Parechji di noi prugressivi spirituali sò stati in un dulore prufondu per a perdita di a vita di Heather Heyer, a donna uccisa da un fanàticu nazista chì hà feritu ancu 19 altri attivisti anti-razzisti. Semu ancu in dulore per i modi chì u razzismu cuntinueghja à fiurisce in tanti livelli in i Stati Uniti, in a nostra ecunumia è in a nostra vita pulitica. Mentre u dolu pudemu ancu turnà a nostra attenzione à e strategie per sfidà a prufundità di u razzisimu, è micca solu trà l'estremisti chì anu guadagnatu l'attenzione di i media chì anu cercatu da e so azzioni viulenti in Charlottesville.
Ancu se u focu di una manifestazione di destra in Charlottesville u sabbatu passatu era per prutestà a decisione di u cunsigliu municipale lucale di caccià una statua in onore di u generale Confederatu Lee, un simbulu di quelli chì anu battutu per priservà l'esclavità afroamericana, u poster di reclutamentu da unu. di i grandi gruppi chì sponsorizanu a manifestazione ùn ne parla mancu. Hè missaghju: "Unisce à Azzmador è u Daily Stormer per finisce l'influenza ebraica in America". U razzismu anti-Negru è l'antisemitismu sò fora di l'armariu in l'America di Trump, ancu s'è i media anu appena citatu l'antisemitismu è u traumu chì, in modu abbastanza comprensibile, restimula in tanti ebrei chì anu vistu e svastiche o leghje i rapporti di manifestanti di diritta chì gridavanu. à a ghjente chjamanu "kikes" un missaghju chì diceva "prontu vi brusgiate in i forni".
Fortunatamente, i fascisti ùn anu micca ancu pigliatu i carrughji di l'America è spergu chì mai. I Ghjudei è altre cumunità di fede eranu prominenti in e manifestazioni anti-fasciste di Charlottesville è sfidanu futuri tentativi di l'estremisti di Destra per furmà l'agenda o pretendenu esse u veru rappresentante di quelli persone di a classe travagliata bianca chì sò in pena. Eppuru, in una veglia per onore e vittime di Charolttesville, aghju assistitu a notte scorsa in Berkeley induve i fascisti prumettenu di fà u so prossimu grande manifestazione u 27 d'Aostu.th Aghju scontru micca solu a tristezza, ma a paura è a cunfusione chì parechji bramavanu una strategia coherente chì a sinistra americana hà assai bisognu.
U razzismu hè digià statu una forza putente in i Stati Uniti per almenu l'ultimi centu anni, u so impattu aggravatu da u smantellamentu di u sustegnu di benessere è e pulitiche di incarcerazione di massa di l'amministrazione di Bill Clinton chì anu aggravatu e vaste inuguaglianze ecunomiche in i Stati Uniti chì sò sproporzionatamente cascate. nantu à u spinu di e persone di culore. U fallimentu di l'Amministrazione Obama di implementà qualsiasi strategia anti-razzista seria, per esempiu, esigendu chì e scole finanziate publicamente insegnà un curriculum anti-razzista, accumpagnata da una risposta à a crisa ecunomica chì hà inclinatu assai versu l'interessi di Wall Street è l'elite corporativa americana senza paragunabili. A preoccupazione per i milioni di vittime di u redditu poveru è mediu di malfeasance corporativu hà lasciatu parechje persone chì travaglianu chì si sentenu chì e promesse di i Democratici ùn ponu micca fiducia.
U putere di permanenza di u razzisimu pò esse attribuitu in parte à l'efficacità di l'America corporativa chì prufittà di e divisioni chì prumove trà i travagliadori, cumprese, in parte, a falsa idea chì i guverni liberali anu avanzatu l'interessi di i Neri à a spesa di i bianchi quandu in fatti, gran parte di a legislazione è di e pulitiche di u New Deal è di a legislazione post-Segunda Guerra Mundiale anu benefiziu in modu sproporzionatu à i travagliadori bianchi, fornenduli ipoteche di casa à pocu prezzu è educazione universitaria, mentre chì in gran parte ùn copre a maiò parte di l'Africani americani - è i successivi tentativi di benefiziu à e persone di culore anu fattu. ùn cambia micca sustinibilmente queste disparità. Cum'è Ira Katznelson informa in u NY Times di u 13 d'Agostu di u 2017, a ricchezza mediana per e famiglie bianche, chì hè custituita principalmente di l'equità in l'abitazione, hè oghje à $ 134,230, secondu l'Istitutu di Politica Ecunomica, mentre chì per e famiglie afro-americane, hè solu $ 11,030. .
A diminuzione di a sicurezza di u travagliu in u travagliu, a difficultà di custruisce relazioni è matrimonii duraturi, è u sintimu generale di solitudine ancu in a so famiglia sò risultati prevedibili di una sucità basata nantu à u mercatu chì privilegia è loda l'egoismu è u materialismu è onora i ricchi è putenti. importa quantu ùn hè micca eticamente a so strada per stu tipu di successu. Dopu avè passatu tuttu u ghjornu in un mondu di u travagliu chì ci insegna à vede l'altri cum'è preziosi solu in quantu ponu avanzà i nostri interessi, hè estremamente difficiule per a maiò parte di a ghjente di passà subitu in un modu diversu di vede l'altri in i pochi svegli. ore chì avemu fora di u mondu di u travagliu ogni ghjornu. L'internu di sta visione strumentale di l'altri crea una crisa psicologica è spirituale enormosa in a sucità - raramente ricunnisciuta cum'è tali da e persone di a manca. Cum'è i matrimonii è l'amicizia si sentenu menu sicuri è a ghjente si sente sola è incerta s'ellu ci hè veramente qualcunu per elli quandu anu bisognu di supportu emutivu o materiale, u Right usa l'insicurità è a paura resultanti per manipulà a cuscenza di massa, ricunnoscendu a soffrenza in parechji travagliadori bianchi. vita, ma poi incuragisce a ghjente à crede chì sta dinamica hè un pruduttu di e manipulazioni di "altri" egoisti - persone di culore, feministe, lgbtq, i poveri, i rifuggiati, l'immigranti senza documenti, è, sì, i Ghjudei è i liberali ( spessu vistu cum'è unu in u stessu). A lotta di sti gruppi per superà a discriminazione passata hè interpretata da a Destra cum'è l'introduzione di un egoismu chì contamina a sucietà sana, è dunque meriteghja di perde tutti i benefici di u guvernu chì anu guadagnatu in l'ultimi ottanta anni da u New Deal.
Tuttu chistu hè prubabile di peghju.
L'Amministrazione Trump è i Republicani in u Cungressu travaglianu inseme per scaccià assai più persone di culore fora di e liste di votu, urgeu à a polizia per esse più micca menu brutali, aumentendu l'arresti di droga è a deportazione di l'immigranti, riducendu l'assistenza sanitaria per milioni, riducendu l'impositu i ricchi, è eventualmente cerchendu di eliminà Medicare è a securità suciale-tutti chì aumenteranu a miseria è a disperazione è cascanu sproporzionatamente nantu à e persone di culore. È u Dipartimentu di Ghjustizia di l'Avucatu Generale Sessions dice chì farà di a "discriminazione contr'à i bianchi" una priorità ancu quandu a Corte Suprema hà sbulicatu parti chjave di a Legge di i Diritti di Votu è hà eliminatu tutte e restrizioni di soldi in pulitica.
Sfortunatamente, una sezione vocale di attivisti anti-razzisti di a sinistra cuntinueghja à culpisce u razzismu à tutti i bianchi, insistendu chì ancu i bianchi più poveri è oppressi anu "privilegiu di a pelle bianca". Per una parte significativa di a classa povera è media americana, sti carichi mostranu quantu pocu liberali è prugressivi capiscenu a sofferenza ecunomica è emotiva in a so vita. Quandu accoppiate a riferenza di Hillary Clinton à una sezione significativa di i sustenidori di Trump cum'è "un fasciu di deplorables" cù una sinistra ostile versu a religione, l'unicu locu chì parechji travagliadori in i Stati Uniti ponu truvà valutati micca per quantu soldi guadagnanu o u putere ch'elli anu, avete una situazione perfetta per i demagogi di diritta per ritragrà a sinistra cum'è nunda ma elitisti chì anu disprezzu per i travagliadori in i Stati Uniti.
E forze liberali è prugressive chì cercanu di vince una maiurità à prova di veto in 2018 è a presidenza in u 2020 anu da purgarsi da a so vergogna è inculpazione di l'Americani, a so religiofobia, è a so credenza interiorizzata chì in qualchì modu sò in un pianu più altu di l'essere cà u restu. di u publicu americanu, è andate fora di a fantasia ecunomica chì tuttu hà da travaglià s'ellu solu avianu prugrammi ecunomichi più prugressivi. Quessi sò necessarii, ma ùn anu mai affruntà adeguatamente i deficit psico-spirituali chì lascianu a ghjente chì si sentenu terribili per sè stessu è a so vita. Invece di fucalizza solu nantu à ciò chì sò contru, una Sinistra rianimata deve prupone una visione pusitiva di ciò chì deve esse per: "A Società Caring: Curing for each Other and Caring for the Earth". Quandu una Manca principia à parlà di un mondu basatu annantu à l'amore è a ghjustizia, è mostra una vera cumpassione per quelli chì ùn sò ancu in i so ranchi, avarà una vera chance di scunfighja u razzisimu, u sexismu è altre distorsioni chì a Destra vende. A Rete di Progressivi Spirituali offre una furmazione in linea per i leftists per aiutà à sviluppà e cumpetenze necessarie per trasfurmà a Manca in modu chì pò esse più efficaci à parlà di a so circoscrizzione naturale di a classa di u travagliu chì hà sappiutu alienà.
Intantu, ùn duvemu micca lascià i Sessioni è i Ripubblicani di u Cungressu apparentemente dimustrà e so credenziali anti-razziste cundannendu a viulenza di i Nazis è i so alleati di alt-right, furnendu cusì più legittimità per perseguite è rinfurzà i veri arene in cui u razzisimu strutturale s'intensifica. in l'anni di Trump. È tutti duvemu esse in strada per cunfruntà questi odiatori è ancu custruiscenu u tipu di muvimentu chì noi in Tikkun avemu propugnatu, è per quale offremu una furmazione in linea (info à www.spiritualprogressives.org/
Rabbi Michael Lerner hè editore di Tikkun, co-presidente cù l'attivista ambientale indiana Vandana Shiva di a Rede di Progressivi Spirituali, è u rabbino di Beyt Tikkun Synagogue-Without-Walls in San Francisco è Berkeley, California. Hè l'autore di onze libri, cumprese dui bestsellers naziunali -A manu manca di Diu e Rinuvamentu ebraicu: una strada per a guariscenza è a trasfurmazioni. U so libru più recente, Abbracciandu Israele / Palestina, hè dispunibule nantu à Kindle da Amazon.com è in copia stampata da tikkun.org/eip. He welcomes your responses and invites you to join with him by joining the Network of Spiritual Progressives (membership comes with a subscription to Tikkun magazine). You can contact him at [email prutettu].
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate