L'idee anu cunsequenze. Forsi u cunsigliu più impurtante per i studienti chì entranu in l'università sta caduta hè di piglià l'idee in seriu. Per prova, anu bisognu solu di guardà i so propri pocketbooks mentre e so famiglie luttanu per pagà i so costi di l'università. L'idee, in particulare, l'idee cunservatore mette in pratica sò i prezzi di l'università fora di a portata di più è più famiglie di travagliu.
I fatti ùn sò micca in disputa. Di fronte à l'aumentu di i costi è i bilanci stretti, i stati in tuttu u paese riduttanu u sustegnu à l'università è i culleghji publichi. I culleghji passanu i costi nantu à i studienti - e scole sò in media di 40 per centu da quandu George W. Bush hà pigliatu l'uffiziu in u 2000. L'aiutu di l'università ùn hà micca mantenutu. U presidente hà rottu u so impegnu di campagna per aumentà a dimensione di Pell Grants, u prugramma federale di basi di borsa di studiu. Sempre più studienti sò custretti à andà in debitu per pagà l'università. I laureati di e scole di quattru anni quist'annu seranu gravati da una media di $ 23,600 in prestiti studianti è $ 2,000 in debitu di carta di creditu. Eppuru, a maiuranza conservadora in u Cungressu hà vutatu per tagliate $ 12 miliardi fora di u prugramma di prestitu studienti quist'annu, ancu quandu u Cungressu hà aumentatu i tassi d'interessu nantu à i prestiti universitari à i studienti è i genitori. I costi sò in crescita, ancu quandu centinaie di millaie di studienti sò custretti à rinunzià à l'università o à abbandunà perchè ùn ponu permette l'educazione chì anu bisognu è chì anu guadagnatu.
I cunservatori - chì dominanu tutti i rami di u guvernu federale è parechji di i stati - anu cuntribuitu direttamente à sta realità. Campionu 'u guvernu più chjucu è i tassi più bassi.' Taglii di l'impositu-chì premianu principalmente i ricchi-rivenuti più bassi è forza i taglii in u guvernu. Ma i cunservatori credenu in un esercitu forte, ùn oseranu micca toccu à i prugrammi di benessiri corporativi intricciati chì perdenu miliardi è ùn ponu micca piglià prugrammi di pensione populari cum'è Medicare è a Sicurezza Soziale. Dunque, i taglii di spesa venenu da i prugrammi domestici chì beneficianu i travagliadori è i poveri americani - in l'educazione, l'ambiente, a cura di i zitelli, l'alloghju, e scole o u trasportu.
Cunsiderate a lotta annantu à u budget federale FY2006. Di fronte à un deficit record - in gran parte u risultatu di i taglii fiscali è l'aumentu di e spese militari - i cunservatori anu dumandatu più scontri fiscali per i assai ricchi, cumpresa l'eliminazione di l'imposta patrimoniale chì vene da e famiglie più ricche di 8,000 in America. À u stessu tempu, anu spintu à i taglii in a spesa domestica, cù u più grande pezzu unicu essendu $ 12 miliardi tagliati da u prugramma di prestitu studiente ancu quandu i tassi d'interessu sò stati aumentati nantu à i prestiti universitari per i genitori o i studienti.
I cunservatori sustenenu ancu a privatizazione - argumentendu chì i mercati funzionanu megliu cà i prugrammi publichi. I so principii in questu riguardu sò furtificati da i so interessi - cum'è i lobbies corporativi prodiganu sustegnu à quelli legislaturi chì difendenu i so privilegi. L'attuale maiuranza conservadora - sottu a dirigenza di l'ormai disgraziatu Capu di a Maiurità Tom DeLay - hà purtatu a corruzzione di a pulitica di pagamentu per ghjucà à livelli osceni. In u prugramma di prestitu studiente, questu costa u paese è i studienti miliardi ogni annu. L'amministrazione Clinton hà dimustratu chì, se u guvernu federale furnia prestiti direttamente à i studienti, puderia risparmià più di $ 7 per ogni $ 100 prestitu, soldi chì avà và à i banche privati chì furniscenu prestiti à i studienti mentre gode di una guaranzia federale contra default.
I banche si sò mobilizati contr'à a minaccia di un prugramma di prestitu publicu raziunale, gastendu milioni in lobbisti è cuntributi di campagna. L'istituzioni di prestitu educativu anu cuntribuitu $ 3.5 milioni à i legislaturi da l'elezzioni di u 2004, cù più di 75 per centu andendu à a maiurità republicana. Più di $ 600,000 solu andò à dui omi-Rep. John Boehner, u presidente di u sottucomitatu di l'educazione di a Casa è u so successore, Rep. Buck McKeon. Quandu a riautorizazione di u prestitu studiente hè ghjunta l'annu passatu, Boehner, avà u capu di a Maiurità di a Casa Republicana, hà scontru cù l'Associazione di i Banchi di Consumatore è li disse di "rilassate, stà calmu, sapete chì vi aghju tutti in e mo duie mani di fiducia". U finanziamentu publicu direttu ùn hè andatu in nulla, a pusizione di i banche hè stata prutetta, è i tassi d'interessu sò stati aumentati nantu à i genitori è i studienti.
L'idee anu cunsequenze. L'America, chì hà prusperu mentre guidava u mondu in l'educazione publica, avà hè in daretu.
Altre nazioni avanzate versanu risorse per furnisce à a prossima generazione l'educazione cusì vitale per u so futuru. L'America ùn guida più u mondu in furnisce educazione superiore à i so citadini. Si classifica 13th in l'accessibilità universitaria è 4th in accessibilità trà i paesi industriali.
U mantra conservatore - tasse più bassu, guvernu più chjucu, militare forte, mercati liberi - hè testatu in sondaggi per appellu. Ma in a traduzzione, a realità di quellu mantra ci porta scontri fiscali per i ricchi, i costi di l'università in crescita per u restu di noi, è un capitalismu d'amichi chì prodiga benefiziu publicu à i lobbies corporativi. L'ideulugia cunsirvatrice priva avà millaie di studienti di l'educazione universitaria ch'elli anu guadagnatu, è debilita stu paese servendu una classa privilegiata di cumpagnie corporativi. Intantu, fallemu à investisce in l'educazione di a prossima generazione cusì vitale per i citadini in una demucrazia muderna è per i travagliadori in una ecunumia glubale.
[Robert L. Borosage hè co-direttore di a Campaign For America's Future.]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate