Inviate una idiozia fundamentale di i noci di cuspirazione di 9/11 - - quelli chì dicenu chì Bush è Cheney anu maestratu l'attacchi à u World Trade Center è u Pentagonu - in u primu paràgrafu di a pagina di apertura di u libru da unu di i so alti. preti, David Ray Griffin, U New Pearl Harbor. "In parechji rispetti", scrive Griffin, "l'evidenza più forte furnita da i critichi di u cuntu ufficiale implica l'avvenimenti di l'9 di settembre stessu ... In vista di e prucedure standard per trattà cù l'aerei dirottati ... nimu di questi aerei duveria ghjunghje à u so scopu. , per ùn dì micca tutti i trè ".
A parolla operativa quì hè "deve". Una caratteristica di i noci hè chì anu una credenza devota, anche se assurda, in l'efficienza americana, cusì parechji partenu cù a premessa razzista chì "Arabi in grotte" ùn eranu micca capaci di a missione. Cridenu chì i sistemi militari funzionanu a manera di stampa di u Pentagonu è i venditori aerospaziali dicenu chì duveranu travaglià. Credu chì à 8.14 am, quandu u volu AA 11 hà spentu a so radio è u transponder, un cuntrollu di volu FAA duveria chjamà u centru di u Cumandante Militare Naziunale è u NORAD. Crèdenu, citendu cun reverenza (questu hè da u gran prete Griffin) "u situ web di l'US Air Force", chì un F-15 puderia interceptà u volu 11 AA "à 8.24, è certamenti micca più tardi à 8.30".
Pare chì ùn anu micca lettu a storia militare, chì hè troppu male perchè, s'ellu l'avianu fattu, sapianu chì l'operazioni pianificate minuziosamente - per ùn esse micca risposti à una emergenza senza precedente - sguassate cù una regularità monotona, per via di stupidità, codardia, venalità, clima. è tutti l'altri capricci di a pruvidenza.
Sicondu i piani di u Cumandamentu Aereu Strategicu, un attaccu sovieticu imminente avissi incitatu à l'apertura di i silos di missile in North Dakota, è l'ICBM à arcu versu Mosca è obiettivi affini. U picculu numeru di lanciamenti di teste hà veramente tentatu tutti falluti, dopu chì SAC hà rinunciatu à a prova. Era un equipamentu mal pensatu, incompetenza umana, venalità di l'imprenditore di difesa o ... CONSPIRACY ? (In quellu casu, presumibbilmente, una cuspirazione cumunista, cum'è delineata da l'antenati di i noci attuali, sempre intesu à identificà quelli chì stab l'America in u spinu).
E forze britanniche è francesi in u 1940 anu rottu è fughjenu una Wehrmacht capace di una sola affonda, per via di una leadership putrefaccia, una pianificazione terribile, una viltà epica, o ... CONSPIRACY ? U sforzu di u 24 d'aprile di u 1980 per salvà l'ostaggi in l'ambasciata di i Stati Uniti in Teheran hà fallutu perchè una tempesta di sabbia hà disattivatu trè di l'ottu elicotteri, perchè l'elicotteri eranu mal fattu, per via di un pianu sminutu o per via di l'agenti di William Casey è u Republicanu Cumitatu Naziunale hà versatu u zuccheru in i so tanki di gasu in un altru CONSPIRACY ?
I varii tentativi di l'armata americana per spiegà perchè l'F-15 ùn anu micca interceptatu è abbattutu l'aerei dirottati derivanu da tentativi assolutamente prevedibili di copre i soliti scontri, o per via di CONSPIRACY? Hè u sgiò Cohen in a so piccula tenda à a fine di u bloccu, chì face i so prezzi perchè ellu voli fà un soldi, o perchè u so affittu hè ghjustu o perchè i Ghjudei volenu piglià u mondu? August Bebel hà dettu chì l'antisemitismu hè u socialismu di i stupidi. Issi ghjorni a frebba di a cuspirazione di l'9 di settembre minaccia di diventà u "socialismu" di a manca, è u passe-partout di parechji libertarii.
Hè terribili. U mo in-box sbocca ogni ghjornu cù "prove" fresche di cumu l'edificazioni di u WTC sò stati veramente demoliti, spessu accumpagnati da insulti duri chì mi identificanu cum'è "guardianu" chì impediscenu a verità di esce. Aghju scuntratu e persone chì cumincianu tranquillamente, dumandendumi "ciò chì pensu di 9/11". Ciò chì in realtà cercanu di scopre hè se sò parte di u coven. Pensu chì era cum'è un stoicu di u II seculu d.C. andendu à spassighjà in u Foru è scuntrà un omu chì si dumandava, cù l'apparente casualità, s'ellu hè pussibule di manghjà 5,000 persone cù cinque pani è un paru di pesci.
In verità, in a mo scola in l'anni 1950, u vicariu hà sollecitatu à noi u libru di Frank Morison, Who Moved The Stone? Hà cercatu di dimustrà, cù una citazione exhaustiva di l'Evangeli, chì postu chì per questi cunti nisun umanu avia spustatu a petra da davanti à a tomba di Ghjiseppu d'Arimatea, deve esse fora di l'ombra di dubbitu un anghjulu chì a rotola da parte è lasciò Ghjesù fora, perch'ellu puderia stupisce i dolu è poi Ascend. Di sicuru, Morison ùn hà micca ammissu in u so argumentu a pussibilità chì l'anghjuli ùn esistenu micca, o chì i scrittori di l'evangelu l'anu inventatu.
Hè u listessu mudellu cù i noci di l'9 Settembre, chì prupunenu ciò chì demurely chjamanu "quistioni disturbanti", ancu s'ellu disprezzanu tutte e risposte, ma a so propria. Piglianu e cuincidenze è li furzanu in sequenze ch'elli ritenenu logici è significativi. Cum'è l'Inquisitori pazzi, si lancianu nantu à indizi immaginati in documenti è ritratti, torturendu e dati - cum'è l'antica scherza parla di economisti - finu à chì i dati cunfessu. U so trattamentu di testimunianze oculari è evidenza forensica hè capricciosa. L'anomali apparenti chì parenu nutriscia e so teorie sò brandisate excitedly; a testimonianza chì mina e so teorie - cum'è i testimoni di un grande aviò chì colpisce u Pentagonu - hè disprezzatu da parte.
Qualchidunu familiarizatu cù a difesa criminale, in particulare a pena di morte - aghju avutu una tale opportunità per parechji anni - saprà chì ci sò sempre anomalie chì l'accusazione ùn pò micca cuntà è chì e squadre di difesa ponu sfruttà, in a speranza di influenzà un ghjuria sia in u Fase di culpabilità o pena di un prucessu. Una volta e una volta aghju vistu chì a squadra di difesa passava ghjorni è settimane, ancu mesi, cuntrollendu un ligame possibbilmente vulnerabile in a catena di prova chì puderia esse attaccatu, almenu à u livellu più impurtante di creà "dubbitu raghjone" in u mente di un ghjuratu. Testimonii esperti seranu impurtati à grande spesa - à u cuntrariu di stati cum'è Texas, u sistema di ghjustizia di California hè generoso in a pruvisione di soldi per a difesa di a pena di morte - per sfidà l'evidenza forensica di a persecuzione. Tali sfide ùn eranu micca difficili da fà. Contrariamente à l'affirmazioni di l'accusazione, ci hè assai menu di certezza intrinseca in a valutazione forensica di ciò chì si suppone cumunamenti, in quantu à l'impronte digitali, i marchi d'atterrissimu nantu à balle è cusì.
Ma l'attenzione minuta di una squadra di difesa di a pena di morte nantu à un tali ligame debule spessu porta à una vista distorta di tuttu u casu. Mi ricordu di più di un casu induve, dopu à settimane di intervista di i testimoni in una scena di crimine particulare, l'investigatore di a difesa avia raccoltu abbastanza rapporti di testimoni per fà un attaccu decentu à questu aspettu di u casu generale di a persecuzione. Almenu questu hè ciò chì aghju pensatu, à sente i bulletins di ogni ghjornu di l'investigatore. Ma quandu, in tali casi, a camera si ritirava, per cusì dì, è aghju vistu tuttu u casu di l'accusazione - catena di evidenza, dichjarazioni cumulative di testimoni, movimenti di l'accusatu è dichjarazioni successive - hè diventatu abbastanza chjaru per mè è, in quellu casu. à i ghjuridichi, chì l'accusati eranu incontestablemente culpabili. Ma ancu allora, tali casi anu avutu una vita dopu à vigore, cù a difesa chì prova à cullà i motivi per un appellu, nantu à a basa di tistimunianza è evidenza trattenuta da l'accusazione, decisioni sbagliate da u ghjudice, un membru di ghjuria preghjudiziu è cusì. Un casu apparentemente "tagliatu è seccu" hè assai raramente fora di sfida, ancu s'ellu in essenza pò esse ghjustu questu, "tagliatu è seccu".
Qualchissia chì hà mai guardatu à l'assassiniu di JFK saperà chì ci sò infinite anomalie è fini sciolti. A testimonianza di i testi oculari - cum'è tantu spessu - hè cunflittu, evidenza forensica possibbilmente mal interpretata, maltrattata o solu mancante. Ma in u mo scopu, a Cummissione Warren, cum'è cunfirmatu in quasi tutti l'essenziali da u Cumitatu di a Casa per l'Assassini à a fine di l'anni 1970, hà avutu u dirittu è Oswald hà sparatu i colpi fatali da u Depositu di Schoolbook. A catena di evidenza per a so culpabilità hè persuasiva, è i scenarii cumulativi di e noci di cuspirazione ùn sò micca cunvincenti. Ma di sicuru - cum'è l'anni passanu, è ancu s'è nisuna cunfessione di u lettu di morte ùn hà mai rinforzatu quelli vasti scenarii ligati à a CIA - i noci cuntinueghjanu à travaglià, e so ossessioni cum'è sempre.
Naturalmente, ci sò cunspirazioni. Pensu chì ci hè una forte evidenza chì FDR hà sappiutu chì una forza navale giapponese in u Pacificu nordu avia da lancià un attaccu à Pearl Harbor. Roosevelt hà pensatu chì seria un assaltu relativamente ligeru è hà pensatu chì seria a luce verde finale per mette i Stati Uniti in a guerra.
Di sicuru, hè assai prubabile chì l'FBI o l'intelligenza militare di i Stati Uniti, ancu a CIA, avianu penetratu in a squadra Al Qaeda chì pianificava l'attacchi di l'9 di settembre; chì i rapporti di intelligenza - alcuni sò digià cunnisciuti - accumulati in diverse burocrazie di Washington chì indicanu l'assaltu imminente è ancu a manera in quale puderia esse realizatu.
A storia di l'operazioni di intelligenza hè abbundante cù l'esempiu di a cullizzioni di intelligenza riescita, ma ancu a lentezza fatale per agisce nantu à l'intelligenza, cù u desideriu di ùn compromette micca a sicurezza è l'utilità futura di l'informatore, chì deve pruvà a so propria credenziali ancu pressendu per azione pronta da i plotters. Qualchì volta un agentu infiltratu prupunerà in realtà un'azzione, sia per alluntanassi i sforzi da una minaccia più grave, sia per mette i plotters in una pusizioni induve ponu esse catturati in rossu. In a so penetrazione di i gruppi ambientalisti, l'FBI hà certamente fattu questu.
Longu prima di a guerra di Yom Kippur, un analista di a CIA hà nutatu ordini egiziani da una sucietà di ingegneria tedesca, è hà deduciutu da u tipu è a dimensione di l'equipaggiu cusì urdinatu chì l'Eggittu avia pianificatu un attaccu à traversu u canali di Suez. Hà travagliatu a dimensione prubabile di a forza egiziana è a probabile finestra di tempu per l'attaccu. I so superiori di a CIA si sò pusati nantu à u rapportu. Quandu l'armata egiziana attaccò infine u 6 d'ottobre di u 1973, l'altu cumandamentu di a CIA hà urdinatu u rapportu longu intarratu, u spolveratu è u mandò à a Casa Bianca, marcatu "intelligenza attuale". Ci era una "cuspirazione" da l'altu cumandamentu di a CIA per permette à Israele di esse pigliatu per sorpresa? I dubbitu.
L'inerzia burocratica è a prudenza anu prevalutu, finu à chì u mumentu hè vinutu per l'attività decisiva di CYA. I noci facenu salti "deduttivi" vertiginosi. Ci hè un coven particularmente vigoru chì hà stabilitu à a so propria satisfaczione chì l'atterrissimu lunare originale di a NASA hè statu falsificatu, è ùn hà mai fattu. Sta "cuspirazione" avissi bisognu di a complicità di millaie di persone, chì tutti anu tenutu a bocca chiusa. I pruposti di a trama di "fake moon landing" tendenu à sovrappone cù u JFK è 9/11 nuts.
Un notu saltu "deduttivu" implica u volu 77, chì l'9 di settembre hà finitu per sbattà in u Pentagonu. Ci sò ritratti di l'impattu di l'"ughjettu" - vale à dì, u Boeing 11, u volu 757 - chì parenu dimustrà u tipu di pirtusu chì un missile puderia fà. Ergo, i nuts affirmanu, era un missile è un 77 ùn hà micca colpitu u Pentagonu. In quantu à u foru, u mo fratellu Andrew - scrivendu un libru nantu à Rumsfeld è u DoD durante u so mandatu - hà vistu foto scattate in 757 minuti di l'impattu di u Pentagonu chì mostranu chjaramente u contornu di l'aviò interu, cumprese l'ali. Questu era visibile per un mumentu quandu u fumu s'hè alluntanatu
È s'ellu era un missile, chì hè accadutu à u 757 ? I conspiratori l'hanu abattutu in un altru locu, o l'anu forzatu è poi uccisu i passageri? Perchè u prugettu di demolisce e turri cù splusivi pre-pusi se a vostra cuspirazione include u cuntrollu di i dui piani chì li colpianu. Perchè preoccupassi di l'aviò in tuttu. Perchè culpisce Osama se u vostru omu di caduta hè Saddam Hussein? Perchè implicà i "studienti d'arte" israeliani.
I noci simultaneamente creditu i so miri - i "conspiratori" di Bush-Cheney - cù ingenuità superumana è grottesca trascuratezza. In u libru di Webster Griffin Tarpley "9/11 Synthetic Terror Made in USA" scrive chì "in una entrevista cù a rivista Parade, u Sicritariu di a Difesa Rumsfeld hà riferitu ancu à l'ughjettu chì hà colpitu u Pentagonu cum'è un "missile". Era una lapsus freudiana di u capu di difesa loquace ? (E, un nut puderia aghjunghje, hè una mera coincidenza chì Webster Griffin Tarpley sparte unu di i so nomi cù David Ray Griffin?
U scenariu di demolizione hè classicu chì hà spustatu a petra. E torri WTC ùn sò micca cascate perchè sò state mal custruite per via di a corruzzione, l'incompetenza, l'evasioni di regulazione da l'Autorità Portuaria, è perchè sò state colpite da enormi aerei carricati di carburante. Innò, sò caduti perchè l'agenti di Dick Cheney anu piazzatu metodicamente accuse di demolizione in i ghjorni precedenti. Era una cuspirazione di millaie, chì tutti - partitu à l'assassiniu di massa - anu tenutu a lingua dapoi. A "cuspirazione" hè sempre aperta in quantu à u numeru di conspiratori, allargandu constantemente per include tutte e persone chì participanu à l'esekzione è a copertura di a demolizione di e Torri è l'assaltu annantu à u Pentagonu, da e squadre chì acquistanu l'esplusivi. è u missile, inserisce l'splusivi in i piani pertinenti di trè vasti edifici, (si muvendu ghjornu dopu ghjornu à mezu à i travagliadori di l'ufficiu insospetti), dopu l'9 di settembre attivanu i detonatori.
In seguitu, a cuspirazione include l'eliminatori di l'acciaio è di e macerie, i riciclatori di rifiuti in Staten Island è forse ancu i Cinesi chì anu pigliatu u metalu incriminating salvatu per l'utilizazione in a presa di Three Gorges, induve serà immersa in acqua è cimentu per sempre. Decine di millaie di persone, tutte silenziu cum'è a tomba finu à oghje.
Di sicuru, l'edificazioni ùn sò micca cadute di colpu à una velocità inspiegabile in quantu à a fisica, salvu chì ùn sò micca causati da splusivi accuratamente pre-postu, detonati da i spietati operatori Bush-Cheney. L'acciaio di alta qualità pò piegà disastruosamente sottu u calore estremu. E persone dentru chì anu sopravvissutu à u colapsu ùn anu micca intesu una seria di splusioni. Cum'è discutitu in u libru eccellente di Wayne Barrett è Dan Collin Grande Illusione, nantu à Rudy Giuliani è 9/11, i piloti di l'elicotteri anu trasmissu avvirtimenti novi minuti prima di u colapsu finali chì a Torre Sud puderia bè falà è, ripetutamente, finu à 25 minuti prima di a caduta di a Torre Nord.
Ciò chì Barrett è Collins mostranu brillanti sò l'attuale cuspirazioni currutti nantu à u sguardu di Giuliani: u favoritismu à Motorola chì saddled i pompieri cù radiu chì ùn hà micca travagliatu; l'abilità di l'Autorità Portuaria per skimp in a prutezzione di u focu, u fallimentu catastròficu di u merre in l'anni prima di l'9/11/2001 per urganizà un cumandamentu d'urgenza unificatu efficace chì avaria significatu chì i pulizzeri è i bomberi puderanu cumunicà; chì parechji pompieri ùn avarianu micca intruti inutilmente in i Turri ; chì e persone in e Torri ùn anu micca dettu da l'operatori di emergenza 911 per stà in u locu; è chì i pompieri puderianu avè intesu l'avvertimenti di l'helicopteru è i missaghji finali di Mayday chì anu incitatu a maiò parte di l'omi di u NYPD à fughje e Torri.
Hè u mondu puliticu veru, in quale Giuliani è altri ùn sò mai stati rispunsevuli. I noci disprezzanu u mondu reale perchè, cum'è a maiò parte di i settori di manca è liberali, anu prumuvutu Bush, Cheney è i Neo-Cons à un statutu elevatu cum'è l'Arch Demons di a storia americana, invece di esse solu una squadra più chì dirige l'American. Imperu, una squadra di più di l'abituale stupidità è incompetenza (caratteristiche ch'e aghju favuritu personalmente in i capi imperiali.) I Conspiracy Nuts anu cumminatu per pruduce una grande distrazione, cum'è Danny Sheehan hà fattu cù a so Lagnanza, chì ipnotizzava è distractava assai di a Solidarità Nicaraguan. Muvimentu in l'anni 1980, è chì infine collapsò in una sala di tribunale di Florida quasi cum'è e Torri.
* Nota a piè di pagina: Aghju aghjustatu chì una noce di cuspirazione particulare, videndu chì u nipote di Roosevelt, Ford - un maestru di scola in Los Angeles - era per un pezzu di tempu, alcuni anni fà, in u cunsigliu di CounterPunch's parent non-profit, l'Istitutu per l'Avanzamentu di Ghjurnalistu. Clarity - hà scrittu un attaccu enormu annantu à CounterPunch pocu tempu fà, "dimostrandu" à a so propria satisfaczione chì CounterPunch era una pedina di u Partitu Democràticu, a CIA è e forze oscure parenti. Pensu chì u fattu chì CounterPunch hà attaccatu u Partitu Democràticu è a CIA nantu à una basa settimanale era solu un esempiu di più di a nostra astuzia per svià i sospetti da i nostri veri sponsors. U fattu chì, di tantu in tantu, avemu ancu attaccatu abbastanza regularmente FDR - è postu chì a so prescienza di Pearl Harbor - deve esse ripresu cum'è evidenza di a nostra astuzia per svià i sospetti da u rolu di supervisione di Ford in i nostri affari. In fatti, avemu messu à Ford nantu à u tavulinu in a speranza (vane, cum'è si sò rivelati) ch'ellu persuaderà i star di cinema à dà soldi à CounterPunch.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate