NOTA DI GLENN GREENWALD: Cum'è veru di tutti Articuli freelance di Outside Voices chì publichemu quì cum'è parte di ciò chì hè essenzialmente a nostra sezione d'op-ed, editemu è verificate i fatti u cuntenutu per assicurà l'accuratezza fattuale, ma a nostra publicazione di un articulu o d'op-ed ùn significa micca chì simu d'accordu cù tutti o ancu alcunu. l'opinioni espresse da u scrittore, chì hè garantita a libertà editoriale quì. Avemu capitu chì u tema di stu essai hè cuntruversu, ma hè ancu dibattutu avà più chè mai.
In vista di i disprezzi antisemiti di Ye (ex Kanye West), hà affruntatu una cundanna diffusa da partenarii di marca precedenti è un firewall di terminazioni di sponsorizazione, chì hà "annullatu u so patrimoniu nettu". Solu duie settimane dopu, a stella di l'NBA Kyrie Irving cuntinueghja à assumisce punizioni finanziarii persunali significati da i sponsorizazioni in pausa è a so suspensione in corso da l'NBA, dopu avè inizialmente fallutu scusà per sparta un ligame à un film antisemita; avà affruntà una longa lista di richieste per a so reintegrazione - cumpresu cumprità e classi di educazione è donazione di soldi à u gruppu di attivisti liberali ADL - chì u cummentatore ESPN Stephen A. Smith hà chjamatu. "masculante". È avà u comicu Dave Chappelle - chì hà longu affruntatu accusazioni di transfobia - face accuse simili di antisemitismu per via di u so monologu in l'ultimu Saturday Night Live, chì pareva appruvà, o almenu sparghje, alcune di e premesse in quantu à u putere di i Ghjudei in i media è l'intrattenimentu chì anu risultatu in tanti punizioni per Ye è Irving. Questu articulu di Kriss, un ghjurnalistu britannicu (vede u so propiu Substack ccà), esamina l'usu di l'accusazioni antisemitismu principarmenti in u cuntestu di a pulitica britannica, è sustene chì - cum'è altre forme d'accusazioni di bigotry - sò spessu armati cinicamente per discredità i nemichi pulitichi è silenziu u dibattitu.
Cum'è sempre, quellu chì vulete mandà una risposta pensativa à questu articulu chì cuntesta alcuni o tutti l'argumenti pò fà. Pubbligheremu risposte di qualità è pensate in u spiritu di inchiesta aperta è libera, sempre chì l'articuli rispondenu à i nostri standard editoriali. Cumu avemu spiegatu quandu avemu lanciatu sta sezione di u nostru Substack, l'ughjettu di Outside Voices hè di offre à i nostri lettori articuli d'alta qualità, ben documentati è ragiunati in u spirtu di favurizà, piuttostu chè di suppressione, impurtanti cuntruversii pulitichi.
Eccu una storia di l'antisemitismu à a manca britannica. Maghju scorsu, Israele hà battutu una breve guerra in a striscia di Gaza : più di deci ghjorni anu distruttu quaranta scole, quattru ospedali è quasi mille edifici ; anu ancu annullatu circa 250 vite umane. Sò andatu à una prutesta contr'à a guerra in u centru di Londra, micca perchè pensava veramente chì puderia cambià qualcosa, ma da u solitu sensu obscur di u duvere è di a culpabilità. Era un ghjornu divertente. Ci eramu millaie di noi, chì empiemu e strade ; Aghju continuatu à curriri in persone chì cunnosci. A maiò parte di elli eranu - cum'è mè - ebrei. Dopu, aghju scupertu chì a prutesta era in realtà, secondu a maiò parte di a stampa, hè stata una orgia di odiu antisemita. A maiò parte, questu odiu hà pigliatu a forma di cartelli paragunendu Netanyahu à Hitler: questi manifestanti ùn anu micca ricevutu a nota chì ci hè una lista di capi pulitichi chì hè accettabile paragunà cù Hitler, è mentre hè abbastanza longu, u nome di Netanyahu ùn hè micca nantu à questu. .
Probabilmente a scintilla d'indignazione più revelatrice di quellu ghjornu riguardava un grande pupu gonfiabile chì hè apparsu daretu à l'anzianu capu laburista Jeremy Corbyn mentre facia un discorsu. L'effigie riprisentava un omu chì portava un copricapu arabu, cù corne di diavulu ricci, ochji rossi brillanti, è un nasu grossu, prominente, ganchu. Questu era Khalifa bin Zayed bin Sultan al Nahyan, Sheikh d'Abu Dhabi è presidente di l'Emirati Arabi Uniti: l'annu passatu, Sheikh Khalifa avia normalizatu e relazioni trà l'Emirati Arabi Uniti è Israele, cusì avà i manifestanti l'eranu chjaramente raffiguratu cum'è un mostruoso. Ghjudeu, aduprendu tutti i tropi classici di l'antisemitismu anticu.
I corni: durante seculi i Ghjudei eranu rapprisentati cum'è qualcosa micca bè umanu, cum'è animali o dimònii. A scultura di Michelangelo di Mosè li dete un paru di corne di capre; in u 1262 un sinodu ecclesiasticu in Viena urdinò à tutti i Ghjudei di portà un cappellu à cornu. E mani macchiate di sangue : tutte quelle calamazioni di i Ghjudei chì bevevanu sangue cristianu, rapendu i zitelli per cunsumà u so sangue, cocendu u sangue in i nostri matzos. U nasu ùn hà micca bisognu di spiegà. L'antisemitismu era in marchja in Londra, è una volta di più Corbyn s'associava cun ellu; s'era abbattutu davanti à "u gonfiabile più razzista di u mondu di 10 piedi di altezza" è ùn hà dettu nunda. "Duverebbe esse espulsu da u Partitu laburista subitu. Ùn suspesu. Espulsatu. Comme tout autre député travailliste ou député qui y a assisté.
A verità era un pocu più prosaica, ma nimu ùn si preoccupava di curreghje. L'effigie era stata fatta per a protesta assai prima contr'à l'implicazione di l'UAE in a guerra saudita in Yemen. Avianu datu à Sheikh Khalifa e mani macchiate di sangue perchè e so forze anu uccisu civili yemeniti. Ils lui avaient donné des cornes de diable parce qu'ils ne l'aimaient pas et les diables étaient généralement considérés comme mauvais. È in quantu à u nasu, bè, i Ghjudei è l'Arabi sò fratelli, è Khalifa bin Zayed hà avutu un nasu grossu, prominente, uncinatu. Era tuttu. Comu si trova, a maiò parte di a ghjente hè più preoccupatu di a realità di u presente chè di i simboli di u XIIImu seculu.
Questu ùn significa micca chì ci era innò l'antisemitismu à a marcia. In fatti, ci era : l'aghju testimoniatu stessu. Vicinu à l'ambasciata israeliana, un gruppu di ghjovani s'era saltatu nantu à u muru intornu à u Royal Garden Hotel, è unu d'elli gridava in un megafonu. "Cazzo Israele!" gridò, è una parte di a folla cantava "fuck Israel!" In risposta. "Fate i sionisti!" gridò, è a folla ripete ancu questu. E poi, più rauca chè mai: "Fanculo à i Ghjudei!"
È quì era. Ci hè, famusu, a linia trà l'antisionismu è l'antisémitismu. A ghjente hà discututu esattamente induve hè quella linea, ma questu omu ùn avia micca ghjustu cruciatu; s'era sbuchjatu ghjustu sopra a cosa cum'è s'ellu ùn era mancu quì. Cum'è dichjarazioni di preghjudiziu, "fannate i Ghjudei" hè abbastanza senza ambiguità. Cumu m'hà fattu sentu questu? Micca grande! Eru quì in sulidarità, è nunda ùn ferisce u vostru narcisismu di più chè avè un bellu rigalu ghjittatu in faccia. Per un mumentu, mi sentu assai, assai esposta. Allora forse avissi avutu fattu qualcosa. Forse avissi avutu u mo modu à traversu a folla, s'avvicinava vicinu à l'omu cù u megafonu, è hà pigliatu una foto di ellu. Spread it online : scopremu u so nome, scopremu u so indirizzu. Hà un travagliu ? Nun più ! O forse hè un studiente. Pudemu cambià questu. Puderia esse dedicatu à fà arrestà stu omu è ghjittatu in prigiò. U necessariu leghji sò nantu à i libri. Puderia avè fattu tuttu nantu à mè, è i mo sentimenti feriti, piuttostu cà a ghjente chì hè stata bombardata à centinaie di chilometri di distanza. Ma hè difficiule d'imaginà cumu questu puderia cunvince l'omu cù u megafonu chì era veramente Sbagliatu circa i Ghjudei, chì ùn simu micca cusì male dopu tuttu.
Hè pussibule ch'e sia vile quì ; Forse sò unu di quelli ebrei chì avarianu andatu mansu in e camere à gas. Fortunatamente, ci sò persone più valenti, persone chì resisteranu ferocemente à u razzisimu ogni volta chì si scontranu. Stephen Pollard hè una di e figure principali in a cumunità ebraica britannica: un tipu di slimy, palla senziente di pesci gefilte chì era editore in capu di u Cronaca ebraica per più di una dicada è hè sempre un columnista frequente in i media britannichi. In u stessu tempu aghju avutu u mo run-in cù u razzisimu, ellu stava scrivendu nantu à a so scuperta scuperta: avia trovu chì ci era qualchissia in Twitter chì ùn li piacia micca particularmente. Questu, ovviamente, era antisemitismu: nimu puderia dispiace à Stephen Pollard senza esse un bigu. A so risposta hè stata una maravigliosa mostra di curagiu di fronte à l'odiu: hà scupertu induve sta persona hà travagliatu è "hà scrittu à u presidente di a cumpagnia, avvisendulu di u cumpurtamentu di u so impiegatu". Uni pochi settimane dopu, u CEO hà telefonatu à Pollard per dì chì l'impiigatu ùn travagliava più sottu à u so tettu. "Un omu chì crede chì odia l'Ebreu", hà cunclusu Pollard, "hà patitu e cunsequenze di u so fanaticu. Hè ciò chì importa ".
U sgiò Pollard hè, sicuru, un criticu franco di a cultura di annullamentu.
A tradizione ebraica sustene chì ci hè un anghjulu di registrazione chì scrive tutti i nostri atti boni è cattivi. Quandu mori, avemu da affruntà stu anghjulu, chì tene u veru libru di a nostra vita. Avemu da cuntà per ciò chì avemu fattu in stu mondu. Vogliu veramente, veramente, sentu à Stephen Pollard spiegà quellu.
Quì in Gran Bretagna, stu tipu di cose hè accadutu per un bellu pezzu. Sottu a copertina di luttant contre l'antisémitisme, un picculu numeru di persone - assai di elli ùn sò micca ebrei - sò stati datu liberazione per perseguite i so propiu fini: agenda pulitica, vendetta persunale, o solu sadismu puramente.
Questu hè veramente andatu dopu à u 2015, quandu Jeremy Corbyn, un vechju sucialista d'occhi scintillanti da i banchi di u partitu laburista, hè statu elettu inaspettatamente à a dirigenza di u partitu. Casting about per una linea d'attaccu adattata, a stampa britannica si stalla nantu à a linea chì Corbyn è u so muvimentu eranu tutti antisemiti. Questu ùn era micca remotamente veru, ma u caosu chì si sparse hà aiutatu à rinfurzà completamente u muvimentu è à mette u Regnu Unitu in a so perma-crisi attuale. Ma e vittime includenu ancu a vasta maiuranza di ebrei britannichi: e persone chì, per ragioni storichi comprensibili, tendenu à crede ti se dite chì a so vita è a so salvezza sò minacciate. À l'altitudine di l'isteria, i Ghjudei chì cunnoscu facianu piani per lascià u paese; eranu cunvinti chì, si Corbyn era elettu, suspenderebbe a demucrazia parlamentaria è l'arrugaria in campi. Questu era insane, ma avemu statu mentitu à una scala industriale. Eramu i danni collaterali accettabili in a guerra di qualcunu altru.1
In uttrovi, sò andatu à vede Ghjudei. In E so Parolle, un oggettu assai stranu è inquietante cum'è un ghjocu interpretatu à u Royal Court Theatre di Londra, è riunitu da un Jonathan Freedland. Jonathan Freedland hè un columnista britannicu premiatu è u mo fratellu. Scrive per publicazioni cumpresi u Guardian (induve era editore d'opinioni trà 2014 è 2016), u Cronaca ebraica, E lu New York Times; hà ancu ospitatu un show radio in a BBC. E so colonne ùn sò micca horrible, in u modu chì assai di i media britannichi hè terribili, è ùn sò ancu sempre in disaccordu cun elli; Ùn sò micca veramente sicuru perchè esistenu. A funzione apparente di Jonathan Freedland hè di ripetiri l'opinioni di centrista Guardian i lettori tornanu à elli ogni weekend. A maiò parte di u tempu ottene questu solu riassumendu a nutizia di a settimana cù l'equivalente di una faccia aggrottata o sorridente. U guvernu hà fattu issu, è hè male; disse l'uppusizione issu, è hè bonu. L'omu puderia esse rimpiazzatu à pocu pressu cù un piccione addestratu chì becca un grande buttone verde ogni volta chì vede una foto di Keir Starmer. Ùn ci hè micca una sezione "contruversie" in a so pagina di Wikipedia.
Cum'è un cuncertu laterale, Freedland scrive thriller più venduti, sottu u pseudonimu Sam Bourne. Unu di elli si tratta di un diplomaticu chì lotta cù a so cuscenza dopu avè scopre un complottu per assassinà un presidente male Donald Trump. Un altru hè di quantu Israele è Palestina infine facenu a pace dopu avè truvatu l'ultima vuluntà è u testamentu di u patriarca biblicu Abràhamu, chì decreta chì nè Isaac nè Ismaele deve avè unicu eredi di a Terra Santa, ma chì i dui duveranu campà inseme, è sparte.
Ùn odiu micca Jonathan Freedland, ma u teme. Comu dissi, simu fratelli. Semu tramindui belli picciotti ebrei di classe media di u Nordu di Londra. Avemu andatu à a listessa scola privata in Hampstead; andemu à a listessa sinagoga. Semu in a listessa linea generale di travagliu, se pudete chjamà u travagliu, è i nostri firmamenti sò apparsu in alcune di e stesse publicazioni. Calchì volta mi dumandu quantu pocu avissi da cambià per mè per trasfurmà in qualchissia cum'è Jonathan Freedland. S'e fossi solu un pocu menu odioso, un pocu menu pretenziosu, menu troll o un adulescente invasatu - forse sarei cum'è Jonathan Freedland avà, cù una testa mossa cum'è u mo cardigan, cuntentu di mormorare banalità per campà. Ci hè una linea sottile trà l'omu è u blob. Ma ùn pensu micca chì puderia mai, mai cummettà qualcosa cum'è Ghjudei. In E so Parolle.
U ghjocu hè una rievocazione di novanta minuti di interviste chì Freedland hà realizatu cù diversi ebrei britannichi, in quale parlanu di e so sperienze è di e so famiglie cù l'antisemitismu. Hè assai stranu è inquietante perchè qualcosa hè ovviamente Sbagliatu cù a manera chì sti stori sò stati messi inseme, ma nimu ùn vole mintuvà. Alcune di queste persone anu parenti o missiavi chì anu survivutu o scappatu di l'olucaustu; parlanu in modu commovente di u crescente di l'odiu, di e deportazioni, di i campi di morte, ma dopu, quandu hè u tempu di parlà di e so sperienze, tuttu ciò ch'elli anu da discutiri sò tweets. In parechji punti di u ghjocu, un grande schermu hè sbulicatu per pudè prughjettà uni pochi di tweets spiacevoli per l'audienza. Ci sò alcune eccezzioni : unu di l'intervistati di Freedland hè un ebreu irachenu chì hà vistu, da zitellu, i so cumpagni ebrei appiccicati à i lampioni, accusati d'esse spie israeliane. Un altru hè statu assaltatu fisicamente in a strada. Ma per u restu, hè solu una litania di cumenti casuali da i conti casuali di e social media, una volta è più. À u principiu ùn era micca sicuru per quessa ch'e avissi avutu a cura, ma dopu un pocu tempu aghju cuminciatu à arrabbiatu. S'ellu hè assai offensivu paragunà i crimini di guerra di Israele à l'azzioni di u Terzu Reich - è forse hè - allora quantu di più offensivu hè di suscitarà u spettru di a Soluzione Finale perchè qualchissia in Twitter hà chjamatu un dickhead?
Sicondu i materiali promozionali di u ghjocu, "I Ghjudei sò stati assai parlati in l'ultimi anni. Avà ponu parlà per elli stessi ". Questa hè una dichjarazione strana, soprattuttu quandu si cunsidereghja chì l'entrevistati includenu u romanzista vincitore di u Booker Prize Howard Jacobson, l'attrice è columnista televisiva Tracy-Ann Oberman, l'antica parlamentare laburista Luciana Berger, l'attuale parlamentare laburista Dame Margaret Hodge, è Times Financial l'editore Stephen Bush. Sò queste persone senza voce ? Sò subalterni chì ponu o micca pudè parlà ? Qualunque i prublemi chì i Ghjudei puderanu affruntà, questu hè simplicemente micca unu di elli. Ma perchè simu un gruppu minoritariu, apparentemente duvemu ghjunghje à suscitarà e stesse lagnanze cum'è i membri di qualsiasi altru gruppu minoritariu: chì simu strutturalmente discriminati, chì ci manca una voce, chì simu sottorappresentati è abusati. Un teatru pienu di ghjente di classe media cunfortu si gode di imaghjinà si cum'è i disgraziati di a terra. Hè grottescu.
Unu di i ceppi più odiosi di u pensamentu di a razza recente hè Afropessimismu- in fondu, a nuzione chì tutta a sucità è a cultura occidentali hè fundata annantu à l'antinegru, è e so strutture fundamentali sò stallate per disumanizà i neri è riducenu à l'esclavità. Freedland vole dì a stessa cosa di i Ghjudei. Dunque ci hè ricurdatu chì ci hè un libellu di sangue antisemita in unu di Chaucer Canterbury Tales, chì Shakespeare ci hà datu u villanu Ghjudeu Shylock, è Charles Dickens avia Fagin: tuttu u canone literariu occidentale hè una educazione in l'odiu di i Ghjudei! A grammatica prufonda di a nostra cultura esclude è oggettiva i Ghjudei; simu i vittimi permanente di a sucetà, vittime solu da u fattu di essendu ebreu. Ci hè antisemitismu in l'aria chì respira.2
Trè scrittori mortu longu hè una ferrovia abbastanza fragile per stu tipu di cunclusione. Puderia nutà chì in realtà, i Ghjudei anu ghjucatu una parte abbastanza attiva in a cultura literaria europea, dapoi u 384 dC, quandu San Ghjerumi cunsultò rabbi prominenti per a so traduzzione latina di a Bibbia. Puderia rimarcà chì in l'opere di u Boccacciu cuntimpuraniu di Chaucer, tutti i caratteri ebrei sò nobili è admirabili è intelligenti. Puderete mencionà chì tuttu u nostru cuncettu mudernu di u canone occidentale deve assai à Harold Bloom, chì hà crisciutu parlante yiddish. L'opera preferita di u mo missiavu di Shakespeare era La luna e tu; Pensu chì ogni Ghjudeu di a so generazione averia dettu u listessu. Ùn si lagnavanu micca di l'antisemitismu di Shakespeare; simpricimenti riclamò u ghjocu cum'è u so propiu, perchè questu hè ancu a nostra storia. Ùn simu micca eterni esterni. Per megliu o peghju, avemu aiutatu à custruisce stu mondu.
Questu mi pare una attitudine assai più sana. Ma l'approcciu preferitu da Freedland è a so banda hà e so seduzioni. Dice chì Chaucer è Shakespeare sò parti di a listessa cosa chì hà ancu pruduciutu i Nazis, è chì attualmente produce i tweets media chì sceglite di fighjà nantu à u vostru telefunu. Un oggettu unicu, antisemitismu, omogeneu à traversu u tempu. Questu permette di fà alcune cose chì altrimenti seranu difficili. Significa chì quandu chjamate u capu di qualcunu perchè hà dettu qualcosa chì ùn ti piace micca nantu à e social media, sì veramente. impediscenu l'olucaustu. Ùn site micca un bully. Ùn site micca i cattivi. In ogni locu hè u Ghetto di Varsavia, è tuttu ciò chì fate hè a rivolta.
Trà e parechje forme di antisemitismu cuparti in u ghjocu, ci n'era una chì m'hà strappatu. Hè antisemita di dì à i Ghjudei chì facemu un grande affare per nunda, o chì esagemu e cose, o chì ùn hè micca veramente cusì male. Hè antisemita di ùn ci crede micca quandu avemu avanzatu cù storie nantu à u razzisimu chì avemu scontru. Pensu chì forse se sta roba hè cusì dannosa, allora forse ùn duvete micca menti.
U primu colpu in i guerri antisemitismi di u Regnu Unitu hè statu licenziatu à l'Università di Oxford. En 2016, quelques mois après l'élection de Corbyn à la tête du Parti travailliste, un ancien co-président du club travailliste de l'université a affirmé qu'il avait diventà istituzionalmente antisemita: chì i membri anu discututu apertamente "una cuspirazione ebraica internaziunale", chì anu insistitu chì tutti i Ghjudei duveranu denunzià publicamente u sionismu o esse cacciati, chì sustenevanu l'attacchi à i civili israeliani, è chì unu era statu disciplinatu da l'università per avè seguitu qualsiasi ebreu. i studienti chì si lagnavanu intornu à u campus, gridendu "suritu sionista" à elli. Sti rivindicazioni eranu splusivi. Eranu ancu falsi. Nisunu di elli hè statu mai sustinutu, è multiplicità investigazioni fiascatu à truvà alcuna prova concreta chì qualcosa di u tipu avia mai accadutu. A storia di i studienti chì sò seguiti è molestati hè una fabbricazione pruvata: u studiente accusatu ùn era mai statu u sughjettu di procedimenti disciplinari per antisemitismu o qualsiasi altra cosa. Ma ùn importa micca; a narrazione s'era digià stallata.
À u listessu tempu, hè statu scupertu chì u parlamentariu laburista Naz Shah avia ripubblicatu una volta un meme di scherzu in Facebook, suggerendu chì Israele deve esse spustatu in i Stati Uniti. L'imaghjini urighjinariu cù u prufessore Norman Finkelstein, chì hè ebreu, è i so genitori eranu sopravviventi di l'olucaustu. Ùn importa micca ancu ; un altru deputatu laburista a paragunò à Adolf Eichmann. U partitu hà cumandatu un rapportu internu in l'allegazioni di razzisimu istituziunale, chì truvata chì "u partitu laburista ùn hè micca invasu da l'antisemitismu". Chì ancu ùn importava. À u lanciamentu di u rapportu, u veteranu militante antirazzista Marc Wadsworth hà assistitu à a deputata laburista Ruth Smeeth chì riceve unu di i so comunicati di stampa. Daily Telegraph ghjurnalistu; l'accusò di travaglià "in manu" cù a stampa Tory. Smeeth accusatu Wadsworth di sparghje "vili teorii di cuspirazione annantu à u populu ebreu". Pensu chì l'idea era chì ellu suggeria chì ella, Ruth Smeeth MP, tirava personalmente i fili di i media britannichi. In fatti, Wadsworth ùn avia micca idea chì Smeeth era Ghjudeu, ma ùn importa micca ancu; era cacciatu da u partitu.
Tuttu chistu era in pocu mesi. Ci sò stati centinaie di incidenti cum'è questu in l'anni chì seguitanu, è quasi tutti eranu manipulazioni, o esagerazioni, o bugie.3 Ma a grande densità di scandali pareva cunvince assai persone chì quarchiccosa deve esse su. Forse u partitu hà veramente un prublema, forse l'antisemitismu hè veramente diffuso - perchè ùn ponu micca tuttu esse falsi, ponu?
Ma ponu. Questu hè solu cumu travaglianu i numeri. Dite chì ci hè una malatia genetica chì affetta l'1% di a pupulazione, è una prova per a malatia cù una precisione di 90%. Se cumencia à pruvà ugnunu, Questu ùn significa micca chì u 90% di i risultati pusitivi chì avete da esse precisu; significa chì 90% di i risultati pusitivi seranu sbagliate. In ogni casu, ci hè una probabilità di 10% chì a prova hà datu a risposta sbagliata, ma solu una probabilità di 1% chì a persona hà veramente a malatia. U panicu di l'antisemitismu era una prova assai, assai peghju. Se crea un ambiente in u quale a ghjente hè abilitata à fà qualsiasi accusazioni chì piacenu, senza assolutamente alcuna penalità per a minzogna, ma forti cunsequenze negative per ancu suggerisce chì alcune di queste storie puderanu, in fattu, esse false - bè, pudete avè un pochi casi veri di razzisimu. Ma a maiò parte di a maiò parte di i psicopati cun una agenda pulitica, o un rancore persunale, o solu un vacu ululatu in u core di a so esigenza di esse pienu di a sofferenza di qualcunu altru.
Eppuru, ùn pudete micca fà queste accusazioni contru à ghjustu qualchissia. Ci sò certi lochi chì sti difensori senza paura di u populu ebreu ùn andaranu micca. U predecessore di Corbyn cum'è capu di u Partitu Laburista era Ed Miliband, chì passa per esse ebreu; durante i so cinque anni à u postu, ci sò stati uni pochi di incidenti chì duveranu alzà qualchì sopracciglia. Cum'è quandu un intervistatore di a BBC l'hà chjamatu "Geek di u Nordu di Londra.' (L'Americani puderianu avè un sensu grossu di ciò chì vulia dì per rimpiazzà l'Upper West Side.) Tropi antisemiti! L'ebreu debule, magre, effeminatu ! Stranamente, questu ùn hà micca iniziatu un panicu morale simili. U Mail quotidiana hà publicatu un scontru di u travagliu nantu à u so babbu, u grande teorista marxista Ralph Miliband, chì anu descrittu cum'è "l'omu chì odiava a Gran Bretagna.' Più tropi! U Ghjudeu sleale, cù e so affinità secrete! A fantasia fascista di u Ghjudeo-Bolchevismu ! Durante u mandatu di Corbyn, u Sun- chì una volta dichjaratu chì u so "antisemitismu hè indiscutibile" - publicatu (è dopu sguassatu in fretta) una carta di a "rete estremista dura di manca" chì apparentemente avia pigliatu u partitu laburista. A mappa ùn hà micca solu un numeru impressiunanti di Ghjudei; una di e so fonti era un situ web chjamatu Aryan Unity, mentri un altru era u Millennium Report, chì l'articuli portanu tituli cum'è "Luciferu hè u Diu di u Ghjudaismu?" A principiu di questu annu, Keir Starmer hà utilizatu u memoriale di l'olucaustu in Berlinu cum'è sfondate per un video di a campagna pulitica. Stu tipu di cose hè generalmente disprezzatu, ma u listessi persone qui avaient profité de toute occasion de peindre Corbyn comme un antisémite appelaient désormais à la prudence et à la retenue.
Dapoi anni, sti parsoni ci dicevanu chì l'antisemitisimu esiste ancu à manca ; ciò chì vulia dì veramente era quellu antisemitismu à a manca quistioni, è l'antisemitismu da ogni altru angulu ùn hè micca.
E persone in u cantonu ideologicu di Freedland tendenu à avè assai ansietà per l'aumentu di a pulitica "post-verità", ma quandu si tratta di u scandalu di l'antisemitismu sò stranamente resistenti à i fatti. Digià in 2017, a Campagna contr'à l'Antisemitismu - micca un corpu particularmente pro-Corbyn -truvata chì i membri è i sustenitori di u partitu laburista eranu menu probabili di appruvà dichjarazioni antisemite chè u publicu generale. Chì duveria esse a fine di questu, ma i goalposts anu cambiatu: cum'è i verificatori di fatti prestu à rimarcà, u prublema ùn era micca u numeru attuale di antisemiti, ma u subjective Serigrafia trà i Ghjudei chì ci era più di elli intornu. U partitu hà da esse fiascatu à trattà bè u prublema. E in una certa manera, anu avutu un puntu. Quist'annu, l'indipindenti Inchiesta di Forde in u scandalu hà finalmente publicatu i so risultati, è hà cunfirmatu chì l'elementi anti-Corbyn in u partitu avianu attivamente pruvatu à espulsà i membri di u partitu di sinistra per spressione qualsiasi sustegnu à i Palestiniani, mentre chì i casi genuini di antisemitismu sò stati lasciati pendenti. Circavanu di distrugge a dirigenza di Corbyn: vulianu di più razzisti in u partitu; vulianu chì l'appartenenza paressi cum'è una folla di bigots è cranchi. U populu ebreu era carne di cannone in una lotta di fazioni purtata da l'ala diritta di u partitu. Ma quandu u rapportu hè statu publicatu, assolutamente nunda hà cambiatu.
Ci sò uni pochi altri fatti inconvenienti nantu à l'antisemitismu in u Regnu Unitu. Cum'è u fattu chì in 2019, à l'altezza di l'isteria, cumpletamente a meza di tutte e lagnanze di antisemitismu ricevute da u Partitu laburista venenu una sola persona. Questa persona hà ancu avutu una definizione di antisemitismu chì includeva cose cum'è "spartenu micca ebrei". Guardian articuli nantu à tematiche ebraiche.
O cum'è u fattu chì Euan Philipps, unu di i dirigenti di u panicu, fece finta d'esse ebreu firmendu i so email cù u nome "David Gordstein.
O cum'è u fattu chì i membri di u Partitu laburista eranu Cinque volte più probabilità di esse investigatu per l'antisemitismu s'elli stessi eranu ebrei.
Pensu chì a storia più revelatrice in u ghjocu di Freedland hè Luciana Berger. Berger hè un anzianu parlamentariu laburista, è malgradu esse ideologicamente oppostu à a dirigenza di Corbyn, hà pigliatu un postu in u so cabinet ombra. Ma cum'è i so disaccordi cù a dirigenza sò diventati più publichi, è soprattuttu dopu avè espresso a so indignazione per quellu stupidu murale, hà cuminciatu à esse inundatu di messaggi brutti in linea. E persone chì minacciavanu di decapitarla o di scaccià l'acidu in a so faccia; a ghjente dice chì sapia induve ella campava è induve i so figlioli andavanu à a scola. È centinaie è centinaie di tweets chì a chjamanu una stupida cagna tory capitalista egoista cinica.
Intantu, i membri di u so propiu partitu lucale cuntinuavanu à pruvà à passà mozioni di sfiducia in ella; vulianu caccià ella fora di u so postu è rimpiazzàla cù un altru. Forse qualcunu menu ebreu. Ùn puderia micca affruntà riunioni di circoncisione. "Ùn aghju nunda in cumunu cù queste persone", disse à Freedland. "Ùn ci era micca umanità in quella stanza". Berger avia statu in u Partitu Laborista per decennii; u so grand-ziu era ministru in u guvernu sucialistu Atlee. Ma avà a festa s'era vultata contru à ella. Era incinta per a maiò parte di sta prova; hà dettu à Freedland chì era preoccupatu chì u stress era elevà i livelli di cortisol in u sangue è dannu u so zitellu nascitu. Ella abbandunò u partitu in 2019.
Riceve tweets significati pò esse micca uguali à l'olucaustu, ma aghju qualchì simpatia. Sò statu da u latu sbagliatu di Twitter stessu, è hè una sperienza veramente schiacciante. Per esse odiatu cusì profondamente da e persone chì ùn avete mai scontru: pò rompevi, è hà uccisu a ghjente prima. In retrospettiva, una di e veri debule di u muvimentu Corbyn era a so vuluntà di esse trascinata da a logica psicopatica di e social media. Ci era millaie di membri chì parevanu passà tutta a so energia pulitica per insultà e persone in linea. Decidiru ch'elli eranu in u dirittu, è a so causa era ghjustu, chì significava ch'elli eranu liberi di esse crudeli quant'elli vulianu à tutti quelli chì ùn li piacevanu. A so, perchè aghju fattu ancu. In ocasu, a ghjente prova sempre di finta chì a cattiveria in linea hè un prublema specificamente di manca, chì ùn hè micca. Ma hè qualcosa chì ogni muvimentu sucialistu deve evità cum'è a pesta, è ùn avemu micca fattu. Sta roba era male per u muvimentu è male per a nostra ànima; Qualunque sia a vostra pulitica, ogni secondu chì passate in Twitter vi face peggiu, più stupidu è peghju. Hè velenu, è s'è vo avete un contu, duvete piantà di leghje è sguassà stu mumentu.
Eccu a cosa, però. Luciana Berger era a deputata di Liverpool Wavertree, chì include alcune di e parti più poveri di u paese. Trà i so cumpunenti ci era millaie di persone chì ùn sapianu micca, da settimana à settimana, s'ellu avianu abbastanza soldi per alimentà e so famiglie. À u tempu chì stu scandalu si sviluppau, u tassu di disoccupazione in Liverpool hà cullatu vicinu à 20%. A cità avia patitu più danni da e pulitiche di austerità Tory chè in ogni locu in u paese, pirdennu l'equivalente di £ 816 in servizii di guvernu lucale per ogni residente. Un zitellu appena natu hè avà duie volte più probabili di more in Liverpool cum'è in Londra. Puderanu ancu queste persone avè paura ? Puderanu ancu esse stressati? Puderanu ancu avè livelli elevati di cortisol in u sangue?
Quandu Berger dice chì ùn hà nunda in cumunu cù queste persone, hà ragione. Ella hè, cum'è mè, da una bella casa ebraica di classe media in u nordu di Londra. Pigliò a strada di solitu à l'uffiziu puliticu: uni pochi d'anni in l'Unione Naziunale di i Studienti, seguitu da uni pochi d'anni in una sucietà di cunsulenza. U partitu l'hà lasciata in un postu estremamente sicuru in una cità chì hà sempre vutatu laburista. È dopu hà passatu una bona parte di a so carriera pulitica lagnandu chì a ghjente ci era essendu male per ella.
U populu di Liverpool Wavertree ùn hà micca elettu à Luciana Berger per a so vittima persunale; l'anu elettu per rapprisintà i so interessi in u Parlamentu. Quandu u so votu sparte aumentatu di più di 10% in l'elezzioni di u 2017, era perchè Corbyn avia prumessu di purtà à elli un impiegu decentu è scole è assistenza sanitaria è per aiutà à custruisce una vita chì puderia esse campata cun dignità. Anu vutatu u Labour perchè i zitelli murenu. Invece, anu scupertu ch'elli avianu permessu à Luciana Berger di cumincià à attaccà Corbyn per una murale. Allora anu pruvatu à rimpiazzà ella cù qualcunu chì avaristi veramente u so travagliu - perchè anu u dirittu à a rapprisintazioni demucratica, è Luciana Berger ùn hà micca u dirittu di esse quellu rappresentante. È avà, qualcunu chì interpreta Luciana Berger pò stà nantu à una scena davanti à un publicu di altre simpatiche ebree di classe media in un teatru in Londra, è ci dice chì e persone chì rapprisintò eranu qualcosa di menu umanu, è l'odiavanu perchè hè una Ghjudeu.
Hè vera chì ci sò persone chì odiavanu Berger perchè ella hè ebrea. Un omu hè statu incarceratu duie settimane dopu avè mandatu un missaghju antisemita, un altru per dui anni per avè scrittu articuli antisemiti, un altru hà passatu 27 mesi in prigiò per avè mandatu e so minacce di morte, un altru hè statu incarceratu per ottu mesi per u complottu di uccisione. Tutte queste persone eranu neonazisti. Nisunu di elli era parte di u Partitu laburista.
Di sicuru, tuttu questu hè in u passatu avà. A sinistra britannica hè stata completamente sfracciata in l'elezzioni di u 2019, è probabilmente ùn serà micca una forza pulitica significativa per un'altra generazione. U scandalu di l'antisemitismu ùn hà micca veramente aiutatu, ma à a fine u muvimentu hè statu scunfittu da a so propria squabbling è incoherenza, è u so propiu fallimentu per impegnà u sustegnu di a classa obrera. Eppuru, anu vintu, i Jonathan Freedlands di u mondu. Sò cuntenti ? Di sicuru micca. Ùn sò mai.
Mentre scrivu, u panicu attuale gira intornu à u rapper Kanye West, chì hè statu cacciatu da e social media è chjusu fora di a maiò parte di e so rilazioni cummerciale dopu avè dettu cose stupide in linea nantu à i Ghjudei. E persone chì cunnoscu continuanu à publicà missaghji di "supportu per i mo amichi ebrei è u populu ebreu". Tipi serii cuntinueghjanu in fila per denuncià stu antisemitismu inaccettabile. Facemu fronte à Kanye West! Ma ciò chì Kanye pò esse, ùn hè ancu bè. Ùn hà micca solu alcune opinioni antisemite; ellu pare di pensà ch'ellu hè in cumunicazione diretta cù Diu, è chì i zitelli falsi sò stati piantati in a so casa. Face questu scusa chì hà dettu? Mi ne impippu! Questa ùn hè micca una quistione chì hà sensu!4 Ma à a luce di a pazzia di Kanye, u freakout di massa pare abbastanza disgustatu. Hè quì induve simu avà? Hè questu chì ci minaccia ? Semu coraggiosamente in piedi à un omu à mezu à una seria crisa mentale ?
Ùn vogliu micca un mondu in quale tutti quelli chì implementanu un tipu di tropu antisemita sò puniti rapidamente per e so opinioni; Vogliu un mondu in quale I ùn deve micca cura. Se Kanye ùn mi piace micca, questu hè u so affari - ùn pò micca impedirmi di gode di a so musica in ogni modu, è nè nè indignati e spaventati, più ch'elli ponu impedisce di leghje Shakespeare o Chaucer.
Ci sò persone in u mondu chì facenu prublemi seri, è alcuni sò ebrei. Ci sò lochi induve a ghjente spara sinagoghe cù armi automatiche, ma ùn aghju micca campatu in unu di elli. Ci sò lochi induve milioni di ebrei campanu in miseria, ma ùn campanu micca in unu di quelli. (A maiò parte di i Ghjudei veramente impoveriti di u mondu campanu in Israele. Funny how these things work out.) Cum'è un ebreu britannicu in u XXI seculu, ùn sò micca oppressu, o discriminatu, o vittima di u razzisimu. Ùn aghju micca bisognu di una pezza di teatru maudlin per parlà di a mo propria sperienza. Ùn aghju micca bisognu di una campagna di terrore culturale per mantene a salvezza. U più vicinu à l'oppressione ùn hè micca in manu di e persone chì odianu i Ghjudei, ma di e persone chì dicenu chì ci amanu.
U discorsu antisemitismu hè un'arma. Hè indicatu à i Palestiniani, è a manca, è qualsiasi altri miri convenienti, ma à a fine hè sempre ancu puntatu à i Ghjudei. Ci dici chì duvemu avè a paura, chì duvemu esse custituiti cum'è vittime, chì i nostri nemichi sò in ogni locu, è chì ogni perdente chì scarica uni pochi di idee stupide da l'angulu sbagliatu di l'internet hè un Hitler in attesa. Quì in Gran Bretagna hà digià fattu u so travagliu. A cumunità ebraica hè stata intimidata è scunfitta, s'ammucciava in sè stessu. È avà e persone chì ci anu purtatu quì celebranu a so vittima nantu à a scena di Londra. Shande far di goyim! Ùn avete vergogna ?
1 Per esse ghjustu, ùn eramu micca i soli. Pocu dopu chì Corbyn hè statu elettu, ci hè statu un brevi tentativu di pitturallu cum'è un Bernie Bro-type sexist. Ùn durò tantu, postu chì e donne custituiscenu a maiò parte di l'abbonamenti laburisti ; ùn eranu micca ingannati. Ma ci era ancu un sforzu parallelu - è assai menu publicu - per dipinge u partitu laburista cum'è istituziunale Hindufobicu. In u 2019, u partitu hà criticatu l'India per i so abusi di i diritti umani in a regione, è hà dumandatu un referendum monitoratu da l'ONU chì permette à i Kashmiris di decide u so propiu destinu. Dopu, una allianza trà u partitu cunservatore, u pogromistu indianu BJP, è uni pochi di dirigenti di a cumunità autonuminati hà pruvatu à terrorizza i Hindu britannici cù esattamente a stessa stronzata chì era statu ammucciatu nantu à i Ghjudei.
2 Tuttu stu cumplessu di attitudini ùn hè micca troppu luntanu da ciò chì si chjama svegliu. In u ghjocu, i nostri intervistati ripetutamente si lamentanu chì i tipi di ghjustizia suciale seranu spustati per difende ogni gruppu prutettu eccettu i Ghjudei; un altru ebreu britannicu prominente, David Baddiel, hà scrittu un libru sanu chjamatu I Ghjudei ùn contanu micca si lamenta chì l'antisemitismu hè pigliatu abbastanza seriu da i guerrieri di a cultura di manca. Ma funziona ancu in l'altru modu. Ci hè una classe intera di pundit chì pare passà tuttu u so tempu à lancià invective contr'à i mali di a pulitica d'identità svegliata, finu à chì Israele cumencia à bombardà i civili in Gaza. Quandu succede, tutte e scumesse sò di colpu: a pulitica internaziunale diventa una seria di microaggressioni, è una guerra in u Mediu Oriente hè veramente solu di i sentimenti feriti di u scrittore.
3 Ùn vi stancu micca cù tutti i pedanti ditaglii di ogni falsi microscandalu, ma ci hè unu chì vale a pena entre in: stupidu fottu murale. Questu era quellu chì hà causatu un saccu di persone chì avianu prima tenutu fermu contr'à a marea di merda principià a cede, ma sinceramente ùn vecu micca perchè. In u 2012, un artista di strada chjamatu Mear One hà annunziatu nantu à Facebook chì una di e so opere hè stata eliminata da un muru in Londra. Jeremy Corbyn hà rispostu: "Perchè?" U murale raffigurava i banchieri cù u nasu grossu chì ghjucanu à u Monopoly nantu à u spinu di certi travagliadori inchinati è disgraziati. Era una pittura appiccicosa, schlocky, godawful, è hè inaccettabile chì u capu di u Partitu laburista hà avutu un gustu cusì cattivu in l'arti. Hè antisemita? Forse ! Ùn sò micca esattamente ciò chì l'idee campanu trà l'arechje di qualchì artista di strada chì si chjama Mear One, è ùn vecu nisuna raghjone per cura. Ùn hè micca impurtante per mè. Ma eiu do Sapete chì si Corbyn era ellu stessu un antisemite, ùn avissi micca dumandatu perchè u murale hè statu cacciatu. Avia vistu i banchieri cù u so grossu nasu, è averia capitu. Ma i Ghjudei chì Corbyn cunnosci megliu ùn sò micca banchieri in cravatte, sò l'attivisti ebrei di manca cun cui hà travagliatu da l'ultimi quaranta anni. Vide ricchi generici, è micca una cuspirazione ebraica secreta. Allora iè, forse era cecu à qualchi imagine offensive, ma era cecu à questu perchè sta roba hè simplicemente micca parte di u so mondu. Pudemu tutti avè tali debule.
4 Pensu sempre chì hè una tragedia, perchè Kanye hà avutu un tipu particulari di geniu, è à a fine u so antisemitismu hè un indice di a so decadenza creativa. Ùn farà mai più un album veramente grande: i Ghjudei risentiti hè l'ultimu rifugiu di u miserable artista fallutu. A nimu ùn li piacia l'acquarelli orribili di Hitler, cusì odiava i Ghjudei. Nimu ùn vulia vede u ballet treacly di Louis-Ferdinand Céline, cusì odiava i Ghjudei. Ci sò stati grandi artisti chì eranu ancu antisemiti - Céline era unu - ma u so arte hè sempre fattu di fallimentu, bile è rancu. Hè per i perdenti rancore; cum'è Engels una volta hà scrittu, "L'antisemitismu indica una cultura ritardata". (E persone chì sò migliori à sta roba sò di solitu, cum'è Philip Roth o Antonin Artaud, elli stessi ebrei.) Kanye, quandu era ancu a persona più interessante in a cultura pop, facia qualcosa d'altru; era l'ultimu artista di u XXI seculu cun un veru sensu di mitopea pazza rannizza, una figura cum'è Blake o Nietzsche. (Blake: "Se l'umiltà hè u Cristianesimu, voi,. O Ghjudei! Sò i veri cristiani.' Nietzsche: "Sò solu chì tutti l'antisemiti sò sparati.") U risentimentu chjucu hè fatale à qualsiasi grandi prughjettu. Ancu Ezra Pound hà finitu per ammette: "U peghju sbagliu chì aghju fattu hè quellu stupidu preghjudiziu suburbanu di l'antisemitismu". Invece di spaventà per e dichjarazioni di Kanye, forse duvemu simpricimenti lamentà unu di i grandi talenti di u nostru tempu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate