Venneri scorsu, aghju publicatu un rapportu esclusivu nantu à una nova Prughjettu di ricerca scientifica sustinutu da a NASA à l ' U Centru Naziunale di Sintesi Socioambientale di i Stati Uniti (Sesync) per mudificà i risichi di colapsu civilisazione, basatu annantu à l'analisi di i fatturi chjave implicati in l'ascesa è a caduta di e civilisazioni passate.
A storia hè diventata virali è hè stata rapidamenti ripresa da altri media in u mondu chì, però, spessu offrenu tituli piuttostu ingannevoli. "Un studiu sustinutu da a Nasa dice chì l'umanità hè praticamente cacciata", disse Gizmodo. "Un studiu finanziatu da a NASA dice chì a sucietà muderna hè cundannata, cum'è u dodo", hà dettu Santa Maria Times.
Semu cundannati ?
Doom ùn hè micca l'impurtanza di stu studiu, nè di a mo propria ricerca originale nantu à questi temi cum'è incapsulatu in u mo libru, A Guida d'Usuariu à a Crisa di a Civilizazione: è Cumu Salvà. Piuttostu ciò chì vedemu, cum'è aghju argumentatu in dettagliu prima, sò escalating, sintomi interconnessi di l'insostenibilità di u sistema glubale in a so forma attuale. Mentre l'evidenza dispunibule suggerisce chì l'affari cum'è di solitu hè prubabile guarantisci i scenarii peggiori, simultaneously umanità face una opportunità senza precedente di creà una forma civilisazione chì hè in armunia cù u nostru ambiente, è noi stessi.
Di sicuru, ci sò quelli chì vanu finu à l'argumentu chì l'umanità s'avvicina estinzione da u 2030, è chì hè troppu tardi per fà qualcosa.
Ma cum'è altri scientisti anu indicatu, mentre u numeru di feedback pusitivi chì puderanu andà in "fuga" in un scenariu di l'affari cum'è u solitu pare sbulicatu, s'ellu hè ancu à u megliu micca chiaru da i numeri - è à u peghju, Truvemu chì i proponenti di u fatalismu sò veramente travisa sistematicamente è offusca a scienza per ghjustificà a disperazione.
Neoliberal-ostrichismu
Allora ci sò quelli chì si trovanu à l'estremità opposta di u spettru chì anu pigliatu a crociata persunale di sparghje a gioia è a felicità fingendu chì tuttu sarà bè – tuttu u tempu ignorandu u fattu chì u nostru luci principali di a scienza cum'è l'Accademia Naziunale di Scienze di i Stati Uniti, a Natura è a Royal Society puntanu à a cunvergenza di l'ambiente, l'agricultura è enirgia sfide in i decennii à vene senza alcuna sorta di cambiamentu maiò.
Ciò chì u studiu interdisciplinariu chì aghju scrittu annantu à a settimana passata suggerisce - cum'è ricerca previa - hè chì a nostra trajectoria attuale hè insostenibile perchè a nostra dumanda di risorse è servizii ecologichi hè sempre più in più di ciò chì u pianeta hè capaci di furnisce. Stu 'overshoot' hè digià rispunsevuli di una serie di crisi sovrapposte - u crash finanziariu, a crisa alimentaria, l'intensificazione di i disordini civili per citarne uni pochi - è hè prubabile di aggravà senza azzione significativa.
Overshoot è inuguaglianza sò parti di u listessu sistema fallimentu
Perchè questu succede? U studiu di Sesync dà credibilità à un argumentu chì aghju ancu fattu spessu - chì à u core di u nostru mudellu di civilisazione attuale hè una drammatica inuguaglianza in l'accessu à e risorse di a Terra, accumpagnata da una ideologia chì vede queste risorse cum'è nunda di più chè un campu di ghjocu. per una minurità di membri di a spezia umana per accumulà ricchezza materiale senza limiti.
A maiò parte di e risorse di u mondu - micca solu a ricchezza monetaria, ma a terra, risorse è materie prime - hè posseduta è cuntrullata da una minurità minurità di stati, monarchi, famiglie aristocratiche, banche è corporazioni. Ùn hè micca un accidentu chì u Queen di Gran Bretagna - senza dubbitu u precursore di u capitalismu glubale cuntempuraneu prima di a so supercessione da i Stati Uniti - hè u più grande patrone di u mondu, pussede circa 6.6 miliardi di ettari di terra. Questu hè un sestu di a superficia di a terra. Si peghju. 1,318 corporazioni pussede u 80 per centu di a ricchezza di u mondu, è fora di questu, un minuscule nexus intrecciatu di 147 "super corporazioni" pussede a mità di questu.
Ma à traversu u bordu, cum'è una vasta Rapportu Chatham House dimustratu prescently dui anni fà, i risorsi sò depleting, a scarsità hè in crescita, è i prezzi sò cresce sicondu i megghiu dati dispunibbili. Questu hè accadutu, Chatham House hà sustinutu, per via di una cumminazione di stagnazione di u crescita ecunomica, espansione demografica cuntinuata, intensificazione di a dumanda è crescita di i costi di estrazione di risorse.
A festa hè finita ... benvenutu à l'after-party
Dapoi u 2005, l'indici di i prezzi di l'alimentariu mundiale hà radduppiatu, restanu à livelli record. Intantu, l'aumentu drammaticu di u prezzu di u petroliu ùn hà micca aiutatu industria energetica sustene i profitti. Invece, ancu quandu l'investimentu in u sviluppu è l'estrazione di u campu di petroliu hè aumentatu da 200-300% da u 2000, questu hè traduttu in un l'aumentu di l'approvvigionamentu d'oliu tepidu di solu 12%. Tutti i megliu evidenza indica chì l'alba di u fracking ùn rapprisenta micca una nova rivoluzione per i combustibili fossili, ma piuttostu un "festa di ritirata", per cita l'analista energeticu americanu Chris Nelder.
Di fronte à l'immensa scala di a multiplicità di e sfide glubale chì avemu avà affruntà, un sensu di disempowerment hè comprensibile. Tuttavia, cum'è aghju sustinutu prima, hè innecessariu è auto-sconfigge.
In verità, ciò chì simu di fronte hè qualcosa di assai più cumplessu chè un scenariu "a fine hè vicinu": micca a fine di u mondu, ma a fine di u mondu. vechji paradigma industriale di crescita senza fine, basata nantu à l'oliu praticamente infinitu, chì hè sempre più in u so limiti biofisici; è u nascita di una paradigma emergente di a civilisazione basata nantu à una visione di a cumunu globale per tutti.
Morte di i combustibili fossili
Cum'è Nelder scrive in u so ultima colonna, Ci truvemu in un incruciamentu potenzalmentu eccitante: a morte litterale di l'industria di i combustibili fossili, à mezu à l'inesorable, sporadic aumentu di un novu sistema di energia rinnuvevuli. Rinuvevule scettichi sò simpricimenti sbagliati, ossessionati da a dinamica ecunomica lenta è centralizzata di i carburanti fossili piuttostu cà di capiscenu a dinamica unica è distribuita di u novu.
In e parolle di Nelder:
"Sotto l'hype di abbundanza annantu à l'oliu strettu, sabbia di catrame è altre fonti "non cunvenziunali" di carburante liquidu hè statu un bruttu sicretu: sò caru. L'aumentu di u costu di pruduzzione di u petroliu hà superatu di granu l'aumentu di i prezzi di u petroliu postu chì u mondu s'hè affidatu à queste fonti marginali per mantene a produzzione crescente da quandu a produzzione di petroliu cunvinziunali hà culminatu in u 2005 ...
A cumminazione tossica di l'aumentu di i costi di produzzione, i rapidi tassi di decadenza di i pozzi, a diminuzione di e prospettive per a perforazione di novi pozzi, è un prugramma di perforazione cusì fora di cuntrollu chì hà causatu un saccu è a prufittuità distrutta, anu finalmente fattu u so peghju.
È ùn sò micca solu e cumpagnie petrolifere chì suffranu "majori svalutazione contr'à riserve" (Nelder indica ... Chesapeake Energy, Encana, Apache, Anadarko Petroleum, BP, è BHP Billiton). A capacità di energia di carbone sarà ridotta di 60 gigawatts (GW) da u 2016, "più di u doppiu" di e previsioni di u 2012, mentre chì l'annu passatu i centrali nucleari sò stati ritirati à un "ritmu senza precedente" cù "più in strada" - in gran parte per via di prublemi cù "profitabilità".
U mutore core daretu à stu carburante fossile spirale di morte hè:
"... a cumpetizione di i generatori di venti, solari è di gas naturale di prezzu più bassu, è da l'aumentu di i costi operativi è di mantenimentu. Cum'è più energia rinnuvevule hè aghjuntu à a reta, l'ecunumia cuntinueghja à peghju per i servizii di utilità chì si attaccanu à vechji assi generatori di combustibili fossili.
In Alemagna, per esempiu, induve u 25% di a griglia hè alimentata da rinnovabili decentralizati (più di u 50% di i quali hè di i citadini), i trè più grandi utilities, E.ON, RWE, è EnBW "stà a lotta cù ciò chì u CEO di RWE hà chjamatu. "a peghju crisa strutturale in a storia di l'approvvigionamentu energeticu".
Cum'è Nelder spiega, u cambiamentu unidirezionale à i sistemi solari è di almacenamentu custituisce una minaccia "reale, vicinu è presente" per l'utilità centralizzate:
"U cunsumu cadutu è a crescita di l'energia rinnuvevule anu tagliatu u prezzu grossista di l'electricità di 60 per centu dapoi u 2008, rendendu micca prufittu di cuntinuà à uperà e piante di carbone, di gasu è di petroliu. L'energia rinnuvevuli furnisce avà u 23 per centu di a generazione di l'electricità glubale, secondu u Laboratoriu Naziunale d'Energia Rinnovabile, cù a capacità duppiu da u 2000 à u 2012. Se quellu ritmu di crescita cuntinueghja, puderia diventà a fonte dominante di l'electricità da a prossima dicada.
A nova rapportu da u Rocky Mountain Institute di u Colorado suggerisce chì se e rinnovabili continuanu à esse aduttatu in modu aggressivu, i "sistemi off-grid" seranu "più prezzu di tutta l'elettricità venduta in a regione solu una decina d'oghje". A Deutsch Bank rapportu A fine di l'annu passatu hà cunfirmatu assai u listessu, predichendu chì u solare è e rinnovabili sò "solu à u principiu di l'era di a parità di rete".
L'ascesa di u novu sistema di energia pulita è decentralizata hè accadutu più veloce di quellu chì hà anticipatu, è malgradu enormi sussidi di u guvernu per l'antica industria di i combustibili fossili. Ma hè solu un passu nantu à a scala versu un novu paradigma post-carboniu.
Siccomu l'energia hè a basa di una sucità, u sfondamentu di u sistema di carburanti fossili significa a morte di u vechju paradigma. À a fine di stu seculu, un modu o un altru, stu paradigma serà obsolet. Tocca à noi ciò chì pigliarà u so postu - è cum'è a spirale di morte di u vechju paradigma accelerà, cusì facenu l'uppurtunità di esplorà alternative viables.
L'ascesa di u novu paradigma
U novu paradigma emergente si basa nantu à un ethos fundamentalmente sfarente, in quale ùn ci vedemu micca cum'è unità disconnected, cuncurrenti fissate nantu à maximizà a cunquista consumista nantu à l'altru; ma cum'è membri interdipendenti di una sola famiglia umana. I nostri ecunumii, piuttostu chè esse assuciatu à esisti in un vacuum di espansione materiale illimitata, sò visti cum'è incrustati in una sucità più larga, cusì chì l'attività ecunomica per u so propiu hè ricunnisciutu com'è a patologia chì hè. Invece, l'impresa ecunomica si allinea cù i valori più profondi chì ci facenu umani - valori cum'è risponde à i nostri bisogni basi, educazione è scuperta, arti è cultura, spartera è dà: i valori chì i psicologi dicenu chì cuntribuiscenu à u benessiri è a felicità, assai più cà. solu soldi è cose. È à u turnu, e nostre società ùn sò micca vedute cum'è entità autonome à quale u mondu sanu deve esse sottumessu senza pietà, ma piuttostu cum'è intrinsecamente incrustati in l'ambiente naturale.
In questu mudellu, e famiglie, e cumunità è e cità diventanu pruduttori è cunsumatori di energia pulita - è u listessu puderia applicà à l'alimentariu. Da una banda, avemu bisognu di mette fine à e pratiche di sprecazione di u sistema alimentariu industriale esistente, da quale un terzu di a produzzione alimentaria glubale hè persa o persa ogni annu. Da l'altru, duvemu alluntanassi da e forme intensive di risorse di l'agricultura tradiziunale dominata da e imprese.
In certi casi, datu chì almenu u 70% di a pruduzzioni alimentaria glubale vene da picculi agricultori, truveremu chì u cambiamentu à l'agricultura agroecologica puderia aumentà dramaticamente a sustenibilità è i rendimenti. L'agricultura biulogica cumunale offre un immensu putenziale micca solu per l'impieghi, ma ancu per e famiglie per diventà pruprietarii è pruduttori lucali in a catena di fornitura alimentaria esistente, in particulare in i paesi più poveri - è un cambiamentu crescente à l'agroecologia puderia risponde à e sfide affrontate da u mondu esistenti. sistema alimentari. Stu verdict ùn hè micca prumuvutu da zealots organici, ma da u i principali scientisti alimentari di u mondu cunvucatu da u Cummissione di l'ONU per u Cummerciu è u Sviluppu (UNCTAD) è u Valutazione Internaziunale di Cunniscenza Agricola, Scienza è Tecnulugia per u Sviluppu (IAASTD).
Stu novu paradigma di produzzione d'energia pulita distribuita, agricultura decentralizata è cooperazione ecunomica participativa, offre un mudellu di sviluppu liberu da l'imperativu di a crescita senza fine per u so propiu; è ci porta direttamente à un novu mudellu di demucrazia, basatu micca nantu à u cuntrollu gerarchicu à grande scala, ma nantu à a decentralizazione grossa di u putere, versu a pruprietà più chjuca, lucale è a decisione.
In u novu paradigma, e famiglie è e cumunità diventanu pruprietarii di capitale, in a so appropriazione crescente di i mezi per pruduce l'energia, l'alimentariu è l'acqua à u livellu lucale. A demucratizazione ecunomica conduce l'empowerment puliticu, assicurendu chì e decisioni critiche nantu à a produzzione è a distribuzione di ricchezza si facenu in e cumunità, da e cumunità. Ma l'impresa participativa richiede miccanismi proporzionali di scambiu monetariu chì sò equitati è trasparenti, liberi da e fantasie è inghjustizie di u mudellu cunvinziunali.
In u novu paradigma, nè soldi nè creditu seranu ligati à a generazione di u debitu. I banche saranu istituzioni di a cumunità cumpletamente rispunsevuli di i so depositanti; è a speculazione turbulente nantu à e fictions finanziarie serà rimpiazzata da schemi d'investimentu equitati in quale i banche sparte risichi cù i so clienti, è dividenu i rendimenti in modu abbastanza. A nova munita ùn serà micca una forma di debitu-soldi, ma, se qualcosa, serà ligata più strettamente à l'assi di u mondu reale.
Ma ugualmente, e nozioni stesse di crescita, prugressu è felicità seranu ridefinite. Sapemu avà, grazia à a ricerca da i gusti di psicologu Oliver James è epidemiologu Richard Wilkinson, chì a prusperità materiale in l'Occidenti ùn hà micca solu fallutu per fà felicità, hà proliferatu e malatie mentali, è allargate inuguaglianze suciali, chì sò scientificamente ligati à una prevalenza di crimini, viulenza, abusu di droga, nascita in adolescenza, obesità è altri sintomi. di malaise suciale.
Questu ùn significa micca chì u prugressu materiale hè irrilevante - ma chì quandu diventa a forza suprema di a sucità, hè disfunzionale. Dunque, duvemu accettà chì u vechju paradigma di l'acquistu materiale illimitatu hè in a so morte - è chì u novu paradigma di a cooperazione comunitaria hè assai più in sintonia cù a natura umana è l'ordine naturale.
Stu novu paradigma pò ancu esse nascente, cum'è picculi sementi, piantati in lochi disparati. Ma cum'è a Crisi di a Civilizazione accelera in i prossimi decennii, e cumunità in ogni locu diventeranu sempre più arrabbiate è disillusionate cù ciò chì era prima. È in quella disillusione cù u vechju paradigma, i sementi chì piantamu oghje sbocciaranu è offrenu una visione di speranza chì serà irresistibile dumane.
Cliccate quì per vede stu video in YouTube.
Cum'è mè cavallu quattru anni fà:
"Ogni visione per "un altru mondu", s'ellu si tratta di superà i fallimenti strutturali prufondi di u nostru mudellu attuale di l'affari cum'è di solitu, avarà bisognu di spiegà cumu pudemu sviluppà novi strutture suciali, pulitiche è ecunomiche chì incuraghjenu i seguenti:
1. Distribuzione diffusa di a pruprietà di i risorsi pruduttivi in modu chì tutti i membri di a sucietà anu una participazione in l'imprese produttive agricule, industriali è cummerciale, piuttostu cà una minurità chjuca monopolizing risorse per i so interessi.
2. Una participazione pulitica-ecunomica più decentralizata per mezu di i pruduttori autogestionali è di i cunsiglii di i cunsumatori per facilità a decisione participativa in l'imprese ecunomiche.
3. Ridefinisce u significatu di a crescita ecunomica per fucalizza menu nantu à u PIB materiale, è più nantu à a capacità di furnisce valori cum'è a salute, l'educazione, u benessere, a longevità, a libertà pulitica è culturale.
4. Favorisce un novu rinnuvevule distribuitu enirgia infrastruttura basata nantu à mudelli di successu.
5. Riforma strutturale di u sistema monetariu, bancariu è finanziariu cumpresa l'abulizione di l'interessu, in particulare a cessazione di a creazione di soldi per mezu di u prestitu di u guvernu nantu à l'interessu cumpostu.
6. Eliminazione di u sistema di prestitu senza restrizioni basatu nantu à mudelli di valutazione di risicu quantitativi difettu, cù miccanismi per facilità una regulazione più grande di e pratiche di prestitu da i depositanti bancari stessi.
7. Sviluppu di strutture politiche participative di basi parallele chì sò à tempu transnaziunale è orientate à a cumunità, per facilità a governanza di a cumunità è ancu una più grande implicazione populari in l'istituzioni pulitiche mainstream.
8. Sviluppu di istituzioni ecunomiche participative di basi parallele chì sò à tempu transnaziunali è orientati à a cumunità, per facilità l'emergenza di media alternative equità di scambiu è prestiti trà u Nordu è u Sud.
9. Emergenza di un paradigma scientificu "post-materialista" è di a visione di u mondu chì ricunnosce chì l'intuizioni di punta di a fisica è di a biologia minanu e cuncepzioni tradiziunali è meccanicistiche di l'ordine naturale, chì indicanu una cunniscenza più olistica di a vita è di a natura.
10. Emergenza di una etica "post-materialista" chì ricunnosce chì i valori prugressivi è ideali cum'è a ghjustizia, a cumpassione è a generosità sò più favurevuli à a sopravvivenza di a spezia umana, è cusì più in armunia cù l'ordine naturali, chè u cunvinziunali " cumportamenti materialistici assuciati à u cunsumismo neoliberale.
È cum'è I cavallu l'annu scorsu:
"Ùn avemu micca l'opzione di pessimisimu è fatalismu. Ci hè abbastanza per andà in giru. U nostru compitu hè di travaglià inseme per co-creà visioni viabili per ciò chì puderia esse, è di cumincià à custruisce quelle visioni avà, da a terra.
Dr Nafeez Ahmed hè direttore esecutivu di Istitutu di Ricerca è Sviluppu Politiche è autore di A Guida d'Usuariu à a Crisa di a Civilizazione: è Cumu Salvà frà altri libri. Seguitelu nantu à Twitter @nafeezahmed
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Eccellente. Aghju dettu è scrittu e stesse cose.