Quandu Barack Obama era candidatu per u presidente in u 2008, hà dettu à a cunvenzione AFL-CIO chì s'oppone à l'Accordu di Liberu Cummerciu US-Colombia prumuvutu da l'allora presidente Bush "perchè a viulenza contr'à i sindicati in Colombia faria una burla di e prutezioni di u travagliu chì avemu insistitu per esse incluse in questi tipi di accordi". I difensori di u travagliu anu applautatu.
Una volta in l'uffiziu, però, Obama hà favuritu per un Pianu d'Azzione di u travagliu per superà ciò chì hà vistu cum'è l'ostaculi à a ratificazione di u Cungressu di l'Acordu. Ellu è u presidente colombiano Juan Manuel Santos firmavanu u LAP u 7 d'aprile di u 2011, è u Cungressu hà ratificatu l'FTA un annu dopu.
L'opposizione colombiana à l'accordu era sempre più profonda è più larga di quella in i Stati Uniti. A viulenza contr'à i unionisti diventò u principale slogan di l'uppusizione in i Stati Uniti, ma era sempre un prublema sveltu per basa una campagna. L'argumentu implicava chì l'FTA era in generale una bona idea chì avaristi benefiziu à i Colombiani, è hè stata utilizata per pressionà u guvernu per migliurà e so pulitiche di u travagliu per pudè ottene l'FTA cum'è ricumpensa.
In Colombia, però, a Rete Naziunale contr'à u FTA (RECALCA) hà inquadratu u so argumentu assai diversu. L'FTA, hà sustinutu, pruvucarà u colapsu di u settore agriculu domesticu di a Colombia da u dumping di granu, fagioli, risu è prudutti di latti di i Stati Uniti. A maiò parte di i prudutti colombiani sò digià entrati in i Stati Uniti senza duty-free, ma l'FTA riduce gradualmente a prutezzione di a Colombia nantu à i fabricatori domestici. L'accordu minà tutta l'economia naziunale di a Colombia.
Stu mese, in u terzu anniversariu di a firma di u LAP, RECALCA, a Scola Naziunale di l'Unione Colombiana è e grandi federazioni di u travagliu publicatu un rapportu intitulatu "Trè anni di incunformità cù u Pianu d'Azzione di u travagliu Obama-Santos". In issu mentre, I picculi agricultori colombiani anu prutestatu chì l'impurtazione di 30,000 41 tunnellate di fasgioli da i Stati Uniti avia fattu caccià u prezzu di XNUMX%, è hà unitu à i piani per una greva agricula naziunale. (1)
A storia di l'AFL è più tardi l'implicazione AFL-CIO in America Latina hè stata una scacchiera. Allineatu strettamente cù a pulitica estera di i Stati Uniti di a Guerra Fredda, l'Istitutu Americanu di u Sviluppu di u Liberu di u travagliu di a federazione hà cercatu di marginalizà a manca è di prumove unioni anti-cumunisti, bread and butter. In Colombia, questu spessu significava divisà è minà i tentativi di sulidarità sindacale, paghendu i sindicati è i dirigenti anticomunisti, è spinghje i sindicati à abbandunà a pulitica di manca è naziunalista.
Dapoi l'anni 1990, a pusizione di a Guerra Fredda hè stata rimpiazzata gradualmente da una nova visione di sulidarità. Mentre insistia sempre l'impurtanza di "unioni liberi" - per decennii un eufemismu per l'anticumunisimu - u novu Centru di Solidarità chì hà rimpiazzatu l'AIFLD dichjara trà i so scopi chì "i travagliadori si uniscenu cum'è parte di un muvimentu internaziunale per a demucrazia è a ghjustizia suciale". Tuttavia, u Centru cuntinueghja à esse finanziatu da u Dipartimentu di Statu attraversu USAID è u National Endowment for Democracy. È u rappresentante di a Colombia di u Centru, Rhett Doumitt, pareva aderisce à a vechja pulitica di ammansà i sindicati radicali di Colombia è incuraghjenu à seguità l'approcciu di l'AFL-CIO di u sindicatu cummerciale. Cum'è revelatu in i cavi liberati da Wikileaks, Doumitt hà riunitu regularmente cù i funzionari di l'Ambasciata di i Stati Uniti per fà un rapportu nantu à a so analisi è i tentativi di influenzà i sindicati di Colombia.
In u 2008, l'Ambasciata si preoccupava di l'influenza di ciò chì vede cum'è "marxisti radicali, di manca" in i sindicati di u travagliu di Colombia. Doumitt pareva d'accordu, cum'è in una riunione "s'hè lagnatu di un approcciu 'stalinista' pigliatu da i cumunisti è altri dirigenti di u travagliu di a manca dura in a CUT" in i so tentativi di mantene l'indipendenza di a cunfederazione è bluccà una affiliazione cù l'Internazionale Socialdemucratica ( più tardi CSI). À a listessa riunione, Doumitt "lagna chì a pulitica di u muvimentu di u travagliu in Colombia impedisce l'avanzati pusitivi è pratichi nantu à i prublemi di u travagliu". Hà nutatu chì "in a riunione mensile di u "dialogo di u travagliu" di u 22 d'aprile cù u presidente Uribe, e cunfederazioni anu focu annantu à e discussioni nantu à l'investigazioni di i cungressisti colombiani assuciati à u scandalu parapoliticu. Tuttavia, Doumitt dice chì i sindicati anu fattu un prugressu per alluntanassi da e so tradiziunali prospettive polemiche di guerra fredda ". In settembre 2008, Doumitt hà scontatu e prutestazioni di i sindicati annantu à a viulenza paramilitare, è i dati di a National Union School chì mostranu a rispunsabilità paramilitari, è hà ripetutu l'affirmazione di u guvernu chì "l'assassini recenti di unionisti sò largamente ligati à u crimine cumuni". Quandu i travagliadori portu anu colpitu à a mità di u 2009, "Doumitt ci hà dettu chì u so uffiziu hà cunsideratu una greva portu 'prematura' è avia cunsigliatu i travagliadori portu per aduttà una strategia menu cunfrontazione. ... U Centru di Solidarità - à traversu u so prugramma "Rafforzamentu Sindacale in Colombia" finanziatu da l'USAID - aiuterà i travagliadori portu à sviluppà e dumande "più sofisticate" è à negocià cù u GOC.
Siccomu l'AFL-CIO ricusa di apre i so archivi nantu à AIFLD, cuntinueghja à s'appoghjanu nantu à u finanziamentu di u Dipartimentu di Statu per u so Centru di Solidarità, è ùn hà micca una supervisione di aderenza demucratica di e so iniziative di pulitica estera, a maiò parte di a sinistra di l'America Latina cuntinueghja à esse suspetti di i so mutivi è attività quì. (2) Mentre i sindicati colombiani in tuttu u spettru puliticu accettanu chjaramente u sustegnu di a federazione nantu à a questione di a viulenza contr'à u muvimentu di u travagliu è u fallimentu di implementà u LAP, ci hè ancu una longa strada per viaghjà versu una vera sulidarità di u travagliu internaziunale.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate