Per l'ultimu annu è mezu a Grecia hè stata un calderone di guerra di classi. In dicembre di u 2008, u situ di l'anarchisti chì si battevanu cù a polizia in e strade, in un tentativu di piantà chì e banche sò salvate è chì e spese di l'educazione publica sò ridutte, hè accadutu in tuttu u paese. In quellu mese, l'assemblee generale di i travagliadori, l'immigrati, i studienti è i poveri sò stati ancu stabiliti per coordinà a resistenza è pianificà l'azzioni di prutesta. I studienti in tutta a Grecia anu occupatu ancu e so scole è università trasfurmendu in centri di radicalisimu
[I]. Malgradu i scontri in i carrughji, però, a rivolta ùn si sparghje in i posti di travagliu. Questu era in parte perchè i funzionari di i più grandi sindicati eranu ostili versu i manifestanti. In diverse occasioni anu dumandatu à i so membri per lascià e strade è vultà à u travagliu è cundannanu quelli chì participanu à l'azzioni.
[Ii]. U risultatu hè chì à a fine di ghjennaghju, a rivolta hà cuminciatu à perde u so momentu.
A rabbia crescente chì u populu grecu si sentia versu u statu è u capitalismu, però, ùn hè micca sparitu. In tuttu u 2009, i scontri sporadici trà l'attivisti è a polizia cuntinuavanu. Azzione di prutestazione rigulari anu ancu fattu, per esempiu in numerose occasioni i picculi agricultori anu bluccatu strade in tuttu u paese.
[Iii]. In u frivaru di questu annu, a furia chì a ghjente si sentia una volta hà sbulicatu. Per l'ultimi dui mesi, u statu grecu è i ricchi anu affruntatu manifestazioni massive, chì s'elli cuntinueghjanu à cresce puderanu rivalizà o ancu eclissi l'insurrezzione di dicembre 2008.
U mutivu per quessa chì sta nova volta di prutestazioni massive hè accaduta hè chì u guvernu grecu hà dichjaratu ch'ellu avia da attaccà i travagliadori è i poveri per fà calà u debitu di u statu - chì era in gran parte sorgitu per via di ripetuti salvataggi per i ricchi. Cum'è una parte di questu, hè statu annunziatu chì ci saria una diminuzione di i salarii di i travagliadori di u settore publicu, l'IVA seria aumentata è u bilanciu di a securità suciale serà ridutta. A reazzione di i travagliadori è di i poveri à questu attaccu hè stata quasi immediata. Ore dopu chì u Primu Ministru sucialistu George Papandreou hà annunziatu queste misure à a fini di ferraghju, l'anarchisti anu assaltatu una cunferenza trà u Ministru di l'Ecunumia Naziunale è l'industriali chì portanu a prucedura à un arrestu spettaculare. Un paru di ghjorni dopu, i travagliadori di u settore publicu, cumpresi i cullettori di l'imposte, i medichi, l'infermiera, i prufessori è i cuntrolli di u trafficu aereu anu fattu una greva di 24 ore. Duranti stu pirìudu, a Grecia praticamenti si ferma. À a manifestazione chì hà accumpagnatu a greva, i travagliadori anu affruntatu a polizia è anu pruvatu à sfondà e linee cù un camion di basura.
[Iv]. In verità, l'azzioni di i manifestanti eranu sorprendenti, postu chì e manifestazioni sindicali in Grecia sò generalmente affari relativamente fermi, è veramente marcatu u principiu di ciò chì avia da vene.
In u 24
th di ferraghju, una altra greva hè stata convocata da i più grandi sindicati in Grecia. Ciò chì i dirigenti sindicali, però, ùn s'eranu micca aspittatu era a ferocia di e prutestazioni chì accumpagnavanu a greva. Duranti una di e prutestazioni, più di 40 000 persone marchjavanu attraversu Atene è a lotta di strada hè scoppiata trà i manifestanti è a polizia. Inseme cù questu, i simboli di u capitalismu, cum'è e banche multinaziunali, eranu ancu mirati da i manifestanti chì anu smaculatu i so finestri è e so facciate. In seguitu, certi attivisti occupanu brevemente a borsa cù u Dipartimentu di Finanze. In listessu modu, i travagliadori anu occupatu ancu l'Imprenta Naziunale in un tentativu di piantà a legislazione d'austerità esse stampata; mentre chì i travagliadori ritirati da Olympic Airways occupavanu l'Uffici di u Statu Generale di Contabilità per parechji ghjorni.
[V]. À u listessu tempu, l'anarchisti in a cità di Yannena anu occupatu ancu a sede lucale di u partitu di u guvernu, PASOK, in prutesta contru à e misure di austerità è l'arrestu di manifestanti in tuttu u paese.
[vi]. Questu hè statu seguitu da una marchja forte di 10 000 à u Parlamentu u 5
th di marzu. Fora di u Parlamentu, picculi scontri cuminciaru trà i manifestanti è a polizia di rivolta. Duranti questu, Manolis Glezos, un cummattimentu di resistenza anti-nazista chì hà calatu a bandiera nazista da l'Acropoli durante a Seconda Guerra Munniali, avia sparatu gas lacrimogeni direttamente in faccia da a polizia antidisturbi. In u risultatu, i manifestanti si sò riposti è barricate in fiamme sò state erette in alcune di e strade
[vii].
Claramente, u statu grecu era spavintatu da l'intensità di sti prutestazioni. In i ghjorni chì seguitanu, un ufficiale di a pulizzia hà annunziatu chì "u guvernu di l'UE è u grecu sò pronti à spedinu una forza di polizia europea forte di 7000 per reprime ciò chì puderia sembrà una rivolta imminente".
[viii]. E parolle di l'ufficiale, però, anu avutu pocu effettu è a resistenza cuntinuò cù un'altra volta di marche massive di prutesta chì anu fattu l'11.
th di marzu. Questu hà vistu più di 150 000 persone andendu in carrughju è marchjendu versu u Parlamentu. In strada per u Parlamentu, a pulizza attaccò un grande bloccu anarchicu è i scontri sò seguitu cù gas lacrimogeni è cocktail Molotov chì sò stati scambiati. E battaglie si sparghjenu prestu in Atena è, à a sera, barricate sò state erette in u quartieru anarchicu di Exarcheia. Inseme à questu hè stata convocata una greva generale di 24 ore à a quale più di 3 milioni di persone, quasi un terzu di a pupulazione, anu participatu.
[ix]. Qualchi ghjorni dopu, questu hè statu seguitu da una altra marcia nantu à u Parlamentu, chì hè stata subitu attaccata da a pulizza. Parechje di i ghjovani in a marcia si ripresavanu lanciando buttigli è petri à a pulizza. In più di questu, i travagliadori di a Cumpagnia di l'Energia di u Statu si sò imbarcati in una greva di 48 ore, lascendu assai una Grecia chì soffre di blackouts. Più recentemente, una altra greva generale hè stata convocata, è hè prevista à a fine di marzu o principiu d'aprile.
Malgradu l'intensità di e prutestazioni è l'azzione in corso, l'attivisti è i travagliadori implicati, però, affrontanu una serie di sfide. Forsi a sfida più grande chì affruntà hè chì i burocrati in dui di e più grandi federazioni sindacali, u settore privatu GSEE è u settore publicu ADEDY, sò strettamente ligati à u partitu in u putere, u PASOK sucialistu, chì hè u mutore di i piani di austerità. . In fattu, GSEE è i funzionari di l'ADEDY anu spessu usatu i sindicati cum'è valvole di sicurezza per via di quale i travagliadori puderanu sbulicà a so còllera, ma mai veramente sfida u sistema. In u passatu, quandu e prutestazioni in Grecia anu escalatu, questi ufficiali anu ritiratu u sustegnu di GSEE è ADEDY. Una volta di più parenu esse segni chì questi funzionari pensanu à ripetiri questu attualmente. Per esempiu, inizialmente, una altra greva generale era prevista per esse u 16th di marzu. L'ufficiali di u GSEE è di l'ADEDY, però, anu rinviatu questu sottu u preghjudiziu chì era troppu vicinu à a greva generale precedente è chì i sindicati anu da esse implicati in cungressi in stu periodu. Dunque, anu riprogrammatu a prossima greva generale per aprile in una mossa chì pare chì puderia esse pensata per frenà l'impulsu di e prutestazioni.
Se l'impulsu di e prutestazioni deve esse mantinutu, allora u putere di i burocrati sindicali per stabilisce l'agenda deve esse rottu. À longu andà, questu puderia esse fattu per mezu di i travagliadori chì si imbarcanu in una lotta contru i burocrati sindicali per trasfurmà i sindicati in organizzazioni autogestionate, radicali è non gerarchiche cuntrullate da i travagliadori stessi. Dighjà ci sò signali chì un tali prucessu pò avè principiatu. Durante u 5
th di e prutestazioni di marzu, u capu di u GSEE hè statu attaccatu da i manifestanti è accusatu d'esse un sell out. Hè statu sbattutu cibo è petre è eventualmente furzatu à rifuggià in u Parlamentu grecu daretu à un esercitu di pulizie antidisturbi.
[x]. Infatti, queste azzioni da i travagliadori ponu esse un signu precoce chì intendenu pruvà à fà una lotta per guidà i sindicati in una direzzione più radicale, è di trasfurmà in organizzazioni radicali di fondu. A lotta per trasfurmà i sindicati in urganisazioni da u fondu hè, però, un prucessu à longu andà è si pò ancu vince una tale battaglia, vista l'estensione di a burocratizazione di i sindicati, hè una quistione aperta. In ogni casu, ciò chì hè sicuru hè chì una tale battaglia o vittoria prubabilmente ùn serà micca ottenuta à pocu tempu - chì si traduce in una situazione induve l'ufficiali ligati à PASOK fermanu fermamente in carica di i più grandi sindacati per qualchì tempu. Questu significa chì, per sustene e prutestazioni, i travagliadori, l'immigranti è l'attivisti anu da esse prubabilmente da pruvà à scaccià questi dirigenti sindacali cù a creazione di assemblee generale o di cunsiglii di i travagliadori, cum'è accadutu in dicembre 2008. Questa strategia offre una certa speranza è dighjà alcuni studienti attivisti è anarchisti anu cuminciatu à pruvà à furmà assemblee generale durante l'attuale round di prutestazioni.
Un'altra sfida chì pare ch'ella sia affruntata hè ancu cumu allargà e lotte attuali in u locu di travagliu. Forse unu di i più grande punti debbuli di a rivolta di dicembre 2008 hè chì ùn hà micca riesciutu à estendersi in i posti di travagliu è quasi nisuna occupazione di fabbrica hè accaduta, chì significa chì l'interessi di i ricchi sò stati relativamente sicuru. Se l'attuale prutesta puderia sparghje in l'occupazioni di fabbrica, allora ci hè una vera chance chì u statu grecu è u sistema capitalistu puderia esse fundamentalmente sfida. Tuttavia, hè luntanu da esse sicuru chì questu accadrà veramente. L'unica vera certezza, però, hè chì u populu grecu ùn hè micca stendu è solu accettà e misure di austerità, è almenu per u futuru prevedibile li resisterà ferocemente.
[Iv] www.libcom.org/news/public-sector-strike-paralyzes-greece-10022010 10 di ferraghju 2010
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate