canny di Iraccu sò longu parte di Tomdispatch, hà avà custruitu annantu à quellu travagliu per creà un novu libru impressionante, Guerra senza fine, chì sarà prestu publicatu. Stu pezzu nantu à cumu una nazione di 26 milioni hà sappiutu resistà à a "sola superpotenza" di u pianeta - è u prezzu chì hà pagatu - hè adattatu da a cunclusione di quellu libru.
Tom Engelhardt
fiume of resistente
Cumu u sognu imperiale americanu hè fundatu in Iraccu
Di Michael Schwartz
U 15 di frivaru di u 2003, i citadini ordinarii in u mondu sanu sguassate in e strade per prutestà l'invasione di George W. Bush. Iraccu. E manifestazioni sò accadute in grandi cità è picculi paesi in u mondu, cumpresa una protesta chjuca ma animata à u Stazione McMurdo in Antarctica. Finu à 30 milioni di persone, chì anu sentitu una catastrofa imminente, anu participatu à ciò chì Rebecca Solnit, chì apòstulu di a speranza populari, hà chjamatu "a più grande è più diffusa protesta cullettiva chì u mondu hà mai vistu".
A prima valutazione sguardu di a storia hà marcatu sta rimarchevule protesta planetaria un fallimentu record, postu chì l'amministrazione Bush, menu di un mese dopu, hà urdinatu. US e truppe à traversu a fruntiera kuwaitiana è à Baghdad.
È dapoi hè stata largamente scurdata, o forse megliu, sguassata da a memoria ufficiale è mediatica. Eppuru, a protesta populari hè più cum'è un fiume chè una tempesta ; cuntinueghja à scorri in novi spazii, purtendu pezzi di a so vita prima in altri regni. Raramente sapemu e so cunsequenze finu à parechji anni dopu, quandu, s'è avemu furtunatu, avemu infine risolve u so percorsu meandratu. Parlendu per i manifestanti in maghju 2003, solu un mesi dopu US e truppe entranu in a capitale irachena, offre Solnit i seguenti:
"Probabilmente ùn sapemu mai, ma pare chì l'amministrazione Bush hà decisu contru à u bombardamentu di saturazione "Shock and Awe" di Baghdad perchè avemu fattu chjaru chì u costu in l'opinione mundiale è i disordini civili seranu troppu altu. Avemu milioni chì avemu salvatu. uni pochi di millaie o uni pochi decine di milla di vite. U dibattitu glubale nantu à a guerra hà ritardatu per mesi, mesi chì forse detti à parechji Iraqi tempu per mette in magazzini, evacuà, preparanu per l'assaltu ".
Qualunque sia a storia infine cuncludi annantu à quellu mumentu inespettatu di prutesta, una volta chì a guerra hà iniziatu, altre forme di resistenza sò sorte - principalmente in Iraccu stessu - chì eranu ugualmente inaspettati. È i so effetti nantu à i scopi più grandi di i pianificatori di l'amministrazione Bush ponu esse tracciati più facilmente. Pensate à questu modu: In una terra di a dimensione di California cù ma 26 milioni di persone, una cullizzioni ragtag di Baathisti, fundamentalisti, ex militari, organizatori di unioni, secularisti demucratici, capi tribali lucali, è ecclesiastici puliticamenti attivi - spessu à l'altri. gola (piuttostu letteralmente) - però hà sappiutu di sfurzà i piani di l'autoproclamata Nova Roma, l'"iperputenza" è "sheriff globale" di u Pianeta Terra. È chì, ancu in a prima valutazione di sguardu di a storia, pò esse veramente storicu.
U Novu Seculu Americanu Manca in Azzione
Hè difficiuli avà ancu di ricurdà a visione originale chì George W. Bush è i so alti funzionari avianu di cumu a cunquista di Iraccu si svilupperà cum'è un episodiu in a Guerra Globale di u presidente à u terrore. In i so menti, l'invasione era sicura di rende una vittoria rapida, seguita da a creazione di un statu di clientella chì abitava cruciali. "durante" US basi militari da cui Santa Maria prughjettanu u putere in tuttu ciò chì li piacia à chjamà "u Greater Middle East".
In più, Iraccu diventerà rapidamente un paradisu di u mercatu liberu, pienu di petroliu privatizatu chì scorri à tassi record in u mercatu mundiale. À l'instar des dominos qui tombent, la Syrie et l'Iran, intimidés par une telle démonstration de puissance américaine, feraient l'exemple, soit à cause d'impulsions militaires supplémentaires, soit parce que leurs régimes - et ceux de finu à 60 paesi in u mondu sanu - apprezzà u futilità di resistenza à e dumande di Washington. Eventualmente, u "momentu unipolar" di US hegemonia glubale chì u colapsu di u Unione soviètica avia iniziatu saria allargata in a "Novu Seculu Americanu" (inseme cù una generazione Pax Republicana in casa).
Sta visione hè avà, di sicuru, longa, in gran parte grazia à una resistenza inaspettata è tenace di ogni tipu in l'internu. Iraccu. Sta resistenza era assai più di l'insurrezzione sunnita iniziale chì hà ligatu ciò chì Donald Rumsfeld pridefully etichettatu "a più grande forza militare nantu à a faccia di a terra". Ùn hè digià una dichjarazione troppu imprudente per suggerisce chì, à tutti i livelli di a sucità, di solitu à un grande sacrificiu, u populu irachenu hà frustratu i disegni imperiali di una superpotenza.
Cunsiderate, per esempiu, a miriade di modi in quale i sunniti iracheni resistenu à l'occupazione di u so paese da quasi u mumentu chì l'intenzione di l'amministrazione Bush di smantellà cumplettamente u regime baathist di Saddam Hussein hè diventata chjara. A cità largamente sunnita di Fallujah, cum'è a maiò parte di l'altri cumunità in u paese, furmò spontaneamente un novu guvernu basatu nantu à e strutture clericali è tribali lucali. Cum'è parechje di queste cità, hà evitatu u peghju di u saccheghju post-invasione incuraghjendu a furmazione di milizie lucali per pulizziari a cumunità. Irnicamenti, l'orgia di saccheghju chì hè accadutu in Baghdad era, almenu in parte, una cunsequenza di u US presenza militare, chì hà ritardatu a creazione di tali milizie. Eventualmente, però, e milizie settarie anu purtatu un minimu di ordine ancu à Baghdad.
In Falluja è in altrò, sti stessi milizie diventonu prestu strumenti efficaci per riduce, è - per un tempu - eliminazione, a presenza di u US militari. Per a maiò parte di un annu, affruntatu cù IED è imboscate da insurgenti, u US L'armata dichjarò Falluja una zona "no go", si ritirò in basi fora di a cità, è cessò incursioni violente in i quartieri ostili. Questa ritirata hè stata cumminata in parechje altre cità è paesi. L'assenza di pattuglie da e forze d'occupazione hà salvatu decine di millaie di "suspettati insurgenti" da a viulenza spessu mortale di l'invasioni di casa, è i so parenti da case distrutte è membri di a famiglia detenuti.
Ancu u più successu di US avventure militari in quellu periodu, a seconda battaglia di Falluja in nuvembre 2004, puderia ancu esse vistu, da una perspettiva assai diversa, cum'è un attu di resistenza successu. Perchè u Stati Uniti era necessariu di massa una parte significativa di e so brigate di cummattimentu per l'offensiva (ancu trasfirendu e truppe britanniche da u sudu per fà funzioni logistiche), a maiò parte di l'altri cità sò stati lasciati solu. Parechje di sti cità anu utilizatu sta tregua da l'armata americana per stabilisce, o cunsulidà, guverni autonomi o quasi-governi è milizie difensive, facendu più difficiuli per l'occupazione di cuntrullà.
Falluja stessa era, naturalmente, abbuttata, cù u 70% di i so edifizii trasformati in rubble, è decine di millaie di i so residenti spustati permanentemente - un sacrificiu estremu chì hà avutu l'effettu inespettatu di piglià a pressione di altre cità irachene per un tempu. In fatti, a ferocità di a resistenza in i zoni principarmenti sunniti di l'Iraq furzò l'armata americanu à aspittà quasi quattru anni prima di rinnuvà i so sforzi iniziali di u 2004 per pacificà a resistenza ben organizata guidata da Sadristi in i zoni principarmenti sciiti di u paese.
A rivolta di i travagliadori di u petroliu
In un'altra arena interamente, cunzidira i sogni di l'amministrazione Bush imbrigliamentu A produzzione di petroliu irachenu à e so ambizioni di pulitica estera. L'ugettivi immediati, cum'è i pianificatori americani l'anu vistu, eranu di duppià a pruduzzione prima di a guerra è di inizià u prucessu di trasferimentu di u cuntrollu di a produzzione da a pruprietà statale à e cumpagnie straniere. Trè iniziative energetiche maiò pensate per rializà questi scopi sò state finu à avà frustrate da a resistenza di quasi ogni segmentu di a sucità irachena. I travagliadori petroliferi ben organizzati di l'Iraq anu ghjucatu un rolu chjave in questu utilizendu a so capacità di portà a produzzione à un fermu virtuale per abortà u trasferimentu - solu uni pochi mesi dopu chì i Stati Uniti anu cattutu u regime di Saddam Hussein - di l'operazione di u sudu. portu petroliferu di Bassora à a gestione di KBR, allora filiale di Halliburton.
Questu è altri atti iniziali di sfida di u travagliu hà vultatu l'assaltu iniziale à u sistema di pruduzzione petrolifera cuntrullata da u guvernu irachenu. Tali atti pusonu ancu una fundazione per i sforzi riesciuti per impediscenu u passaghju di e pulitiche petrolifere cunfurmate in Washington chì sò state pensate per trasferisce u cuntrollu di l'esplorazione è a produzzione di energia à cumpagnie straniere. In questi sforzi, i travagliadori petroliferi sò stati uniti da i gruppi di resistenza sunniti è sciiti, i guverni lucali, è infine u novu parlamentu naziunale.
Stu listessu tipu di resistenza s'hè estendutu à tutta a lista di riforme neoliberali sponsorizate da l'Autorità Provisionale di Coalizione (CPA) cuntrullata da i Stati Uniti. Da u principiu di l'occupazione, per esempiu, ci sò stati prutestazioni contr'à u disimpiegu di massa causatu da u smantellamentu di u statu Baathist è a chjusa di fabbriche statali. A maiò parte di a resistenza armata era una risposta à a prima suppressione violenta di l'occupazione di queste prutestazioni.
Ancu più significativu eranu i sforzi lucali per rimpiazzà i servizii di u guvernu interromputi da u CPA. I stessi quasi-guverni lucali chì avianu nutritu e milizie cercanu di sustene o di rimpiazzà i prugrammi suciali baathisti, spessu sifonendu l'oliu destinatu à l'esportazione in u mercatu neru per pagà i servizii lucali, è accaparendu risorse lucali cum'è a generazione elettrica. U risultatu seria a creazione di cità-stati virtuale induve US e truppe ùn eranu prisenti, purtendu à l'incapacità di l'occupazione di "pacificà" ogni parte sustanziale di u paese.
U muvimentu Sadrista è a milizia di l'Armata Mahdi di u cleric Muqtada al-Sadr era probabilmente u più successu - è u più anti-occupazione - di i partiti pulitichi sciiti-cum-milizies chì cercanu sistematicamente di sviluppà urganisazioni quasi-governative. Pruvavanu di risponde, quantunque minimamente, alcuni di i bisogni basi di e so cumunità, furnendu cesti alimentari, servizii di l'alloghju, è serve una mansa di altre funzioni prumesse prima da u guvernu Baathist, ma rinunziatu da l'occupazione di i Stati Uniti è u guvernu irachenu chì u Stati Uniti stallati quandu " consegna " suvranità in ghjugnu 2004.
L'occupazioni americani s'aspittavanu chì i so piani per a privatizazione rapida è a trasfurmazioni di l'ecunumia guidata da u statu daveru generà resistenza, ma eranu cunvinti chì questu si calarà rapidamente una volta chì a nova ecunumia s'avvicinava. Invece, cum'è l'occupazione avanzava, e dumande di sollievu sò diventate più stridenti è insistenti, mentre chì u paese stessu, in u caosu è vicinu à u colapsu, hè diventatu evidenza visibile di u fallimentu di e pulitiche di "mercatu liberu" di l'amministrazione Bush.
Una agenda irachena per u ritirata
I funzionari di l'occupazione anu affruntatu u listessu dilema in u regnu puliticu. L'obiettivu originale di l'amministrazione Bush era un guvernu stabile, pro-Washington, spogliatu di a so dominanza ecunomica è pulitica nantu à a sucità irakiana, ma un bastione di resistenza à u putere regiunale iranianu. Sta visione, cum'è i so cugini militari è ecunomichi, hè sparita da longu tempu sottu à u pesu di a resistenza irachena.
Pigliate, per esempiu, e duie elezzioni irachene di altu prufilu, celebrate in i media americani mainstream cum'è una realizazione unica di l'amministrazione Bush in l'altrimenti implacablemente autocraticu. Mediu Urienti. Dentru IraccuTuttavia, anu avutu un aspettu assai diversu. Hè impurtante di ricurdà chì u Stati Uniti inizialmente pianificatu di sustene u so regnu direttu - l'Autorità Provisionale di a Coalition - finu à chì u paese era cumplettamente pacificatu è e so riforme ecunomiche cumplete. Quandu u CPA hè diventatu un simbulu odiatu di una occupazione indesiderata, a pianificazione si trasfirìu à l'idea di installà un guvernu irachenu numinatu, basatu annantu à riunioni di a cumunità chì solu i sustenituri di l'occupazione puderanu assistisce. L'elezzioni à grande scala seranu postponate finu à chì i vincitori chì sustenenu pienamente l'agenda di Bush sò stati assicurati. Una manifestazione di protesta da e zone principarmenti sciite di u paese, guidata da u Grand Ayatollah Ali al-Sistani, hà furzatu l'amministratori di u CPA à passà à una strategia basata in l'elezzioni.
A prima elezzione in ghjennaghju di u 2005 hà datu una grande maiurità parlamentaria votata nantu à e piattaforme chì chjamanu calendari stretti per un cumpletu. US ritirata militare da u paese. I rapprisentanti americani anu pressatu cù forza u cabinettu di novu stallatu per abbandunà sta pusizione.
A seconda elezzione parlamentaria in dicembre di u 2005 hà seguitu un mudellu simili. Questa volta, a negoziazione di backroom era solu parzialmente efficace. U primu ministru di novu stallatu, Nouri al-Maliki, hà rinnegatu e so prumesse di a campagna sustiniendu publicamente una presenza militare americana in corso, chì hà causatu profonde fissuri in a coalition dirigente. Dopu un annu di negoziazioni improduttive, i 30 sadristi in u parlamentu, urigginariamente una parte chjave di a coalition dirigente di Maliki, si sò ritirati sia da quella coalition sia da u cabinet per prutestà contra u rifiutu di u primu ministru di stabilisce una data per a fine di l'occupazione. E richieste parlamentari successive per una data certa per u ritirata sò state ignorate da u guvernu è US ufficiali. Mentre Maliki cuntinueghja in l'uffiziu senza una maiurità parlamentaria, a cuntruversia hà cuntribuitu à a popularità crescente di i Sadristi è u sustegnu di calà per l'altri partiti di guvernu Shiite.
À u principiu di u 2008, cù l'alizzioni pruvinciali chì si avvicinavanu in Novembre, ci era pocu dubbitu chì i Sadristi avarianu u putere in parechje pruvince principarmenti sciite, più critichi. Basra, Iraccua seconda cità più grande è u centru di u petroliu miridiunali. Per prevene sta disgrazia, e truppe di u guvernu irachenu, supportatu è cunsigliatu da u US militare, circava à espulsione i Sadristi da e zone chjave di Basra.
Questu usu di a forza militare per prevene a scunfitta elettorali era solu unu di parechji indicazione chì u guvernu irachenu si sentia a pressione di l'opinione publica. Un altru era a riluttanza di u Primu Ministru Maliki à mantene una postura antagonista versu Iranu. Malgradu i ferventi sforzi di l'amministrazione Bush, u so guvernu hà prumuvutu relazioni suciali, religiose è ecunomiche trà iracheni è iraniani. Questi includenu facilità visite à e cità sante di karbala è Najaf da centinaie di millaie di pellegrini sciiti iraniani, è ancu di sustene e transazzioni petrolifere estensive trà Basra è l'imprese iraniani, cumpresi servizii di distribuzione è raffinazione chì anu prumessu di integrà e duie economie energetiche. Una relazione militare formale trà i dui paesi hè stata vetata da US l'autorità, ma questu ùn hà micca invertitu a marea di a cooperazione.
lu fiume of resistente
Mentre l'occupazione avanzava, l'amministrazione di Bush si ritrova à nutà contr'à una marea di resistenza di un tipu prima inimaginabile, è sempre più luntanu da i so scopi. Oghje, e cità è e cità intornu à u paese sò largamente sottu à l'impegnu di e milizie sciite o sunnite chì, ancu s'elli sò furmatu o pagati da l'occupazione, restanu militanti opposti à u US presenza. Inoltre, anche se l'ecunumia irachena prostrata hè stata formalmente privatizzata, queste milizie lucali - è i dirigenti pulitichi cù quali anu travagliatu - cuntinueghjanu à susciteghja richieste per vasti prugrammi di ricustruzzione è di sviluppu ecunomicu finanziati da u guvernu.
A dirigenza pulitica formale di Iraccu, chjusu in a Zona Verde assai fortificata, cuntrullata da i Stati Uniti Baghdad, ferma publicamente cumpletu quandu si tratta di i piani di l'amministrazione Bush di trasfurmà Iraccu in un avanzatu di u Mediu Oriente - cumpresa a presenza cuntinua di e truppe americane nantu à a serie di mega-basi in u core di u paese. U restu di a burocrazia di u guvernu è a maiò parte di IraccuI radichi di grassu sò sempre più insistenti nantu à una data di partenza anticipata americana è una inversione à grande scala di e pulitiche ecunomiche prima introdutte da l'occupazione.
In Santa Maria, per i pulitici demucratici è republicani, l'idea avanzata resta in u core di l'agenda pulitica per Iraccu in questu annu elettorale, inseme cù una ecunumia neoliberale cun un settore di u petroliu mudernizatu in u quale l'imprese multinaziunali anu da utilizà a tecnulugia di punta per maximizà a pruduzzione di petroliu ritardata di u paese.
A resistenza irachena di ogni tipu è à ogni livellu hà, però, impeditu à sta visione di diventà realtà. A causa di l'Iraqi, a gloriosa Guerra Globale à u Terrore hè stata trasfurmata in una guerra senza fine è senza speranza.
Ma l'Iraqi anu pagatu un prezzu terribile per a resistenza. L'invasione è e pulitiche suciali è ecunomiche chì l'accumpagnavanu anu distruttu Iraccu, lascendu u so populu essenzialmente indigente. In i primi cinque anni di sta guerra senza fine, l'Iraqi anu patitu più per a resistenza ch'è s'ellu avianu accettatu è suppurtatu a dominazione militare è ecunomica americana. Ch'ella sia cuscente o micca, si sò sacrificati per piantà Santa MariaA prughjettata di marchja militare è ecunomica attraversu i ricchi di petroliu Mediu Urienti nantu à a strada di un novu Seculu Americanu chì avà ùn serà mai.
Hè u tempu passatu per u restu di u mondu per spalla almenu una piccula parte di u pesu di resistenza. Cum'è e prutestazioni in u mondu prima di a guerra eranu trà e fonti amonti di a resistenza irachena à vene, cusì avà l'altri, in particulare l'Americani, duveranu resistere à l'idea stessa chì l'Iraq puderia mai diventà a sede per una presenza permanente di i Stati Uniti chì avissi, in u parolle di u discorsu di Bush, David Frum, "metta l'America più sanu in capu di a regione chè qualsiasi putere da l'Ottumani, o forse ancu i Rumani". A cuntrariu di l'Iraqi, dopu tuttu, i citadini di u Stati Uniti sò in una pusizione unica per intarrà stu sognu imperiale per tutti i tempi.
Michael Schwartz, Prufessore di Sociologia in Pietrosu fiumicellu University hà scrittu assai nantu à a protesta populari è l'insurrezzione. I so analisi di America's Iraccu sò apparsu regularmente in Tomdispatch.com, è ancu in Asia Times, Mother Jones è Contexts. U so prossimu libru Tomdispatch, Guerra senza fine: a debacle di l'Iraq in u cuntestu (Haymarket, ghjugnu 2008) esplora cumu a geopolitica militarizzata di u petroliu hà guidatu US per smantellà u statu è l'ecunumia iracheni mentre alimenta una guerra civile settaria. U so indirizzu email hè [email prutettu].
[Stu articulu hè apparsu prima Tomdispatch.com, un weblog di l'Istitutu Nazione, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu di l'Imperu Americanu è autore di La Finaleane di Cultura Vittoria (University of Massachusetts Press), chì hè stata appena aghjurnata in una edizione di novu publicatu chì tratta di a sequenza di crash-and-burn di a cultura di a vittoria in Iraq.]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate