Fonte: Jerusalem Post
À mezu à e minacce per più di una dicada chì Israele distrughjia Hamas è ricustruisce a dissuasione di Israele, in realtà, a pulitica di u Primu Ministru. Benjamin Netanyahu è i so guverni sò stati di mantene un Hamas debilitatu in u putere. U mutivu primariu di sta pulitica hè di assicurà chì à l'ochji di u publicu israelianu ùn ci hè micca un cumpagnu palestinianu per a pace. Israele dice chì u presidente di l'Autorità Palestiniana Mahmoud Abbas ùn parla micca in nome di tutti i Palestiniani, dunque ùn ci hè nisuna ragione per trattà cun ellu, è Hamas guverna Gaza è vole distrughje Israele, cusì Israele ùn pò micca trattà cun elli; una strategia perfetta chì hà travagliatu per anni. Abbas hè discreditatu è Hamas cuntinueghja à fà discorsi ardenti chì cunvince u mondu per designà elli cum'è una entità terrorista. Intantu, l'occupazione cuntinueghja è s'approfondisce, è più di dui milioni di persone in Gaza cuntinueghjanu à campà in squallore è in i mura di una prigione enormi.
L'occupazione scava più profonda in Cisjordania è i coloni diventanu incuraghjiti è più viulenti, in particulare i cosiddetti "insediamenti ghjovani", una parolla lavata per insediamenti chì sò illegali ancu sottu a lege israeliana. L'amministrazione di Trump, travagliendu in manu cù Netanyahu, hà permessu à u populu israelianu di imaginà chì a questione palestiniana ùn era più pressante è minacciata. L'allianza Israele-US-Arabu Golfu contr'à l'Iran hà eliminatu quasi tutte e pressioni arabe nantu à Israele, è u disastru elettorale rivoltante in Israele hà eliminatu ogni discussione di prublemi veri da u discorsu publicu israelianu.
Ma al-Aqsa / U Monti di u Tempiu ùn ci permetterà mai di scurdà di u cunflittu israeliano-palestinianu, è i tentativi cuntinuati da Israele di caccià i Palestiniani da e so casa è da a so terra, in particulare in Ghjerusalemme, sempre accenderanu e fiamme di a viulenza in stu cunflittu. Chì duverebbe esse chjaramente chjaru per tutti sta settimana. Nunda di novu hè accadutu sta settimana. Avemu tutti vistu prima. L'unicu elementu novu pare esse a facilità à quale Netanyahu è i so alliati più vicini, cum'è u Ministru di a Sicurezza Pùblica, Amir Ohana, sparghje carburante nantu à u focu chì pare esse destinatu à rende più difficiule per Yair Lapid è Naftali Bennett di furmà un guvernu chì infine forzarà Netanyahu fora di u putere.
Netanyahu ùn si stenderà mai è lascià un altru puliticu israelianu pisà u so corpu cadutu. Hè determinatu à impedisce un regime sfarente da emerge in stu paese, a priscinniri di quanti israeliani mette in risicu, o quanti Palestiniani sò ammazzati.
Hamas hè sempre prontu à cooperà cù Netanyahu. A so longevità in u putere hè basatu annantu à mantene Israele l'ultimu nemicu di u populu palestinianu è di l'Islam stessu. Mohammed Deif (dicu solu chì crede chì questu omu hè più un mitu chè una realità) sempre furnisce e parolle minaccianti contr'à Israele, u sionismu è i Ghjudei, è Netanyahu risponderà in natura. "Israele risponderà cun grande forza. Ùn tolleremu micca danni à u nostru territoriu, a capitale, i citadini o i suldati. Quellu chì ci attacca, pagherà un prezzu pesante ". (10 di maghju 2021)
Allora Hamas spara razzi. Israele bombarda Gaza, trova sempre novi miri da chjappà. Lunedì sera, Israele hà annunziatu chì l'Israele Air Force hà bombardatu un tunnel terrorista in Gaza. Mi dumandu, Se Israele sapia chì ci era un tunnel transfruntier in Gaza è sapianu u so locu, perchè ùn l'anu micca colpitu finu à avà ? Hè tuttu parte di un ghjocu assai mortale chì cuntinueghja perchè noi (da i dui lati) ùn avemu micca dirigenti chì sò stati stati, ùn avemu micca una vera governanza è ùn ci hè assolutamente alcuna responsabilità.
A LINGUA di e minacce alimenta a dumanda di i nostri populi (Israeli è Palestiniani) per a vendetta contr'à u ciculu senza fine di a disperazione. Quante volte avemu intesu in i media, "Avemu pacienza, ma vulemu chì l'esercitu finisci una volta o per tutte?" Quante volte avemu intesu tutti i generali ritirati (stanchi) chì riempienu i studi aperti senza fine di tutti i canali TV ci dicenu chì duvemu ricustruisce a dissuasione per chì Hamas capisce u prezzu di chjappà noi cù i so razzi ?
Nant'à i canali palestinesi, quante volte avemu intesu i discorsi bellicosi di i pulitichi è di i portavoce cù e so spressione appassiunate chì dicenu à u populu palestinianu chì u prezzu pesante chì i sionisti paganu per i so crimini, mentre chì i Palestiniani innocenti paganu cù a so vita ? Tutti ghjucanu i so roli scripted in stu dramma è avemu tutti vistu u so capitulu "finale" una volta è più. Ùn ci hè nunda di novu. Ognunu ghjoca u so rolu è nimu sfida l'assurdità di a nostra calamità in corso creata da e nostre mani (è vogliu dì da Israele è Palestiniani. Questu hè un script scrittu da i dui lati).
I nostri pulitici sò grandi discorsu. E so parolle sò duri è e so minacce sò pungenti. Vulemu tantu crede in elli. Ma questu ùn hè micca ciò chì avemu bisognu. Ùn avemu bisognu di più minacce; sò vioti è ci portanu solu à u listessu puntu chì eramu prima di l'ultimu round di hit è hit-back. Questi ùn sò micca capi.
Puderaghju capisce i militari chì facenu minacce. Da i capi, veri capi, aspittemu è dumandu qualcosa d'altru. Hè stata una generazione chì avemu intesu e parolle di veri statisti in stu cunflittu. Ricurdemu e parolle di Yitzhak Rabin u 13 di settembre di u 1993, in a ceremonia per a firma di a Dichjarazione di Principi di u prucessu di pace di Oslo:
"Lasciami dì à voi, i Palestiniani: simu destinati à campà inseme nantu à a stessa terra, in a stessa terra. Noi, i suldati chì sò tornati da a battaglia macchiati di sangue, noi chì avemu vistu i nostri parenti è amichi ammazzati davanti à i nostri ochji, noi chì avemu assistitu à i so funerali è ùn pudemu micca guardà in l'ochji di i so genitori, noi chì simu ghjunti da una terra induve i genitori intarranu i so figlioli, noi chì avemu luttatu contru à voi, i Palestiniani. Vi dicemu oghje à voce alta è chjara : Basta di sangue è di lacrime. Basta. Ùn avemu micca brama di vendetta. Ùn avemu micca odiu versu voi. Noi, cum'è voi, simu ghjente; parsoni chì volenu custruì una casa, piantà un arbre, amassi, campà à fiancu cun voi in dignità, in empatia, cum'è esseri umani, cum'è omi liberi. Avemu oghje dà a pace una chance, è dicendu di novu à voi: Basta. Preghemu chì vene un ghjornu chì tutti diceremu: Addiu à l'arme.
Ancu Yasser Arafat, chì Israele hà demonizatu cumplettamente, hà dettu u seguente à a stessa cerimonia di firma di l'accordu di Oslo:
"Ora, mentre simu nantu à a soglia di sta nova era storica, permettemi di dirigà à u populu d'Israele è à i so dirigenti, cù quale avemu riunitu oghje per a prima volta, è lasciami assicurà chì a decisione difficile chì avemu ghjuntu inseme hè stata una sola. chì necessitava un grande è eccezziunale curaggiu... U nostru populu ùn cunsiderà micca chì l'eserciziu di u dirittu à l'autodeterminazione puderia violà i diritti di i so vicini o viola a so sicurità. Piuttostu, mette fine à i so sintimi d’esse ingiustiziati è d’avè patitu una inghjustizia storica hè a guaranzia più forte per ottene a cunvivenza è l’apertura trà i nostri dui populi è e generazioni future. I nostri dui populi aspettanu oghje sta speranza storica, è volenu dà a pace una vera chance.
Avemu bisognu di novi dirigenti chì ponu esse stati stati. Lapid è Bennett, chì sperendu prestu prestu i novi capi d'Israele, è à quellu chì eventualmente succede à Mahmoud Abbas - ascolta e parolle di Rabin è Arafat. Truvate e qualità di dirigenza chì permettenu di esce da i roli pre-scripted è cambià a nostra storia, invece di cascà solu in stu ciculu di assurdità.
U scrittore hè un entrepreneur puliticu è suciale chì hà dedicatu a so vita à u Statu d'Israele è à a pace trà Israele è i so vicini. U so ultimu libru, In Pursuit of Peace in Israel and Palestine, hè statu publicatu da Vanderbilt University Press.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate