Unu di i più strani casi di "spionaggio" registrati hè quellu di i cosiddetti "5 cubani". A Corte Suprema di i Stati Uniti hè attualmente una petizione per sente stu casu, una petizione chì hè stata accumpagnata da dodici amicus briefs da individui è urganisazioni significati.
L'essenza di stu casu hè in certi rispetti abbastanza ghjustu. L'attacchi terroristi sò stati fatti contr'à Cuba, in una forma o in l'altru, dapoi u successu di a Rivuluzione Cubana in u 1959. Sti attacchi terroristi sò stati da l'assassini, à l'attentati, à un tentativu sfurtunatu à a mità di l'anni 1960 per stabilisce anti- basi di guerriglia di u guvernu in Cuba stessu. Ciò chì questi attacchi terroristi anu avutu in cumunu hè u sustegnu esplicitu o implicitu di u guvernu americanu. Ciò chì anu avutu ancu in cumunu hè u sustegnu di l'esiliati cubani di diritta in i Stati Uniti.
In questu cuntestu, ùn deve esse micca surprisa chì u guvernu cubanu avissi interessatu à cunnosce - in anticipu - i piani di i gruppi di esiliu di diritta per fà attacchi terroristi. Questu ùn hè micca sfarente di qualsiasi retorica chì avemu statu sottumessu da u guvernu di i Stati Uniti da l'11 di settembre di u 2001 in quantu à a necessità di avanzà in a curva di sapè di l'assalti terroristi. Eppuru, quandu u guvernu cubanu hà dispiegatu 5 individui per investigà l'attività di l'esiliu diretta contru à u guvernu di Cuba, è senza investigazione di qualcosa cunnessu à u guvernu di i Stati Uniti, l'arresti sò stati fatti è cundannate in ciò chì pò esse qualificatu solu cum'è tribunale di canguro.
Ancu s'ellu ci hè un cumitatu urganizatu per a difesa di i 5 cubani (Cumitatu Naziunale per Libertà i Cinqui Cubani :), u casu hà ricevutu pocu attenzione oggettiva in i Stati Uniti è ùn ci hè statu quasi nisuna cuscenza publica di i Stati Uniti di i sforzi per portà u casu. à a Corte Suprema di i Stati Uniti. L'attività di i 5 cubani sò state trattate cum'è s'ellu eranu fora di una operazione di spia sovietica di a Guerra Fredda, piuttostu chè esse una risposta à quasi cinquant'anni d'aggressione da u guvernu americanu è i so alleati di destra cubana in esiliu.
L'arrestu è a cundanna di i 5 cubani era un'azzione ipocrita da i Stati Uniti, in particulare in vista di a so retorica in quantu à una guerra contr'à u terrurismu. Eppuru u timore di una accusazione per l'ipocrisia ùn hà mai dissuadutu i Stati Uniti da piglià azioni chì u restu di u mondu cundanna.
Questa hè tutta a vechja nutizia. Avemu avà un novu presidente - u presidente Obama - è affruntà ellu ùn hè micca solu a sfida di cuntinuà a cusì chjamata guerra di Bush contr'à u terrurismu, ma s'ellu hà da cambià l'approcciu ostili è continuu di i Stati Uniti contr'à Cuba. Passu #1 duveria esse a liberazione di i cubani 5. Sò stati incarcerati in cundizioni inumane dopu à e so cundanna è a so prigiunera hè un tistimunianza di una pulitica estera chì hà persu ogni credibilità à l'ochji di a cumunità glubale.
U presidente Obama hà mandatu signali à l'effettu chì a pulitica di i Stati Uniti versu Cuba cambierà, ligeramente. Puderà diventà più faciule per e famiglie di ricunnettà è, infine, e restrizioni di viaghju ponu esse facilitate. Ma questu hè insufficiente. A tutalità di a pulitica di i Stati Uniti versu Cuba deve esse rinnuvata. Dopu tuttu, ùn hè micca Cuba chì hà lanciatu attacchi contr'à l'USA. Se Cuba avia fattu incursioni periodiche in i Stati Uniti; avia sustinutu individui chì bombardavanu l'aviò è l'alberghi; è s'ellu avia fattu l'attentati d'assassiniu contr'à i Presidenti di i Stati Uniti, ùn avaristi mancu sta discussione: Cuba seria una cinder.
U presidente Obama: i "5 cubani" deve esse liberati.
[BlackCommentator.com Editore Esecutivu, Bill Fletcher, Jr., hè un Senior Scholar cù l'Istitutu per Studi Politiche, l'immediatu passatu presidente di TransAfrica Forum è coautore di, Solidarity Divided: The Crisis in Organized Labor and a New Path versus. Ghjustizia Sociale (Università di California Press), chì esamina a crisa di u travagliu urganizatu in i Stati Uniti.]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate