"Fighjate à questi bastardi", u ghjurnalistu è provocatore israelianu di diritta Yinon Magal tuiteatu u 18 di ferraghju "Anu bluccatu u cuntu persunale è l'accessu à i soldi (!!) di Moshe Sharvit l'eroe, fratellu di Harel RIP chì hè mortu in Gaza, è un sionista chì vigila a terra israeliana in a valle di u Ghjordanu. U mondu hè a testa in giù ".
Moshe Sharvit hè unu di decine di coloni israeliani chì sò stati colpiti da sanzioni internaziunali in l'ultime settimane per a so implicazione in atti violenti contr'à i Palestiniani è l'attivisti israeliani di manca in a Cisjordania occupata. U so record parla per sè stessu: in 2020, Sharvit hà stabilitu un avanzatu ("A Fattoria di Moshe") in a valle di u Ghjurdanu, una vasta striscia di Cisjordania sottu u cuntrollu militare israelianu chì hè casa di decine di millaie di Palestiniani. Ellu fastidiu spessu L'agricultori è i pastori palestinesi mentre travaglianu nantu à a so tarra, è, dapoi u 7 ottobre, hè occupatu. scacciare di forza Famiglie Palestiniane da a cumunità rurale di Ein Shibli.
In u risultatu, Sharvit hà avutu a disgrazia di esse in lista negra sia da i Stati Uniti sia da u Regnu Unitu, in mezzu à una onda di misure di primura di u so tipu imposte da i guverni occidentali contr'à i coloni israeliani. L'ordine esecutivu di u 1 di ferraghju di u presidente americanu Joe Biden hà stallatu u palcuscenicu, annunziendu sanzioni contru quattru coloni. lu UK, Francia, Spagna, Belgica, e Nova Zelanda seguitatu cù variazioni nantu à a lista di Biden, mentri Canada è l'UE sò messe à impone i so sanzioni. A settimana passata, i Stati Uniti annunciatu misure supplementari contr'à dui avanposti in Cisjordania è trè coloni più.
E sanzioni, chì finu à avà anu principalmente destinatu à l'attivisti più bassi, sò in dui punti. Prima, custituiscenu una pruibizione di entre in u paese di sanzione; è sicondu, impediscenu in modu efficace à i coloni mirati d'accede à u mondu finanziariu mainstream, impediscendu di utilizà a maiò parte di i servizii bancari internaziunali, cumpresi quelli israeliani.
Bulldozers israeliani allarganu l'insediamentu di Nofei Nehemia, solu per ebrei in Cisjordania, in u Distrettu di Salfit, nantu à una terra privata palestina, chì hè stata espropriata da Israele è dichjarata terra "statu" (pubblica), secondu i pruprietarii, u 13 d'aostu di u 2020. (Ahmad Al) -Bazz/Activestills)
Malgradu u so focus relativamente ristrettu, a lingua di e sanzioni è u timing di a so implementazione implicanu chì l'azzione più cunsequenziale hè prubabile di seguità. In u risultatu, tutta a macchina di i coloni puderia truvà affruntà un livellu di coercizione chì ùn hà micca cunnisciutu prima.
Spaziu per l'interpretazione
Biden's ordini esecutivi lascia assai spaziu per l'azzione ulteriore, cù a so vista pusata nantu à l'individui implicati in "dirizzione, promulgazione, implementazione, rinfurzà, o fallimentu di rinfurzà e pulitiche ... chì minaccianu a pace, a sicurità o a stabilità di a Cisjordania". A formulazione quì hè tale chì e restrizioni puderanu esse facilmente allargate per cumprende assai più urganisazioni è individui cà quelli chjamati finu à avà. Dopu tuttu, l'impresa di stabilimentu hè sempre statu un prughjettu cumuni di u guvernu, l'armata è u sistema legale di Israele chì travaglianu à l'unison.
Cù u Dipartimentu di Statu chì insinua misure più forti in anticipu, e sanzioni puderianu prestu implicate vaste fasce di u statu israelianu, cumpresi ministri, corpi municipali è funzionari di sicurità di alto rango. Puderanu ancu minacciate e fonti di finanziamentu di u muvimentu di i coloni - cumprese donazioni esenti da tasse da i Stati Uniti, chì sò una linea di salvezza per ancu u più "mainstream" insediamenti.
Inoltre, i banche israeliane - chì anu operatu longu in Cisjordania è sustenenu i prughjetti di coloni - puderanu esse custretti à assicurà chì ùn sò micca manighjà soldi utilizati da i coloni sanzionati o avanzati. Se era cusì, a relazione trà e più grande istituzioni finanziarie di u paese è unu di i gruppi più putenti in u corpu puliticu israelianu si romperia, cù implicazioni scunnisciute.
L'ultime misure americane destinate à dui avanzati - Moshe's Farm è Zvi's Farm - lascianu più spaziu per l'interpretazione. Cumu affettanu e sanzioni à e cumpagnie chì travaglianu cù questi avanzati? I fornituri chì furniscenu materiali à e splutazioni ? L'ONG chì mandanu vuluntarii per aiutà à guardà? Queste dumande saranu probabilmente risposte in e settimane è mesi à vene.
I coloni israeliani custruiscenu una struttura in l'avanzata di Homesh, occupata a Cisjordania, u 29 di maghju di u 2023. (Flash90)
Un'altra parte di l'apparatu statale chì puderia esse implicatu sò i cunsiglii regiunali di a Cisjordania. Cum'è Peace Now rivilatu U mese passatu, unu di i coloni sanzionati, Yinon Levy, hà ricivutu soldi da u Cunsigliu Regiunale di Har Hevron per finanzià a custruzzione di u so postu illegale.
Ancu s'è a so ghjuridizione hè relativamente limitata, i cunsiglii regiunale anu una grande influenza annantu à l'attività di l'esercitu, a polizia è i pulitici in u territoriu occupatu. Per anni, sò stati gestiti da e forze di estrema destra chì cuntrollanu l'operazioni di u ghjornu di custruisce è mantene l'avamposti illegali. Questa rilazioni cù i corpi statali più ufficiali hè inestimabile per l'avamposti, cù i cunsiglii regiunale chì li aiutanu à cunnette à i servizii basi cum'è l'electricità è l'acqua, è aiutanu cù altre prublemi amministrativi. In certi casi, l'avamposti sò tecnicamente listati cum'è espansioni o novi quartieri di stabilimenti stabiliti per legittimà u so status.
"Accumincia cù Yinon Levy, è cuntinueghja à l'ufficiali anziani di l'armata"
A spinta da i pulitichi anziani israeliani contr'à e sanzioni pare indicà chì u muvimentu di i coloni sente a pressione. U Ministru di a Sicurezza Naziunale Itamar Ben Gvir - ellu stessu un colonu di Cisjordania, chì vive in Kiryat Arba vicinu à Hebron - Arrispunniu cun indignazione per l'annunziu di Biden, esigendu chì e banche israeliane ripiglià i fondi di i coloni sanzionati. "Restrizzione di i cunti bancari di i coloni senza spiegazione ... hè attraversà una linea rossa", disse, aghjustendu: "Inviu à i partiti rispunsevuli in Israele à agisce immediatamente per rinvià i conti bancari chì sò stati bluccati".
Intantu, Ministru di Finanze è Signore di a Cisjordania Bezalel Smotrich - chì discritta L'ordine esecutivu di Biden cum'è "parte di una campagna falsa è antisemita guidata da elementi BDS", è chì hè ancu un colonu chì vive in Kedumim vicinu à Nablus - si dice chì travaglia per evità e sanzioni. Ellu dettu una riunione di u so partitu chì era "in cunversazione cù u Supervisore di Banche", prumettendu chì "una tale realità ùn deve esse permessa". (bancu cintrali d'Israele, u Bancu d'Israele, hà dichjaratu chì hà da cunfurmà cù sanzioni internaziunali.) Smotrich hè ancu amminazzanti per congelare i soldi chì scorri da e banche israeliane à l'Autorità Palestiniana in Cisjordania, chì puderia purtà à u colapsu di l'ultime.
Itamar Ben Gvir è Bezalel Smotrich assistenu à una sessione plenaria in a Knesset Israeliana, Ghjerusalemme, u 29 di dicembre di u 2022. (Yonatan Sindel/Flash90)
Si deve esse nutatu chì, per andà in bat per i coloni mirati, Smotrich hè potenzalmentu s'impliquant lui-même in e sanzioni in virtù di avè "assicutatu materialmente ... [una] persona bluccata in virtù di questu ordine". I funzionari americani anu informatu digià cunsideratu sancionendu sia Smotrich è Ben Gvir.
Questi ministri ùn sò micca solu per capiscenu i risichi chì e sanzioni puderanu esse à l'impresa di stabilimentu. À a Audizione di a Knesset u 14 di ferraghju, Moshe Passal di Likud - chì attistatu l'infame Cunferenza di reinserimentu di Gaza à a fini di ghjennaghju - hà spressu una preoccupazione populari: "Se ùn si trova micca una soluzione avà, in u futuru, e sanzioni ponu esse imposte à tutti i coloni in Ghjudea è Samaria [a Cisjordania]". Riferendu sarcasticamente à u paesi palestinianu spopulatu nantu à i quali l'Università di Tel Aviv hè stata stabilita dopu à a Nakba di u 1948, Passal hà aghjustatu: "Eventualmente, i coloni di Shaykh Muwannis seranu ancu implicati in questa storia".
Zvi Sukkot, un membru di u Partitu Sionista Religioso di Smotrich, hà avvistatu di manera simile: "Accumincia cù Yinon Levy [unu di i coloni sanzionati], è cuntinueghja à l'ufficiali anziani in l'armata è i capi di u cunsigliu". Sukkot hà una ragione persunale di preoccupazione: era una volta arrestatu cum'è suspettatu in un attaccu di incendi in una moschea in u nordu di a Cisjordania, è cum'è l'attuale presidente di u sottucomitatu di a Cisjordania di a Knesset, preside u sistema di impunità chì permette à i coloni viulenti di andà senza persecuzione.
"Aiutà è complicità un crimine"
Per sguassà u muvimentu di i coloni, avete bisognu di chjude u so finanziamentu. Sicondu Shabtay Bendet, l'anzianu capu di a squadra di Peace Now's Settlement Watch, l'impresa di stabilimentu hè fundamentalmente sottumessa da considerazioni finanziarie.
"I soldi vanu à u sviluppu è a custruzzione", Bendet hà dettu à + 972. "Quandu ghjunghje in un locu pristine, duvete scavà una strada è custruisce infrastruttura. Da i terreni à i castings, l'arrangiamentu di caravane, a custruzzione di legnu o altri materiali - tuttu costa soldi ".
A strada di u Tunnel, vista da l'insediamentu di Gilo, Ghjerusalemme Est, u 16 di dicembre di u 2020. (Oren Ziv)
Storicamente, i coloni anu ricivutu finanziamentu attraversu i ministeri di u guvernu israelianu è l'autorità lucali, è cù l'aiutu di funzionari è ministri di u guvernu amichevuli. Ma in l'ultimi anni, u muvimentu di stabilimentu hà diversificatu e so fonti di finanziamentu.
I coloni anu cuminciatu à corteggiare grandi donatori da l'esteru, chì cuntribuiscenu fondi per mezu di una serie di corpi oscuri è anonimi chì canalizzanu i soldi in cime di a Cisjordania. L'oligarca russo-israeliana Roman Abramovich, per esempiu, hè stata donata più di $ 74 milioni à un gruppu di coloni chì opera in Ghjerusalemme Est. Gruppi americani, assai di elli cristiani evangelici, anu donatu centinaie di milioni di dollari à i gruppi di coloni.
Più recentemente, però, i coloni sò ghjunti à confià in una fonte improbabile: u crowdfunding. Pigliate u situ web Charidy. Stabbilitatu in 2013 da i seguitori di u muvimentu ultra-ortodossu Chabad, hè adupratu da una varietà di gruppi per cullà fondi. Per esempiu, Agudat Israel, un partitu puliticu è u muvimentu Haredi, hà risuscitatu $ 10 miliuna nant'à u situ, è assai yeshiva (scola religiosa) raccolte di fondi arrivare milioni of euru assuciata.
Ma Charidy hè ancu avidly utilizatu da i gruppi di estrema destra. tanti "nuclei di Torah" - gruppi religiosi-naziunalisti chì cercanu à Ghjudaizzà cusì chjamatu "cità miste"in Israele - cullanu milioni attraversu u situ web. "A Voce Ebraica", u situ di nutizie di i ghjovani in cima, induve l'estremismu ebraicu hè spessu elogiatu, hà risuscitatu più di NIS 800,000 (circa $ 220,000) attraversu Charidy. È u situ di crowdfunding hè ancu utilizatu per cullà soldi per i posti illegali.
Unu di i primi coloni sanzionati da i Stati Uniti, David Chai Chasdai, ancu pruvatu à aduprà Charidy per raccoglie fondi dopu chì u so contu bancariu hè statu congelatu. Ma in cunfurmità cù e sanzioni, u situ hà pigliatu a so pagina.
I coloni israeliani lancianu pietre à i Palestiniani durante a stagione annuale di cugliera vicinu à l'insediamentu israelianu di Yitzhar in Cisjordania u 7 d'ottobre 2020. (Nasser Ishtayeh/Flash90)
Capisce sta operazione finanziaria hè chjave per capisce u muvimentu di i coloni in tuttu, è perchè e sanzioni scalate ponu esse una minaccia cusì. Per Alon Sapir, un avucatu di i diritti umani chì hà presentatu petizioni in tribunale contr'à u finanziamentu di l'avamposti, stu web puderia implicà vaste fasce di a sucità israeliana.
"Custruì un avanzatu hè cummettu un reati criminali", spiegò Sapir. "Raccogliere soldi per questa attività - almenu - hè di aiutà è incuraghjenu un crimine".
Dumande in ritardo
E sanzioni chì sò digià state imposte, è quelle chì ponu ancu vene, presentanu una sfida unica à Israele. Dapoi 20 anni, a strategia di u Statu di fronte à a pressione internaziunale hè stata di ricusà di fà a distinzione trà e fruntiere pre-1967 è i tarritorii occupati. I chjami à boicottà l'insediamenti sò stati smembrati da l'hasbara israeliana (relazioni pubbliche o propaganda) cum'è una forma di BDS, ancu quandu tali chjama sò fatte da gruppi sionisti liberali chì operanu in Israele.
I guverni successivi di Netanyahu anu creatu novi modi di canalizà i soldi à u prughjettu di u stabilimentu liendu quasi inexorablemente à l'operazioni statali core. Ma cù sanzioni internaziunali specificamente destinate à l'attori viulenti in Cisjordania, una nova quistione critica pò esse: u statu pò travaglià cù e persone è l'imprese chì sò in lista negra da u sistema finanziariu mainstream, o chì sò prestu? L'attori statali stessi, cum'è i cumandanti militari chì mandanu suldati per espulsà e cumunità palestinesi, ponu esse tagliati ?
A più leghje nantu à + 972
Per anni, nunda hà disturbatu i miliardi di dollari chì scorrivanu in insediamenti è avanzati. L'ondata recente di sanzioni internaziunali, imposte à mezu à a guerra di Gaza è a distruzzione chì Israele hè causatu in a Striscia, hè u primu passu in una pussibile disintegrazione di a macchina di i coloni, è un pussibili ostaculu in Israele. annessione lenta di Cisjordania. I fundamenti sò stati posti. Tuttu ciò chì hè necessariu avà hè a vuluntà di fà ciò chì hè necessariu per trasfurmà anni di cundanna verbale in azzione tangibile.
À mezu à tuttu questu, l'Israeliani puderanu prestu dumandà sè stessu s'ellu perseguite u prughjettu di l'insediamentu in Cisjordania vale a pena sacrificà u so accessu à a finanza internaziunale, è vale a pena incurrà una lista crescente di sanzioni contru i so ufficiali è istituzioni. È questu hè una quistione chì duveria esse posta assai tempu fà.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate