U rolu di Washington in u putsch fascista contr'à un guvernu elettu in Ucraina sorprenderà solu quelli chì fighjanu a nutizia è ignoranu u record storicu. Dapoi u 1945, decine di guverni, assai di elli demucrazie, anu scuntatu un destinu simili, di solitu cù spargimentu di sangue.
U Nicaragua hè unu di i paesi più poveri di a terra cù menu persone cà u Galles, ma sottu à i sandinisti riformisti in l'anni 1980 era cunsideratu in Washington cum'è una "minaccia strategica". A logica era simplice; s'è u più debbule slittava u leash, fendu l'esempiu, quale altru prova a so furtuna ?
U grande ghjocu di dominanza ùn offre micca immunità ancu per i "alliati" più fideli di i Stati Uniti. Questu hè dimustratu da forse u più pocu cunnisciutu di i colpi di Washington - in Australia. A storia di stu colpu scurdatu hè una lezione salutaria per quelli guverni chì crèdenu chì una "Ucraina" o un "Chile" ùn li puderia mai succede.
A deferenza di l'Australia à i Stati Uniti face chì a Gran Bretagna, in paragone, pare un rinnegatu. Durante l'invasione americana di Vietnam - chì l'Australia avia supplicatu di unisce - un ufficiale in Canberra hà lanciatu una rara lagnanza à Washington chì i britannichi sapianu più nantu à l'ugettivi di i Stati Uniti in quella guerra cà u so cumpagnu d'arme antipode. A risposta hè stata rapida: "Avemu da mantene infurmati i britannichi per mantenenu felici. Siate cun noi, ciò chì pò. »
Stu dictum hè statu rudely abbandunà in u 1972 cù l'elezzione di u guvernu riformista laburista di Gough Whitlam. Ancu s'ellu ùn hè micca cunsideratu cum'è a manca, Whitlam - avà in u so 98u annu - era un socialdemucratu inconformista di principiu, orgogliu, propiu è imaginazione pulitica straordinaria. Cridia chì una putenza straniera ùn deve micca cuntrullà e risorse di u so paese è detta a so pulitica ecunomica è straniera. Hà prupostu di "cumprà torna a splutazioni" è di parlà cum'è una voce indipendente di Londra è Washington.
U ghjornu dopu à a so elezzione, Whitlam hà urdinatu chì u so staffu ùn deve esse "vegliatu o fastidiu" da l'urganizazione australiana di sicurezza, ASIO - allora, cum'è avà, deve à l'intelligenza anglo-americana. Quandu i so ministri anu cundannatu publicamente l'amministrazione Nixon / Kissinger cum'è "corrupta è barbara", Frank Snepp, un ufficiale di a CIA stazionatu in Saigon à l'epica, hà dettu più tardi: "Ci hè statu dettu chì l'Australiani puderianu ancu esse cunsideratu cum'è cullaburatori nordvietnamiti".
Whitlam hà dumandatu à sapè se è perchè a CIA gestisce una basa di spia in Pine Gap vicinu à Alice Springs, apparentemente una "facilità" cumuna australiana / USA. Pine Gap hè un aspiratore gigante chì, cum'è l'informatore Edward Snowden hà revelatu recentemente, permette à i Stati Uniti di spià tutti. In l'anni 1970, a maiò parte di l'Australiani ùn anu micca idea chì questu enclave straneru sicretu pusò u so paese in prima linea di una putenziale guerra nucleare cù l'Unione Soviètica. Whitlam sapia chjaramente u risicu persunale ch'ellu pigliava - cum'è i minuti di una riunione cù l'ambasciadore di i Stati Uniti dimustranu. "Pruvate à caccià noi o rimbalzaci", hà avvistatu, "[è Pine Gap] diventerà una materia di disputa".
Victor Marchetti, l'ufficiale di a CIA chì avia aiutatu à creà Pine Gap, m'hà dettu più tardi: "Questa minaccia di chjude Pine Gap hà causatu l'apoplexia in a Casa Bianca. E cunsequenze eranu inevitabbili ... una spezia di Cile hè stata messa in muvimentu.
A CIA avia appena aiutatu u generale Pinochet à sfracicà u guvernu demucraticu di un altru riformatore, Salvador Allende, in Cile.
In u 1974, a Casa Bianca mandò u Marshall Green à Canberra cum'è ambasciatore. Green era una figura imperiosa, assai anziana è sinistra in u Dipartimentu di Statu chì travagliava à l'ombra di u "statu profundo" di l'America. Cunnisciutu cum'è u "coupmaster", avia ghjucatu un rolu centrale in u colpu di 1965 contr'à u presidente Sukarno in Indonesia - chì costò finu à un milione di vite. Unu di i so primi discorsi in Australia era à l'Istitutu Australianu di Direttori - qualificatu da un membru allarmatu di l'audienza cum'è "una incitazione à i dirigenti di l'affari di u paese à suscitarà contru à u guvernu".
I missaghji più sicreti di Pine Gap sò stati decodificati in California da un cuntrattu di a CIA, TRW. Unu di i decodificatori era un ghjovanu Christopher Boyce, un idealista chì, turbatu da "l'ingannimentu è u tradimentu di un alleatu", divintò un whistleblower. Boyce hà revelatu chì a CIA avia infiltratu l'elite pulitica è sindacale australiana è hà riferitu à u guvernatore generale di l'Australia, Sir John Kerr, cum'è "u nostru omu Kerr".
In u so cappellu neru è u so vestitu di luttu carcu di medaglia, Kerr era l'incarnazione di l'imperium. Era a regina d'Inghilterra u vicerè australianu in un paese chì a ricunnosce sempre cum'è capu di statu. I so duveri eranu cerimoniali; ma Whitlam - chì l'hà numinatu - ùn era micca cunnisciutu o hà sceltu di ignurà i ligami di longa durata di Kerr cù l'intelligenza anglo-americana.
U guvernatore generale era un membru entusiastu di l'Associazione Australiana per a Libertà Culturale, descritta da Jonathan Kwitny di u Wall Street Journal in u so libru, I crimini di i patriotti, as, "Un gruppu d'elite, solu per invitu ... espostu in u Cungressu cum'è fundatu, finanziatu è generalmente gestitu da a CIA". A CIA "hà pagatu u viaghju di Kerr, hà custruitu u so prestigiu ... Kerr hà cuntinuatu à andà à a CIA per soldi".
In u 1975, Whitlam hà scupertu chì l'MI6 britannicu avia longu operatu contru u so guvernu. "I britannichi decodificavanu in realtà i missaghji sicreti chì venenu in u mo uffiziu di l'affari esteri", disse dopu. Unu di i so ministri, Clyde Cameron, m'hà dettu: "Sapemu chì l'MI6 stava ingannendu e riunioni di u Cabinet per l'Americani". In l'entrevista in l'anni 1980 cù u ghjurnalistu investigativu americanu Joseph Trento, l'ufficiali esecutivi di a CIA divulgavanu chì u "prublemu Whitlam" era statu discututu "cun urgenza" da u direttore di a CIA, William Colby, è u capu di l'MI6, Sir Maurice Oldfield. è chì "arrangiamenti" sò stati fatti. Un vicedirettore di a CIA hà dettu à Trentu: "Kerr hà fattu ciò ch'ellu avia dettu di fà".
In u 1975, Whitlam hà sappiutu di una lista secreta di u persunale di a CIA in Australia tenuta da u Capu Permanente di u Dipartimentu di a Difesa Australiana, Sir Arthur Tange - un mandarino prufondamente cunservatore cù un putere territoriale senza precedente in Canberra. Whitlam hà dumandatu à vede a lista. In questu era u nome, Richard Stallings chì, sottu coperta, avia stallatu Pine Gap cum'è una stallazione pruvucativa di a CIA. Whitlam avia avà a prova chì cercava.
U 10 di nuvembre di u 1975, hè statu dimustratu un missaghju telex top secret mandatu da ASIO in Washington. Questu hè statu dopu à Theodore Shackley, capu di a Divisione di l'Asia Orientale di a CIA è una di e figure più famose generate da l'Agenzia. Shackley era capu di l'operazione di a CIA in Miami per assassinà Fidel Castro è u Capu di stazione in Laos è Vietnam. Hà travagliatu pocu tempu nantu à u "problema Allende".
U missaghju di Shackley hè statu lettu à Whitlam. Incredibbilmente, hà dettu chì u primu ministru di l'Australia era un risicu per a sicurità in u so paese.
U ghjornu prima, Kerr avia visitatu a sede di a Direzzione di i Signali di Difesa, a NSA australiana chì i ligami cù Washington eranu, è rimanu vincolante. Hè statu infurmatu nantu à a "crisa di sicurità". Dopu avia dumandatu una linea sicura è hà passatu 20 minuti in una conversazione silenziosa.
L'11 di nuvembre - u ghjornu chì Whitlam avia da informà u Parlamentu nantu à a presenza secreta di a CIA in Australia - hè statu chjamatu da Kerr. Invucando i "puteri di riserva" arcaici vice-regali, Kerr hà licenziatu u primu ministru demucraticamente elettu. U prublema hè stata risolta.www.johpilger.com
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Questu hè un pezzu assai utile di infurmazione - un altru pezzu di puzzle è / o unghje in u coffin.
A giunta in Kiev ùn durà micca sei mesi è ciò chì vene dopu pò esse peghju.