U dibattitu di l'immigrazione pare ch'ellu sia andatu in pazzi.
U presidente Obama hè largamente populari U prugramma d'Azione Differita per l'Arrivati di l'Infanzia, o DACA, chì offre à circa 750,000 XNUMX ghjovani immigrati purtati in i Stati Uniti cum'è zitelli una sospensione temporale da a deportazione. finisci... salvu chì ùn hè micca ... salvu chì hè ... u presidente Trump pratesi à sustene, ma hà urdinatu a so cessazione, mentre chì i Republicani è i Democratici insistenu chì volenu cunservà è culpiscenu mutuamente per a so morte imminente. (Intantu, a Corte Suprema recentemente entrò per permette à i destinatari DACA di rinnuvà u so statutu almenu per ora).
In un solu ghjornu à a mità di ferraghju, u Senatu riittatu micca menu di quattru fatture d'immigrazione. Quessi variavanu da una pruposta ristretta per punisce e cità santuarii chì ponenu limiti à a cullaburazione di a polizia lucale cù i funzionari di l'Immigrazione è l'Enforcement Doganale (ICE) à grandi rivisioni di l'Attu di Immigrazione è Naziunalità di u 1965 chì stabilisce u sistema attuale di quote d'immigrazione (cù preferenze per a "famiglia". riunificazione").
È aghjunghje una cosa più: praticamente tutti in l'esfera pulitica adattanu avà i so dichjarazioni è i so voti à l'opportunismu puliticu piuttostu chè à i veri prublemi in manu.
I pulitichi è i cummentatori chì anu denunziatu una volta "l'immigrazione illegale", insistendu chì e persone "fannu u modu ghjustu", sò avà favurendu a spoglia di u statutu legale da parechji chì u pussedenu è tagliate drasticamente ancu l'immigrazione legalizzata. Issi ghjorni, i cori di i Republicani cunservatori, altrimente prumove prugrammi per i plutocrati, sò sdrughju per i travagliadori à pocu salariu chì u so sustenimentu, dicenu (abbastanza incorrectamente), sò minati da a cumpetizione di l'immigranti. Intantu, u demucraticu di Chicago Luis Gutiérrez - una voce rara è affidabile pro-immigranti in u Cungressu - recentemente. ghjurò chì, quandu si trattava di u muru assai famosu di Trump à a fruntiera messicana, era prontu à "piglià un bucket, piglià mattoni, è cumincià à custruillu stessu... Ci sporcheremu e mani per chì i Dreamers anu un avvene pulitu in u paese. America".
Mentre era in u collu di u boscu di Gutiérrez, favurizà i Dreamers pò sembrà puliticumente conveniente, cede à u muru di Trump risulterebbe in assai più cà mani, secchi è mattoni sporchi, è u deputatu a sà abbastanza bè. E furtificazioni significativu chì sò digià in piazza à a fruntiera US-Messicanu anu digià cuntribuitu à a morte di millaie di migranti, à a militarizazione crescente di a regione, à un aumentu drammaticu di bande paramilitarii di droga è di cuntrabandi umani, è à una crescita di l'anarchia viulente in i dui lati di a fruntiera. Aghjunghjite à questu un muru di cimentu di 2,000 chilometri o quarchi Cumminazzioni di mura, recinzioni, pattuglie di cunfini rinforzatu, è l'ultime in tecnulugia è ùn site micca solu di parlà di qualchì benigna perda di soldi in cambiu per appiccà à i zitelli DACA.
In u turbulu di tuttu questu, e dumande di l'urganisazioni per i diritti di l'immigranti per un "Attu di Sognu Pulitu" chì prutege veramente i destinatari DACA senza cede à e numerose richieste anti-immigrazione di Trump sò diventate sempre più irrealistiche. Ùn importa micca chì detenenu l'unica pusizioni morale coerente in a cità - è largamente populari unu ancu naziunale - i sustenituri di u Cungressu di DACA parenu avè digià cuncessu a scunfitta.
Ragazzi boni è cattivi
Ùn vi sorprenderà, sò sicuru, d'amparà chì Donald Trump ritrae u mondu in una manera sorprendentemente in biancu è neru quandu si tratta di l'immigrazione (è tante altre). Enfatiza a natura criminale viulente di l'immigranti è di i senza documenti, ripetutamente mettendu in risaltu è falsamente generalizing da relativamente casi rari in quale unu di elli hà fattu un crimine viulente cum'è l'assassiniu di San Francisco Kate Steinle. A so spazzatura Riferimenti à "foreign bad guys" è "paesi di merda" suggerenu ch'ellu applicà u listessu inseme di ghjudizii à l'arena internaziunale.
Sottu l'auspici di Trump, l'agenzia incaricata di applicà a lege à l'immigranti, l'Immigrazione è l'Enforcement Doganale, hà purtatu u cuncettu di criminalità à novi alture per ghjustificà e priorità ampliate per a deportazione. Avà, una vera cundanna penale ùn hè più necessariu. Un individuu cù "accusazioni penali pendenti" o semplicemente un "membru di una gang cunnisciuta" hè ancu diventatu un ICE ".ricircatu." In altre parolle, una accusazione chì inspira timore o ancu un rumore hè tuttu ciò chì hè necessariu per cunsiderà un immigratu un "criminale".
E tali attitudini facenu a so strada sempre più profonda in questa sucità. L'aghju vistu à l'Università Statale di Salem, l'università induve insegnu. In una nota recente chì spiegà perchè s'oppone à dà u statutu di u santuariu di a scola-campus, u capu di a polizia di u campus hà insistitu chì a so forza deve esse autorizata à signalà i studienti à l'ICE quandu ci sò casi di "attori cattivi ... participazione di gang di strada ... trafficu di droga ... ancu. in mancanza di un mandatu o di un altru ordine ghjudiziali ". In altri palori, u prucessu debitu esse dannatu, a pulizza, ogni polizia, pò determinà a culpabilità cum'è volenu.
È sta tendenza versu una tale visione di u mondu manicheista trumpiana, chì avà hè aduprata per ghjustificà a crescita di ciò chì pò esse chjamatu solu un statu di polizia incipientu, hè cusì forte chì hè ancu infiltratu in u pensamentu di certi avversari di l'immigrazione di u presidente. Pigliate a "migrazione in catena", un cuncettu scuru utilizatu prima principarmenti da sociologi è stòrici per discrive i mudelli di migrazione globale di u XIX è u XXu seculu. U presidente hà, sicuru, fattu u so epitetu di a ghjurnata.
Perchè u presidente parlava di "migrazione di a catena" in una manera cusì disprezzativa, i liberali anti-Trump supponenu subitu chì a frasa era intrinsecamente insultante. U currispundente di MSNBC Joy Reid tipicamente accusati chì "u presidente dice chì l'unicu prughjettu di legge ch'ellu appruverà deve finisce ciò chì chjamanu "migrazione in catena" chì hè in realtà un termini chì noi in i media ùn duvemu micca aduprà! Perchè francamente ùn hè micca una cosa vera, hè un termini inventatu ... [è] cusì offensivu ! Hè stupente per mè chì l'adoptemu solu in grossu perchè [u cunsigliu di a Casa Bianca] Stephen Miller vole chjamà cusì ... [U terminu deve esse] migrazione di famiglia ".
In listessu modu, u senatore di New York Kirsten Gillibrand rivendicatu chì "quandu qualcunu usa a frasa migrazione di a catena ... hè intenzionale à pruvà à demonizà e famiglie, literalmente à pruvà à demonizà e famiglie, è fà un insultu razzista". Nancy Pelosi, leader di a minurità di a casa accunsentì: "Fighjate ciò chì facenu cù l'unificazione di a famiglia, chì facenu un nome falsu, catena. Catena, li piace a parolla "catena". Chì manda tremuli à traversu a ghjente ".
Ma a migrazione di a catena ùn hè micca listessu chì a riunificazione di a famiglia. A migrazione di a catena hè un termu utilizatu da l'accademichi per spiegà cumu e persone tendenu à migrà da e so cumunità di casa utilizendu rete preesistenti. Esempii includenu u grande migrazione di l'Africani Americani da u sudu rurale à u nordu urbanu è punente, e migrazioni di l'Appalachi rurali à e cità industriali di u Midwest, ondate di migrazione europea à i Stati Uniti à u turnu di u seculu passatu, è ancu migrazione cuntempuranea da l'America Latina è l'Asia.
Un individuu unicu o un picculu gruppu, possibbilmente reclutatu per mezu di un sistema sponsorizatu da u statu o da un patronu, o simpricimenti sapendu l'opportunità di u travagliu in una zona particulare, qualchì volta aduprendu una nova linea ferroviaria o vapore di vapore or rotta aerea, s'aventuraria, aprendu novi orizonti. Una volta in una nova regione o terra, tali immigrati direttamente o indirettamente reclutatu amici, cunniscenza è membri di a famiglia. Prestu, ci sò stati ligami crescente - da quì quella "catena" - trà e cumunità rurale o urbane originali induve tali persone stavanu è e cità distanti. I rimesse finanziarii cuminciaru à ritruvà; a migrazione di ritornu (o simpricimenti visiti à a vechja patria) hà fattu; ghjunse lettere nantu à u mondu novu; è qualchì volta e tecnulugia novi solidificanu i ligami in corso, impegnendu ancu più flussi di migranti. Hè a catena in a migrazione di a catena è, malgradu u presidente è i so sustenidori, ùn ci hè nunda d'offensivu.
A riunificazione di a famiglia, invece, era una parte specifica di l'Attu di Immigrazione è Naziunalità di u 1965 di stu paese, chì impone quote in u mondu. Questi sò stati poi distribuiti attraversu un sistema di priorità chì privilegiava i parenti stretti di l'immigranti chì eranu digià diventati residenti permanenti o citadini americani. A riunificazione di a famiglia hà apertu percorsi per quelli chì avianu membri di a famiglia in i Stati Uniti (ancu in i paesi induve l'urgenza di migrà era alta, a lista d'attesa puderia esse decennii). In u prucessu, però, hà fattu a migrazione legale praticamente impussibile per quelli senza tali ligami. Ùn ci era micca una "linea" per elli à aspittà. Cum'è DACA è u Status Prutettu Temporaneo (TPS), i dui prugrammi chì u presidente Trump hè oghji travagliendu cusì assiduamente per smantellà, a riunificazione di a famiglia hè stata benefica per quelli in una pusizioni di prufittà. questu, ancu s'ellu escludeva assai più persone di quellu chì aiutava.
Perchè questu importa? Cum'è un principiu, in un mumentu chì a posture pulitica è "false nutizie" diventanu a norma, hè impurtante chì u muvimentu di i diritti di l'immigranti ferma precisu è solidu in i so argumenti. (In verità, a diritta anti-immigranti hè stata rapida bagnu sopra Democrats cundannà un termini ch'elli avianu statu perfettamenti cuntentu à aduprà in u passatu.) In più, hè cruciali ùn esse swepped luntanu da a vista manicheana di Trump di u mondu quandu si veni a immigrazione. Legalmente, a riunificazione di a famiglia ùn hè mai stata una pulitica di braccia aperte. Era sempre un cumpunente chjave in un sistema di quotes destinatu à limità, cuntrullà è a migrazione di a polizia, spessu in modu strettu. Era parte di un sistema custruitu per escludiri almenu quant'è include. Ci ponu esse boni motivi per difende e disposizioni di riunificazione di a famiglia di l'Attu di u 1965, cum'è ci sò boni motivi per difende DACA - ma questu ùn significa micca chì un statu quo prufondamente problematicu deve esse glurificatu.
U razzisimu è a "minaccia" di l'immigranti
Quelli quotes è e pulitiche di riunificazione di a famiglia anu servitu per "illegalizà" a maiò parte di a migrazione messicana in i Stati Uniti. Chì, à u turnu, hà creatu a basa micca solu per militarizà a polizia è u cunfini, ma per ciò chì l'antropologu Leo Chávez hà chjamatu a "narrativa di a minaccia latina": a nuzione chì i Stati Uniti in qualchì modu face una minaccia esistenziale da l'immigranti messicani è altri latini.
Allora u presidente Trump hà tiratu nantu à una longa eredità quì, ancu s'ellu in una moda particularmente invidiosa. A narrativa hà evolutu cù u tempu in modu chì circava di minimizzà a so natura esplicitamente razziale. Cumentatori populari ringraziatu contr'à l'immigranti "illegali", mentre elogianu quelli chì "fannu u modu ghjustu". A narrativa di a minaccia, per esempiu, stava in u core di e pulitiche d'immigrazione di l'amministrazione Obama. U presidente Obama hà salutatu regularmente i Latini eccezziunali è altri immigrati, ancu quandu a criminalizazione, l'incarcerazione di massa è a deportazione di tanti eranu, se qualcosa, esse rampatu. A criminalizazione furnia una copertura "color-blind" cum'è presidente separatu immigrati senza documenti in dui gruppi distinti: "criminali" è "famiglie". In quelli anni, tanti cummentatori postu à u latu di quelli chì anu definitu cum'è l'eccezzioni chì meritanu, mentre aghjunghjenu più carburante à a narrativa di a minaccia.
U presidente Trump hà tenutu una versione di sta narrazione apparentemente daltonista è eccezziunale, mentre chì forte pruclamendu ellu stessu "a persona menu razzista" chì qualcunu puderia mai incuntrà è ludendu I destinatari DACA cum'è "giovani boni, educati è realizati". Ma a natura razzista di u so estremismu anti-immigranti è e so invucazioni di a "minaccia" anu andatu assai oltre i prugrammi di Obama. In u so attaccu à l'immigrazione legale, a migrazione di a catena, è i statuti ghjuridichi cum'è DACA è TPS, a razza hà tornatu a so testa esplicitamente.
A menu ch'elli avianu vene da "paesi cum'è a Norvegia" o avè qualchì "meritu" speciale, Trump pare crede chì l'immigranti duveranu essenzialmente tutti esse illegali, pruibiti o espulsi. Certi di i so primi mosse pulitiche cum'è i so attacchi à i rifuggiati è a so pruibizione di viaghju sò stati destinati precisamente à quelli chì altrimenti entranu in una categuria legale, quelli chì avianu "seguitu e regule", "aspittatu in fila", "arregistratu cù u guvernu", o "pagatu i tassi". "cumpresi i rifuggiati, i zitelli DACA, è i destinatari TPS - tutti quelli chì sò digià in u sistema è appruvati per l'ingressu o a residenza.
Cum'è portavoce di l'ICE ricurdà quandu ci hè dumandatu à cummentà esempi particularmente egregi di a detenzione arbitraria è a deportazione di i residenti di longu andà, u presidente Trump hà annullatu u prugramma di l'"infurzazioni di priorità" di l'era Obama chì enfatizzò l'apprehensione è a deportazione di e persone cù i registri criminali è i recenti cunfini. Avà, "nessuna categuria di stranieri amovibili [hè] esentata da l'applicazione". Mentre u presidente Trump hà cuntinuatu à sustene verbalmente i Dreamers, u so scopu principale per fà cusì hè chjaramente d'utilizà cum'è una moneta di negoziazione per ottene e so priorità dramaticamente restrizionisti da un Cungressu riluttante.
U Serviziu Doganale è Immigrazione di i Stati Uniti (USCIS) hà fattu ufficiale u novu restrizionistu à a fini di ferraghju quandu hà rivisu u so a mission statement per sguassà sta linea singulari: "USCIS assicura a prumessa di l'America cum'è una nazione di immigrati". Più. Invece, ci hè avà dettu, l'agenzia "amministra u sistema di immigrazione legale di a nazione, salvaguardendu a so integrità è a prumessa ... mentre prutegge l'Americani, assicura a patria, è onore i nostri valori".
Sfidendu l'agenda di restrizioni
Parechje urganisazioni di diritti di l'immigranti anu luttatu duramente contr'à a narrativa di criminalizazione chì distingue i Dreamers da altre categurie d'immigranti. L'urganisazioni mainstream è affiliate à i Democrati anu, in ogni modu, generalmente tiratu in l'altra strada, enfatizendu l'"innocenza" di quelli ghjovani chì sò stati purtati quì ".senza a so culpa. "
I sognatori, i destinatari di u TPS, i rifuggiati, è ancu quelli chì sò attribuiti a priorità sottu a pulitica di riunificazione di a famiglia anu operatu cum'è eccezioni à ciò chì hè statu longu un agenda di immigrazione restrizionista assai più largu. Trump hà avà pigliatu quella agenda in direzioni notevolmente estreme. Dunque, a lotta per prutege e categurie eccezziunali hè sensu, datu i milioni chì anu benefiziu da elli, ma nimu ùn deve imaginà chì e pulitiche americane sò mai state generose o aperte.
In quantu à i rifuggiati, per esempiu, u situ web di u Dipartimentu di Statu hè sempre suggerisce chì "i Stati Uniti sò orgogliosi di a so storia di accoglie immigrati è rifuggiati... U prugramma di reinserimentu di i rifuggiati di i Stati Uniti riflette i più alti valori è l'aspirazioni di i Stati Uniti à cumpassione, generosità è dirigenza". Ancu prima chì Trump entra in l'Uffiziu Ovale, questu ùn era micca veramente veru: u prugramma di reinserimentu di i rifuggiati hè sempre statu tramindui. picculu è assai puliticu. Per esempiu, da circa sette milioni Rifugiati siriani chì fughjenu u cumplessu inseme di cunflitti in u so paese dapoi u 2011 - cunflitti chì ùn anu micca sviluppatu cum'è senza l'invasione americana di l'Iraq - i Stati Uniti anu accettatu solu 21,000 XNUMX. Avà, però, a lotta per priservà ancu tali numeri s'assumiglia à una battaglia di retroguardia persa.
Dapoi chì una riforma veramente ghjusta di u sistema d'immigrazione di u paese hè inconcepibile à u mumentu, hè sensu chì quelli chì si cuncernanu cù i diritti di l'immigranti si cuncentranu in i zoni induve l'enorme necessità o a simpatia populari anu fattu e misure stopgap realistiche. U prublema hè chì, annantu à l'anni, stu approcciu hà tendenu à separà gruppi particulari di immigrati da a narrativa più larga è cusì hà fiascatu à sfida l'animus razziale è criminalizzante sottostanti versu tutti quelli immigrati cunsignati à i prufundità di u sistema ecunomicu è sistematicamente nigatu u dirittu di appartenenza.
In un certu sensu, u presidente Trump hè currettu: ùn ci hè micca veramente un modu per traccià una linea dura è rapida trà l'immigrazione legale è illegale o trà i criminali è e famiglie. Parechji immigrati campanu in famiglie di statutu mistu, cumpresi quelli chì a so presenza hè stata autorizata in modi diffirenti o micca autorizata in tuttu. È a maiò parte di quelli criminali, spessu cundannati per recentemente criminalizzati, immigrati o altre violazioni minori, anu ancu famiglie.
Trump è i so seguitori, sicuru, volenu chì quasi tutti l'immigranti sò criminalizzati è esclusi o deportati perchè, in un modu o un altru, li cunsidereghjanu periculi per u restu di noi. Mentre u realismu puliticu esige chì e battaglie sò battute per i diritti di gruppi particulari di immigrati, ùn hè micca menu impurtante di sfidà a narrativa imminente di a criminalizazione di l'immigranti è di ricusà di assume chì a guerra più grande hè digià persa. À a fine, ùn hè micca u tempu di sfidà l'idea chì a ghjente in generale, è l'immigranti in particulare, ponu esse facilmente divisi in i boni meritevoli è i gattivi senza meritu ?
Aviva Chomsky hè prufessore di storia è coordinatore di studii latinoamericani in Salem State University in Massachusetts è a TomDispatch rigulari. U so libru più recente hè Undocumented: Cumu l'immigrazione hè diventata illegale.
Questu articulu hè apparsu per a prima volta in TomDispatch.com, un weblog di l'Istitutu Naziunale, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu Imperu Americanu, autore di La Finaleane di Cultura Vittoriacum'è un rumanzu, L'ultimi ghjorni di publicazione. U so ultimu libru hè Overture Government: Surveillance, Secret Wars, è un Statu di a Seguretat Globale in Un Mone Unica Superpower (Libri di Haymarket).
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate