Standard & Poors (S&P) hà datu à u Sudafrica una paura d'ora d'anticipazione u venneri scorsu, ghjustu dopu chì a polvera da a tempesta pulitica di a settimana precedente si stalla. L'agenzia hà downgraded i tituli di u guvernu chì sò denominati in a munita lucale (u rand), ancu s'ellu s'hè ritenutu da u temutu status di junk nantu à i tituli internaziunali. Era un mumentu per l'introspezione di l'elite di u partitu puliticu è di l'affari dirigenti, ma in un suspiru di sollievu ùn anu micca circà abbastanza luntanu.
In un momentu di cundizzioni quasi di recessione è di disoccupazione crescente, l'osservatori lucali è internaziunali sò probabilmente sbagliati per cunsiderà u presidente Jacob Zuma una forza quasi spenta. U Cungressu Naziunale Africanu (ANC) di u guvernu hà vultatu à strategie di procrastinazione è di copertura bè testate per prutege di novu Zuma u luni scorsu. A riunione di u weekend precedente di u Cumitatu Esecutivu Naziunale (NEC) di l'ANC avia cunsideratu l'idea chì ellu deve dimissioni, presumibbilmente per esse rimpiazzatu da u so deputatu, u miliardariu (è ex sindacalista) Cyril Ramaphosa, assai prima di l'ANC previstu per dicembre 2017. votu di dirigenza. (L'altru candidatu maiò per u presidente di l'ANC hè l'ex-moglia di Zuma, u presidente uscente di l'Unione Africana Nkosozana Dlamini-Zuma, cù u tesoriere di l'ANC Zweli Mkhize un potenziale candidatu di cumprumissu.)
Un terzu rapportatu di i delegati NEC era sustegnu di u so ricurdamentu, ma Zuma hà tornatu in u cuntrollu. A capacità di u partitu di "autocorreggià" pare avè scadutu, cù un gran numaru di capi "capturati" da un sistema di patronatu currettamente custruitu, centratu in trè fratelli immigrati indiani, i Guptas. U Vice Ministru di Finanzi Mcebesi Jonas hà furnitu evidenza di quellu sistema in u marzu passatu, in a forma di l'offerta orale di i Guptas per diventà Ministru di Finanze (inseme cù un incitamentu di $ 43 milioni) s'ellu serve i so interessi in i grandi cuntratti di acquisti.
Allora u secretariu generale di l'ANC Gwede Mantashe annunciatu, "Avemu da trattà cù a stampa più larga. Ci ricusemu di esse stretti in u trattu di sta materia perchè a minaccia hè più grande di questu incidente ". In maghju, però, ellu finì l'inchiesta di "captura di u statu" di Gupta, dicendu chì era "infructuosa" suppostamente per via di prove inadegwate. U mese passatu, però, u Protettore Pùblicu Indipendenti, Thuli Madonsela, hà publicatu un rapportu blockbuster chì riassume l'evidenza di u malfeasance di Gupta, chì hà obligatu u capu parastatali di l'electricità à dimissioni in umiliazione.
A settimana passata hè stata ancu più ricca di avvenimenti, chì cù u tentativu internu di l'ANC di caccià Zuma. Senza dubbitu, i partiti di l'uppusizione di u centru-destra (Alianza Democratica) è di l'estrema manca (Economic Freedom Fighters) anu accoltu tranquillamente a continuazione di u regnu di Zuma perchè un risultatu assai peghju saria statu u so rimpiazzamentu da Ramaphosa. Malgradu u so rolu in a massacre di Marikana, serà un avversu più difficiule à ridiculizà in i mesi à vene.
Di novu classificatu solu timida di spazzatura
Ma i principali investitori ovviamente speranu chì Zuma cascassi, è chì l'ascensione di Ramaphosa finisce a minaccia di carriera contru u so puliticu preferitu di l'ANC, u Ministru di Finanze Pravin Gordhan. In vista di u putere di l'agenzii di qualificazione di creditu, Gordhan pare chì hè stata risparmiata da un anticipatu rimescolamentu di u cabinet in u quale Zuma si mette in crisi. L'agenzii conservanu stu putere perchè mentre Fitch, Moody's è S&P offrenu un cummentariu pessimistu annantu à u regnu di Zuma in i so dichjarazioni più recenti, ùn anu micca downgrade u Sudafrica à u statutu di spazzatura. A frusta ferma sopra a testa di u Sudafrica, in attesa di e valutazioni di ghjugnu prossimu.
A ripresa hà lasciatu tutta a pupulazione economicamente cuscente di Sudafrica cun prudenza festighjendu. Tuttavia, u venneri scorsu affirmazioni da S&P - tipicamente un ghjudice più strettu chì Fitch è Moody's - mancava di logica è di cunvinzione, à parte di un nostrum neo-liberale prevedibile per riduce u deficit di u bilanciu è riduce ancu più l'influenza limitata di u travagliu. Per d 'altra banda, l'incompetenza di S&P pò permette à i Sudafricani di disputà megliu u putere di tutte e agenzie di rating.
Per questi sò istituzioni periculose chì i so sbagli - per esempiu, cum'è a fusione finanziaria mundiale di u 2008 hà riunitu u ritmu, dendu a classificazione di qualità d'investimentu AAA à Lehman Brothers è AIG appena prima di crash, è ancu à Enron quattru ghjorni prima di caduta in u 2001 - ponu esse catastròfichi per l'investituri è l'economia più larga. .
Ùn hè stupente chì u summit di dirigenza di Goa Brasile-Russia-India-Cina-Sudafrica (BRICS) in uttrovi hà accunsentutu à scopra "creà una Agenzia di Valutazione BRICS indipendente basata nantu à i principii orientati à u mercatu, per rinfurzà ancu l'architettura di guvernanza glubale". Tuttavia, datu quantu i "principi orientati à u mercatu" sò malamenti in u caoticu sistema finanziariu mundiale, è datu a duminazione di i burocrati ecunomichi neoliberali in i BRICS, sta strategia pare cum'è auto-sconfitta cum'è a presunta riforma di "governance" di i BRICS. U Fondu Monetariu Internaziunale di dicembre scorsu. Allora, fora di u Sudafrica (chì hà persu u 21 per centu di u so votu), quattru BRICS anu aumentatu l'azzioni di votu di l'IMF à a spesa di Nigeria è Venezuela (ognuna di quale hà persu -41%), è assai più paesi poveri da l'Africa è l'America Latina.
Sta settimana, a quistione principale per riflette hè perchè, datu a pulitica completamente stravagante è l'ecunumia stagnante, l'Africa di u Sudafrica ùn hè micca stata ridotta finu à a junk? S&P hà diminuitu a valutazione di risicu di i tituli statali lucali, ma micca a qualità di u debitu sovranu (straneru). I mutivi principali chì S&P hà datu sò dicendu:
"I valutazioni in Sudafrica riflettenu a nostra visione di u mercatu grande è attivu di u paese à valute fissa di u paese, è ancu l'impegnu di l'autorità à cunsulidazione fiscale graduali. Avemu ancu nutatu chì l'istituzioni di u Sudafrica, cum'è a magistratura, restanu forti mentre u Bancu di Riserva Sudafricana (SARB) mantene una pulitica monetaria indipendente.
Translation:
- "u grande è attivu mercatu lucale di lucale fissu di u paese" = i fondi di pensioni è di assicuranza cuntinueghjanu à cumprà ligami di u guvernu perchè i cuntrolli di u scambiu residuali forzanu 75% di tali fondi per stà in SA è creanu una grande dumanda artificiale di titoli statali;
- "L'impegnu di l'autorità per un cunsolidamentu fiscale graduale" = Gordhan hà prumessu chì u deficit di u bilanciu scenderà da u 3.4% di questu annu à u 2.5% per u 2019, ancu s'ellu ci hè bisognu di tagliate in a medaglia di digià. simbolicu sussidi suciali. Risultarà in aumenti recenti per 17 milioni di destinatari E sbattìannu sottu à u tassu di inflazione affruntatu da i poveri;
- "L'istituzioni di l'Africa di u Sudafrica, cum'è a magistratura, fermanu forti" = ùn solu i tribunali smack regularmente l'eccessi di Zuma, ma più impurtante ancu sustenenu religiosamente i diritti di pruprietà, chì in Sudafrica sò classificati 24.th a più sicura di 140 paesi insegnati da u Forum Economicu Munniali basatu in Davos; è
- "u SARB mantene una pulitica monetaria indipendente" = malgradu i carichi di u debitu di i cunsumatori incredibilmente elevati (quasi a mità di i prestiti attivi di u paese sò "creditu deterioratu,' secondu u Regulatore Naziunale di Creditu, dopu avè mancatu trè rimborsi), u SARB hà risuscitatu i tassi d'interessu sei volte da u 2014, à livelli trà i più alti di u mondu.
Un altru mutivu chì S&P hè ottimistu hè presumibilmente chì "U deficit di cummerciale hè in diminuzione nantu à u prezzu più bassu di l'oliu (chì custituiscenu circa un quintu di l'impurtazioni di l'Africa di u Sudafrica)", ma in a realtà, u deficit di u cummerciu hè appena splutatu. Sudafrica hà avutu un cummerciu di $ 1.4 miliardi accumulated in maghju, ma questu hè diventatu à $ 330 milioni shortage in uttrovi. Intantu annantu à u mese passatu, u prezzu di u petroliu hè cresciutu di 21%, da $ 43 à $ 52 per barile, è u venneri scorsu, l'ultima collusione di l'OPEC per riduce a pruduzzioni. Perspettiva per spinghje più di $ 60 in settimane à vene. (È u rand più forte vistu in u cursu di u 2016 ùn hà micca cumpensu quellu aumentu: in l'ultimu mese, u rand hè cascatu da 13.2 / $ à 13.8 / $; u so ultimu piccu era R6.3 / $ cinque anni fà.)
Reveling silenzi
Ùn sò solu l'osservazioni rudimentali di S&P fora di mira, i silenzi in a so dichjarazione sò ancu disturbanti. Se cunsideremu i prublemi di crunch chì puderanu guidà à una crisa finanziaria drastica quì, S&P era sorprendentemente blase annantu à u debitu esteru di u paese. L'ultimu SARB Bulletin trimestrale dischi quellu debitu à u più altu di sempre (cum'è ratio di PIB) in a storia moderna di a SA: 43% (più altu ch'è u nivellu predeterminatu di PW Botha di 40% in 1985).
Nè S&P menziona i flussi finanziari illeciti (chì sò stati Stimati da Global Financial Integrity à $ 20 miliardi / annu); o u bilanciu di pagamentu shortage per via di u flussu di profitti è dividendi (di solitu più di $ 10 miliardi / annu) dopu a liberalizazione eccessiva di u cuntrollu di u scambiu; o i tassi d'interessu internaziunali eccezziunali di u Sudafrica nantu à i bonds statali à 10 anni, à u 9% (u terzu trà 3 economie maiò, solu bascia cà i tassi in Brasile è Turchia chì paganu tramindui 11%). A sovraccarica corporativa nantu à l'outsourcing statale - chì Kenneth Brown di u Tesoru dice chì costa à i contribuenti $ 17 miliardi à l'annu - ùn deve micca menzione.
À u creditu di S&P, però, l'agenzia hà datu i critichi di e grandi imprese almenu una affirmazioni minore osservendu "a preferenza attuale di u settore corporativu di ritardà l'investimentu privatu, malgradu i margini elevati è e grande pusizioni di cassa". In un signalu oppostu, però, S&P ancu detti capu di u paese disinvestitore, Anglo American, an migliurà stelle u vennari (Tutte l'agenzii di qualificazione anu riduciutu Anglo à u statu di junk in February). S&P ùn hè micca per rinfurzà l'imprese di disinvestimentu, è u reinvestimentu statale - per esempiu, cum'è in a Corea di u Sudu di l'anni 1960 - ùn hè micca nantu à e carte. Dunque, in a copertura mediatica, sta critica fundamentale di a "greva di capitale" di e nostre grandi corporazioni hè stata solu à pena. citatu par un seul périodique local (Rapportu cummerciale).
Mi tocca sempre chì cum'è Gupta è (magnate Afrikaner basatu à Stellenbosch) Rupert famiglie, e trè agenzie di valutazione cuntinueghjanu à attirà l'accusazione di "cattura di u statu!" in quantu a pulitica publica chì sta famiglia straniera neoliberale detta hè ancu carattarizata da l'interessu propiu à cortu termine, i sguardi serii occasionali è l'autodistruzzione ecunomica naziunale. L'unica suluzione raghjunata hè progressiva delinking da i circuiti di a finanza mundiale per via di quale queste agenzie accumulanu u so putere injustificatu.
Patrick Bond insegna l'economia pulitica è l'ecologia pulitica à a Wits School of Governance: [email prutettu]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate