[Nota. A Biodevastation 2003 Gathering di Maghju 7 hè stata a prima cunferenza internaziunale critica di l'ingegneria genetica chì hà ingrandatu e cunnessione trà u razzisimu ambientale è l'industria biotecnologica. Hè stata programata per esse immediatamente prima di u Forum Agricultural Mundiale (WAF), chì porta a ghjente di tuttu u mondu à a cità natale di Monsanto di San Luigi per sente e lodi di l'ingenieria genetica. U 16 di maghju, u primu ghjornu di Biodevastation, 27 persone chì anu da participà sò stati arristati in quattru locu di San Luigi. U Partitu Verdi di San Luigi, chì hà accoltu Biodev 7, hà tenutu dopu un foru nantu à "Repressione di a Pulizzia in un Statu di Pulizia". U seguitu hè basatu annantu à a presentazione di l'autore in u foru.]
U ghjornu di l'apertura di a Biodevastation Gathering, nove membri di u Flying Rutabaga Bicycle Circus sò stati arrestati per u crimine fittiziu di "andà in bicicletta senza licenza". À u listessu tempu, un inspectore di l'edifiziu hà chjapputu un segnu "cundannatu" nantu à una casa di San Luigi pocu prima chì a polizia hà imbuttatu da a porta, hà annunziatu à l'abitanti chì ùn anu micca bisognu di un mandatu di ricerca, è hà arrestatu quelli chì avianu pensatu à participà. in e proteste di u weekend per l'accusazione di "abbità un edifiziu cundannatu". Dui ore dopu, a polizia hà razziatu l'edificiu di u Prughjettu di l'Arte è Media di a Comunità (CAMP), chì accoglie u St. Louis Independent Media Center, Green Party of St. Louis è parechji altri gruppi, purtendu più in prigiò. Sarah Bantz, urganizatore di Missouri Resistance Against Genetic Engineering (MoRAGE), chì coordinava a manifestazione pianificata à u WAF, hè stata tirata durante a guida per dà un discursu à Biodev 7; a so Vitamina A hè stata presa cum'è pussibuli droghe illegali; è hè stata purtata in una prigiò di San Luigi per ùn avè micca purtatu a cintura di sicurezza.
Tuttavia, Biodevastation 7 hà iniziatu à tempu à u Forest Park Community College. Per trè ghjorni, parlanti da l'Africa, l'Asia, l'America Latina, Londra, u Canada è i Stati Uniti anu denunziatu l'immensa cuncentrazione di putere in Monsanto, l'usu di quella corporazione di culturi geneticamente ingegneria (GE) per distrughje l'agricultori di famiglia, attacchi di l'industria nantu à i neri è ispanici. l'agricultori è i travagliadori agriculi, u tentativu razzista di impone i culturi GE in Africa, è l'espansione suicida di i laboratori di armi biologiche in i Stati Uniti.
Hè impurtante di affruntà e dumande più larghe di a ripressione di u 16 di maghju :
Chì era di sfarente sta ripressione particulare ? Chì ci dice di a nova onda di attacchi à e libertà civili ? Chì duvemu fà per quessa ?
L'abusu di a polizia hè vechju cum'è e forze di polizia. Da quandu sò furmati, i sindicati anu sappiutu da quale latu di a linea di classa si trova a polizia presunta "neutrale". A viulenza statale hà cuntinuatu senza stop da l'esclavità à traversu u 21u seculu, quandu a polizia cuntinueghja à batte è assassinà i ghjovani neri senza preoccupassi di ripresali.
L'avvenimenti in San Luigi parevanu perpetuà un mudellu principiatu quandu quelli chì sò ghjunti in Filadelfia per dimustrà à a cunvenzione republicana di u 2000 sò stati razziati prima di l'avvenimenti. Cum'è in San Luigi, i pupi grossi, chì anu da esse parti di l'espressione di a libertà di parlà, sò stati chjappi o distrutti.
Ciò chì era novu cù a ripressione di San Luigi era chì era u primu usu di l'isteria post-9/11 per pruvà à impedisce a discussione di una pulitica corporativa particulare: a cunnessione trà u razzisimu ambientale è l'ingenieria genetica.
A matina di u 16 di maghju, l'unicu ghjurnale di St. Louis, u Post-Dispatch, hà publicatu una storia di prima pagina, "Focus on the Future of Agriculture". Avia un articulu chì descriva a vista corporativa di u WAF da una parte è un altru articulu chì informava nantu à Biodevastation da l'altru. L'industria di a biotecnologia, chì hè abituata à a stampa di i Stati Uniti chì tratta a so perspettiva cum'è l'unica legittima, deve esse menu entusiasta chì i so detrattori anu ricivutu fattura uguale in u patiu di Monsanto.
Questu puderia avè pisatu assai in a mente di Allied Intelligence, l'agenza di pulizzia privata assuciata da WAF per prutege i so interessi. U Dipartimentu di Pulizia di St. Louis hà ammissu chì hà cullaburatu cù l'Intelligenza Alliata è hà pigliatu in seriu l'avvertimentu chì i terrurii di terroristi anti-GE puderianu versà in a cità per distrughje u centru di a cità. A Pulizia di San Luigi hà spargugliatu i rumuri à l'agenzii di u guvernu, l'imprese è a stampa. Durante a settimana prima di Biodevastation 7, u panicu generatu da a polizia hà risultatu in l'Uffiziu Postale di i Stati Uniti, è ancu parechje imprese di u centru di u centru di imbarcà e so finestre è e porte per prutegeli da un anticipatu 50,000 anarchisti in furia.
Quandu i raids di a pulizzia sò ghjunti durante l'apertura di Biodevastation 7, a copertura in a stampa corporativa hà fattu una svolta brusca. E dumande nantu à i periculi di l'ingegneria genetica sò sparite da a mente di i ghjurnalisti. Eranu interessatu solu in un tema: a putenziale viulenza di manifestanti.
U Capu di Pulizzia Mokwa hà sbulicatu a frenesia. Hà fattu una cunferenza di stampa per vede l'"armi" sequestrati durante i raids: scogli, unghie di tettu, torches è cocktail Molotov.
À u ghjornu dopu, hè diventatu evidenti chì i scoglii eranu pisi di carta; i unghie di u tettu eranu per riparà u tettu leaky; è e torche eranu bastoni fiammeggianti di u Circu Bicicletta. Quandu u situ web di u St. Louis Independent Media Center hà publicatu un rapportu di un tistimone oculare di un poliziottu chì mette carta igienica o un straccio in una buttiglia di cerveza, tutti i rapporti di stampa di "cocktails Molotov" anu sparitu - cum'è s'ellu ùn era mai statu citatu. L'accusazioni di "armi" sò stati i primi carichi caduti contr'à quelli arrestati.
In un paru di ghjorni, a mania s'era calata. U Post-Dispatch era ancu ligeramente criticu di ciò chì chjamava arresti "preemptivi". Ma a stampa ùn hè mai tornata à una discussione di cumu l'ingegneria genetica minaccia a salute umana, contamina l'ambiente, è si prepara per a dominazione di l'agro-imprese in Africa. Ciò chì restava era un dibattitu nantu à se a polizia avia "reagitu eccessivamente".
Di sicuru, in tuttu l'avvenimenti, l'unica viulenza potenziale discututa era quella di i manifestanti. Cum'è un urganizatore, aghju statu intervistatu 12 à 15 volte prima è durante a Reunione. Quandu mi dumandate nantu à a viulenza potenziale, ùn aghju mai esitatu à nutà chì "Ci hè una vera minaccia di l'anarchia quandu u WAF hè cuntrullatu da Monsanto, una sucietà chì intruduce senza lege nantu à a terra di agricultori cum'è Percy Schmeiser, ruba criminalmente campioni di culturi è viulente. lance bombe di pesticidi nantu à i so campi per pruvà se i so culturi sò resistenti à Roundup.
Invariabilmente, u ghjurnalista mi dicia chì ùn era micca ciò ch'ella vulia dì. Vulìanu sapè s'ellu ci era una minaccia di viulenza durante a manifestazione prevista per u 18 di maghju. Invariabilmente, aghju rispostu "Iè, ci hè una vera minaccia di viulenza. Quandu a sicurità publica hè messu in manu di un capu di pulizie chì hà cunfirmatu l'assassiniu di a polizia di più di una decina di ghjovani neri in l'ultimi anni, a cità deve esse preoccupata.
A stampa di San Luigi ùn era micca interessata in discussione di a viulenza di e corporazioni o di u so statu. U so agenda era di intervista una parte chì predichendu chì i manifestanti seranu viulenti è "equilibriu" cù uni pochi di seconde di un urganizatore chì nigà l'accusazione. A participazione à un tali dialogu aiutava a stampa à alluntanassi l'attenzione da Monsanto è WAF.
L'usu di a paura di massa per chjude u dibattitu hè una reminiscenza di u maccarthyismu di l'anni 1950 chì hà aiutatu à una discussione stretta di l'agenda di u travagliu chì era stata spinta cù vehemenza crescente durante l'anni 1930 è a seconda guerra mundiale. Hè cum'è l'alleanza cambiante di u 1984 di George Orwell, cù l'unicu constantu essendu u cumplimentu aumentatu di e persone per paura di l'inimicu, un eternu effetti secundariu di a guerra.
L'amministrazione Bush hà utilizatu cinicamente l'orrore di l'9 di settembre per inaugurà un periodu di ciò chì pò esse chjamatu "isteria permanente" - una ricerca senza fine di un nemicu cusì terribile da ghjustificà l'abrogazione di e libertà civili. Prestu hà generatu una necessità per una Guerra à l'Afghanistan, inconsciente di u fattu chì nisun Afghanu era statu ancu suggeritu cum'è un perpetratore di l'11 di settembre. Hà generatu un Attu "PATRIOT" è dopu un altru.
L'estate 2002 "Guerra à i Mosquitoes" pareva esse parte di a stessa "isteria permanente". A mania di a nutizia hà cuminciatu quandu circa 10 persone anu mortu (menu di i morti annuali per morsi di serpente o coconuts cadenti). Cuntinuò cù un conte di corpu di ogni ghjornu in un paese micca esattamente cunnisciutu per a preoccupazione di a cundizione medica di i so citadini. La pulvérisation à l'hélicoptère, une technique qui garantit que la plus petite quantité atteint les moustiques, a confirmé que toutes les manœuvres estivales devaient perpétuer une atmosphère Rambo en substitution de toute apparence de campagne de santé publique.
In seguitu hè stata a necessità di circà è caccià l'armi sfuggente di distruzzione di massa è a Guerra di l'Iraq. U sustegnu di Saddam Hussein da l'amministrazioni di i Stati Uniti hè statu scurdatu cum'è i cocktail Molotov in e case di l'urganizatori di Biodevastation.
In qualchì locu in a sequenza sò ghjunti l'alerta di terrore di ogni ghjornu da Washington. L'annunciatore TV ci dice chì u ghjornu di u culore hè secondu un prucessu sicretu di calculà a probabilità di un attaccu terrorista. U tuttu pari basatu nantu à a fantasia di Bush di u ghjornu. Se George W. vede rossu, hè un ghjornu d'alerta di terrore rossu; se George W. imagina u giallu, hè una alerta di terrore gialla; si George W. allucinate aranciu... è cusì.
"Isteria permanente" ùn hè micca pensatu per eliminà alcun nemicu. A Guerra di l'Afghanistan ùn hà mai chjappu à Osama; a Guerra di i Mosquitoes hà lasciatu trilioni per bombardà l'annu dopu; Saddam hè quasi scurdatu dopu à a Guerra di l'Iraq; è, i Color Alert Days ùn anu micca un scopu apparente altru ch'è u neuroticism induvatu da u guvernu.
U scopu di l'isteria hè di perpetuà l'isteria. Hè a paura orchestrata per nutriscia di sè stessu. Hè di pruduce un publicu spavintatu chì serà cusì cecu chì ùn vede micca e corporazioni chì tiranu i fili di u guvernu per scaccià miliardi.
L'amministrazione Bush hà battutu "armi di distruzzione di massa" per saccheghjanu u petroliu irachenu. U Dipartimentu di Pulizia di San Luigi hà prughjettatu manifestazioni viulenti per eliminà un dibattitu publicu nantu à a biotecnologia. A polizia di San Luigi hà dimustratu chì u timore di massa pò esse generatu in u locu per i bisogni à cortu termine cusì facilmente cum'è pò esse manuvra à livellu naziunale.
Davanti à l'usu di l'isteria permanente da u statu, i prugressivi anu da andà al di là di dì: "U guvernu reagisce eccessivamente è usa una forza inutile". Hè necessariu di dì perchè quella forza hè aduprata in primu locu, chì scopi serve è perchè u dibattitu hè chjusu. Hè necessariu identificà u panicu intenzionale per ciò chì hè. Questu hè cusì veru se u timore hè generatu da un presidente republicanu chì conduce una Guerra per l'Oil o una amministrazione di u Partitu Democràticu in San Luigi chì appruva una Suppressione per a Biotecnologia.
I prugressisti anu da circà à quelli chì sperimentanu vittime simili. Quelli vittimi sò alliati naturali. Dapoi u 9/11, i prugressivi anu fattu un sforzu speciale per include e persone di discendenza di u Mediu Oriente cum'è urganizatori è parlanti. A maiò parte di l'urganizatori facenu un sforzu cuntinuu per ottene u sustegnu di u travagliu. Malgradu i continui regressioni jingoistic di l'AFL-CIO, i sindacalisti di u rangu sò ben cuscenti di e campagne anti-travaglia di u guvernu americanu.
Allargà a sulidarità per mezu di u travagliu cumuni di quelli chì sparte l'esperienza di a ripressione di u guvernu hè almenu altrettantu impurtante per i coalizioni lucali. Quandu hà introduttu u pannellu di Racismu Ambientale in Biodevastation 7, Jamala Rogers di l'Organizazione per a Lutta Nera hà dettu chì "Vidite ciò chì i Neri in St. Louis sperimentanu ogni ghjornu". Parechji ambientalisti di l'area anu avà una cunniscenza assai più profonda di a necessità di un Cunsigliu di Supervisione Civile per a polizia chì l'urganisazioni principarmenti nere anu favuritu dapoi anni.
Ùn ci vole micca permette à a ripressione per alluntanassi da u travagliu chì facemu. Piuttostu chè perde di vista i nostri scopi di luttà contra a ripressione, duvemu sviluppà un impegnu più prufondu da capisce a cunnessione trà ciò chì avemu travagliatu è perchè u statu cerca di distrughje quellu travagliu. Quelli chì sò ghjunti à Biodevastation 7, leghje nantu à questu, o intesu una di e decine d'entrevista radio cù i so parlanti hà amparatu perchè Monsanto vulia chjude fora di a vista publica. Amparanu cumu l'ingegneria genetica hè una nova forma di razzisimu ambientale chì minaccia a salute di e persone à pocu ingressu è hè aduprata per acquistà u cuntrollu di l'agricultura in Africa. Amparanu cumu aiuta à caccià i agricultori fora di a terra in u globu. Amparanu chì l'ingegneria genetica furnisce a basa scientifica per a nova generazione di armi biologiche chì i Stati Uniti sviluppanu in decine di laboratori in tuttu u paese. U più impurtante, anu amparatu chì e numerose vittime di sta tecnulugia ponu unisce per rinfurzà a coalition emergente per resiste à a so imposizione in u mondu.
Don Fitz era un membru di i cumitati di pianificazione lucali è internaziunali per a Biodevastation 7 è hè statu in u Cumitatu Naziunale di i Verdi / Green Party USA.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate