Ciò chì importa ùn hè micca quellu chì si sente à a Casa Bianca. Ciò chì importa hè quellu chì hè pusatu.
- Howard Zinn
Quale hà da salvà "u muvimentu prugressivu", cum'è hè [1], da u blathering di Robert Kuttner? Sicondu una storia recente nantu à a Radio "Publica" Naziunale, i principali "prugressisti" americani "delusi", "frustrati" è "traditi" riflettenu nantu à u torpore imperiale è corporativista in corso di l'amministrazione Obama (micca) "liberale".[2] -- un cuntestu prubabile per più vittorie di a diritta in l'elezzioni di mità di nuvembre dopu -- cù una quistione interessante: "Hè [u prublema] Obama o hè noi?" Da u cuntu di a ghjurnalista N"P"R Andrea Seabrook, questa era a quistione principale discututa da "attivisti di sinistra" (termine revelatore di Seabrook per i Democratici liberali) in una recente cunferenza nantu à a presidenza di Barack Obama chjamata da u gruppu basatu in Washington Campaign for America's Future. (CAF)[3]
"È vuleriamu solu in casa è chjappà u divano"
U participante di a cunferenza di a CAF, Marquis Jones, hà dettu: "Sò definitamente noi. Vogliu dì, ùn pudemu micca guardà i nostri eletti è sentenu cum'è a so rispunsabilità. L'avemu messu in ufficiu per esse una rapprisintazioni di noi, dunque hè a nostra rispunsabilità di assicurà. qu'ils s'acquittent de ces obligations". Sicondu a principale blogger liberale è pundit Arianna Huffington, un altru participante à a cunferenza, "Sembra chì eri ... Barack Obama avia da piglià l'uffiziu, hà da cambià u mondu è andavamu solu in casa è chjappà u divano".[4]
Jones va troppu luntanu per assolve l'eletti
Tuttavia, Marquis Jones è Ariana Huffington anu ghjustu à dumandà à l'attivisti per mantene a pressione annantu à i funzionari eletti sottu è fora di i "stravaganze elettorali" (Noam Chomsky) chì passanu per l'unica pulitica ("questa hè a pulitica" [6]) chì importa in i Stati Uniti Cum'è u scientistu puliticu di sinistra Adolph Reed, Jr. hà sustinutu in a rivista The Progressive in u vaghjimu di u 2007, l'attivisti di sinistra duveranu fucalizza menu in l'elezzioni è più nantu à a custruzzione di i muvimenti suciali è pulitichi per u cambiamentu demucraticu da u fondu in sopra. periodi di tempu più longu"
"Hè un sbagliu di fucalizza tantu nantu à u ciculu elettorale; ùn avemu micca vutatu noi stessi in stu mess, è ùn avemu micca vutatu fora di questu. A pulitica elettorale hè una arena per cunsulidà e maiurità chì sò state create in u pianu di l'urganizazione di u muvimentu suciale. Ùn hè micca una alternativa o una scurciatoia per custruisce questi movimenti, è a custruzzione richiede tempu è sforzu concertatu. Ùn solu micca quellu prucessu ùn pò esse cumpressu per adattà à u ciculu elettorale; ùn succede ancu per azzione di massa. Succece per cultivà relazioni unu-à-unu cù e persone chì anu standing è influenza in i so quartieri, posti di travagliu, scole, famiglie è urganisazioni. Succece per luttà cù e persone in u tempu per e cose chì anu preoccupatu è liendu queste preoccupazioni à una visione pulitica è un prugramma più largu. Hè cusì chì u muvimentu populistu hà crisciutu à a fine di u XIXmu seculu, u CIO in l'anni 1930 è 1940, è u muvimentu di i dritti civili dopu a Siconda Guerra Munniali. Hè cumu avemu vintu tutte e nostre vittorie. È hè ancu cumu u dirittu hè ghjuntu à u putere ".[7]
I prugressisti serii ponu cunsultà a critica di u criticu suciale di sinistra Charles Derber di a tendenza di parechji prugressisti à cascà in "a trappula di l'elezzioni" (a falsa equazione di u cambiamentu progressivu cù e vittorie elettorali di u Partitu Democraticu)[8], u voluminu più vendutu di u tardu Howard Zinn A Storia di u Populu Corsu di i Stati Uniti, è u studiu classicu di Francis Fox Piven è Richard Cloward Poor Peoples' Movement: How They Succeed and Why They Fail (1977) per riviseghjà alcune lezioni elementari nantu à quantu a trasfurmazioni progressiva pertinenti si trova. . Questi studii dimustranu in un riccu dettagliu storicu cumu l'azzione diretta, a disrupzione suciale è a minaccia di cambiamentu radicali da u fondu in u fondu furzavanu riformi suciali è pulitichi chì anu benefiziu à i travagliadori è i classi più bassi durante l'anni 1930 è 1960. Mostranu u rolu criticu ghjucatu da i muvimenti suciali di base è a resistenza populari in l'educazione di i presidenti è l'elite di putere nantu à a necessità di cambià. "Oghje, cum'è in l'anni Trenta è Sessanta, pudemu esse sicuri chì Obama è u Partitu Democràticu ùn si alluntaranu micca u centru corporativu à menu chì", hà dettu Zinn duie primavera fà, "u putere di u populu s'affirma in modu chì l'occupante di a Casa Bianca truverà periculosa per ignurà ". Zinn era angustiatu quandu hà vistu "i liberali è i radicali" esse "ipnotizzati" da ciò chì ellu chjamava "a follia di l'elezzioni" chì "si piglia u paese ogni quattru anni perchè tutti avemu statu educatu à crede chì u votu hè cruciale per determinà u nostru destinu". , chì l'attu più impurtante chì un citatinu pò impegnà hè di andà à u votu è di sceglie nantu à e duie mediocrità chì sò digià state scelte per noi.[9]
"Ùn ci hè mai statu ragiò per aspittà"
À u listessu tempu, tali prugressisti anu bisognu di guardà in daretu in una vena critica nantu à e speranze è i valori prugressivi chì parechji liberali è ancu alcuni di sinistra prughjettavanu infantilmente à u fattu "prufondamente cunservatore". [9A] Barack Obama in u primu locu. Noam Chomsky hà recentemente offrittu una perspettiva currettamente dura di queste speranze in una entrevista à a televisione tedesca:
L'intervistatore Fabian Scheidler: "U presidente Obama hà vintu u Premiu Nobel per a Pace in u 2009, mentre chì à u stessu tempu intensificava e guerre in
Chomsky: "Ùn hè micca un cumentu annantu à ellu. Hè un cumentu nantu à l'aspettattivi. L'aspettattivi eranu basati nantu à nunda. Sò unu di i pochi chì ùn sò micca disillusi perchè ùn aghju micca aspittà. Aghju scrittu annantu à u so record è e prospettive prima di a campagna, solu fighjendu u so situ web. È era abbastanza chjaru ch'ellu serà un demucraticu centrista normale, quasi à u stilu Clinton. Ùn mai fece finta di esse altru. Vogliu dì chì ci era una retorica nantu à a speranza è u cambiamentu. Ma era cum'è una lavagna bianca. Pudete scrive nantu à ciò chì vulete. È hè un tipu di persona. A ghjente era disperata per una certa speranza, cusì l'anu pigliatu. Ma ùn ci era micca una basa per alcuna aspettativa ".
"Vogliu dì cum'è sapete chì hà vintu un premiu, u premiu da l'industria di publicità per a megliu campagna di marketing di u 2008. Hà battutu Apple Computer. È sapianu ciò chì facianu. Hè stata una campagna di marketing assai successu. Ma cum'è a maiò parte di e campagni di cummercializazione ùn avete micca pigliatu in seriu. Se fighjate à a sustanza attuale, ùn ci era mai un mutivu di aspettative. È ciò chì hè accadutu hè, pensu, quasi in linea cù ciò chì puderia esse anticipatu in l'affari domestici è internaziunali. [10]
Ignoreraghju cù l'apparenza di vanità indebita dicendu chì u record di pulitica corporativa è imperiale di "centrista" di Obama (a destra per i standard glubali è comparativi) hè stata abbastanza in linea cù ciò chì aghju anticipatu è preditu in modu abbastanza specificu in u mo libru. Barack Obama è u futuru di a pulitica americana (Boulder, CO: Paradigm, 2008). Scrittu principarmenti in u 2007 è sistematicamente ignoratu da l'intelligentsia di a sinistra liberale di a nazione, quellu libru hà datu numerosi motivi - sia da u propiu record d'Obama sia da u più largu "sistema elettorale è a cultura pulitica dominata da l'imprese è militaristi" chì hà ascendutu - per truvà "Nisuna basa per alcuna aspettativa [progressiva] [circa Obama]".[11]
Bob Kuttner diventa Goosey
Chì ci porta à Kuttner, l'influente editore di a rivista settimanale liberale American Prospect è una presenza frequente in riunioni "progressive" mainstream. A cuntrariu di Marquis Jones è di l'altri in a recente riunione di a CAF, Kuttner hà dettu à i "prugressisti" di centru a so cunniscenza di l'attuale stasi conservatore mortale nantu à Obama. "Critichemu [Timothy] Geithner; criticemu [
Hè statu un cumentu interessante da Kuttner, chì hè andatu pazzu cum'è un oca cù i sogni progressivi per u presidente in u so propiu libru Obama 2008. In u so voluminu intitulatu revelatore Sfida d'Obama: Crisi Ecunomica di l'America è u putere di una Presidenza Trasformativa [13], hà scrittu annantu à "cumu grandi presidenti superanu grandi crisi" è "chì u presidente Obama deve fà per riscattà a so propria prumessa è a prumessa di
"Unicu, ancu rivoluzionariu"
Cum'è l'ascesa di Obama hà sviluppatu, però, Kuttner ùn era micca solu solu à idolatra indebitamente à Obama o à fallimentu di capisce a lezione di basa di Zinn è Piven-Cloward nantu à cumu si passa u cambiamentu progressiu. Cunsiderate per esempiu u cummentariu post-elettorale notevule di u pundit liberale di u New Yorker è u maiò fan di Obama Hendrik Hertzberg. Hertzberg hà salutatu immediatamente a vittoria di u primu presidente neru cum'è "un attivu diplomaticu glubale, un simbulu di u rinascimentu di a capacità di l'America di stupirà è inspirà" è hà dichjaratu chì "ci hè digià u principiu di una nova era ... Cum'è in 1932 è 1980, una crisa. in l'ecunumia hà apertu a strada per u rifiutu di un accostu regnu à u guvernu è a forgia di un novu ". Hertzberg hà scalatu l'altitudine di a stupidità liberale è di l'adorazione di l'eroi centrata in a personalità, affirmannu chì l'ombra epidermica d'Obama, l'attitudine calma, a qualificazione educativa avanzata (adottrinazione-a/?) suggerenu risultati trasformativi: "Obama hè ghjovanu, educatu, cuncentratu, rassicurante è energicu. . Hè un scrittore cumpiitu cum'è un parlante. A so campagna era una maraviglia di disciplina, urganizazione è prescienza. Hà, cum'è un criticu cunservatore ricunnisciutu, "un intellettu di prima classe è un temperament di prima classe". Avemu avutu sti qualità in i nostri Presidenti prima, se raramenti tutti in a listessa persona. Ma l'attributu più visibile d'Obama, l'unicu menzionatu in quella testa di u Times, hè unicu, ancu rivoluzionariu: u culore di a so pelle ".[15]
A fede di Hertzberg in u significatu trasformativu di u "neru ma micca cum'è Jesse" u culore di a pelle di Obama era ghjovanu. Cum'è John Pilger hà spiegatu à e riunioni di l'Organizazione Sucialista Internaziunale in
"U ghjovanu intelligente chì hè ghjuntu recentemente à a Casa Bianca hè un ipnotista assai bellu, in parte perchè hè veramente eccitante di vede un afro-americanu à u pinnacle di u putere in a terra di l'esclavità. Tuttavia, questu hè u 21u seculu, è a razza inseme cù u genere è ancu a classe pò esse strumenti assai seducenti di propaganda. Perchè ciò chì hè tantu spessu trascuratu è ciò chì importa, crede, sopratuttu, hè a classa chì serve. U circulu internu di George W. Bush da u Dipartimentu di Statu à a Corte Suprema era forse u più multirazziale in a storia presidenziale. Era PC per eccellenza. Pensate à Condoleezza Rice, Colin Powell. Era ancu u più reazionariu ".[16]
Era prubabilmente al di là di l'imaginazione di Hertzberg chì Obama puderia esse attraente per l'establishment in parte perchè l'elite sentia chì i timore americani bianchi troppu diffusi di "l'omu neru arrabbiatu".[17] renderebbe difficiuli per un presidente neru di guidà a "lotta epica" cù i ricchi Pochi chì "Ganni arrabbiatu" Edwards hà dettu chì saria necessariu per ottene una riforma progressiva significativa in i Stati Uniti. [18]
"I prugressisti ponu solu sperà"
In un essai stupidu intitulatu "Franklin Delano Obama" sei ghjorni dopu à l'elezzioni, ancu u columnista liberale di u New York Times Paul Krugman (un sustenidoru di Edwards à traversu l'Iowa Caucus) hà sunniatu di "a chance di u Signore Obama di guidà un novu New Deal", qualcosa chì ellu hà. U pensamentu "dipende in gran parte da se i so piani ecunomichi à cortu termine sò abbastanza audaci", hà cunsigliatu Krugman, "puderanu solu sperà chì hà l'audacia necessaria".[19] In seguitu, Krugman hà scrittu chì "Pudemu solu sperà chì i nostri dirigenti [iniziu prima di u vaghjimu cù Barack Obama] ... cuntinueghjanu cù una vera riforma [finanziaria]".[20]
Da l'analisi di Kuttner è Krugman, i "prugressisti" puderanu "solu sperà" chì u grande, sàviu è meraviglioso Mago di Ozbama è altri "dirigenti" sponsorizzati da l'impresa avianu l'audacia di salvà u ghjornu. Hertzberg hà pensatu chì avia trovu ragiuni per pensà chì u salvatore "di prima classe" è "focused" - cù un culore di pelle "rivuluzionariu" - era statu trovu.
Eranu terribilmente sbagliati in modi chì andavanu oltre u record è l'attributi d'Obama è chì puntu (per vultà à a grande quistione in a cunferenza di a CAF) à u prublema principali essendu "noi" ("progressivi"), micca Obama. Hè sempre stata a nostra sfida, micca "sfida d'Obama [o qualsiasi altru puliticu]" per furzà a trasfurmazioni progressiva da u fondu. Cum'è Zinn dicia, "Ciò chì importa ùn hè micca quellu chì si trova in a Casa Bianca. Ciò chì importa hè quale hè pusatu!" [21]
Quantu ridicule e speranze prugressive chì i leftists è i liberali anu ammucciatu annantu à Barack Obama guardanu più di un annu è mezu in a presidenza militarista è corporativista di Obama, sguillandu avà in u ghjornu 50 più (è cuntendu) di una calamità epica causata da unu di i tanti giganti. e corporazioni transnaziunali è u più largu sistema di profitti capitalisti statali à quale l'amministrazione micca cusì "nova" hè cusì menu sposata[22] chè quelli chì l'anu precedutu.
Avemu Fattu Avvisu
"Oh sicuru", possu sente i liberali difensivi è i "prugressisti delusi" dicendu: "a retrospettiva hè 20-20. Avemu avutu ragioni per sperà è sunnià à u mumentu ch'ellu hè statu elettu ".
Mi dispiace, ma questu ùn hè micca veramente lavatu per mè. Aghju fattu tuttu ciò chì puderaghju à pocu pressu di signali di fumu è di palummi di passageru per suscitarà l'alarme trà "progressisti" da a manca nantu à a vera natura di u fenomenu Obama da u principiu. È ùn era micca solu. Contrariamente à a dichjarazione di Chomsky chì hè "una di e poche persone chì ùn hè micca disappuntu perchè ùn aghju avutu micca aspettative [progressive]" (d'Obama), un numeru considerableu di voci radicali anu pruvatu à mette in guardia à i manchi è i liberali seri di "l'Obama". Kool Aid" da u 2005 à l'elezzioni di u 2008. Queste voci includenu John Pilger, Adolph Reed, Jr, Glen Ford, Bruce Dixon, Michael Hureaux, Margaret Kimberly, Juan Santos, Greg Guma, Marc Lamont Hill, Pam Martens, Alexander Cockburn, Jeffrey St. Clair, Kim Peterson, David Peterson, Chris Hedges, Lance Selfa, Joshua Frank, Jeremy Scahill, John MacArthur, David Sirota, Ken Silverstein. è numerosi altri[23] in ghjurnali cum'è Black Agenda Report, Z Magazine, ZNet, Dissident Voice, Harper's, The Progressive, Truthdig., AlterNet è SocialistWorker.org. I mo propri voluminosi avvirtimenti annantu è contru à u fenomenu Obama datanu da a fini di lugliu di u 2004 - solu dui ghjorni dopu à l'indirizzu cruciale di Obama à a Cunvenzione Naziunale Democratica di u 2004.[24] U mo libru citatu Barack Obama è u futuru di a pulitica americana era u sforzu più ambiziosu è cumpletu prima di l'elezzioni di u 2008 per demitificà rigurosamente u fenomenu Obama - per avvistà di u prugettu di re-branding Obama - da una perspettiva di sinistra. Inseme cù u studiu di Lance Selfa The Democrats: A Critical History (Chicago: Haymarket, 2008), u libru frivole di Sheldon Wolin Democracy Incorporated: Managed Democracy and the Spectre of Inverted Totalitarianism (Princeton, 2008).[25] è John R. MacArthur's You Can't Be President: The Outrageous Barriers to Democracy in America (New York: Melville, House, 2008), è l'assai di un gran numaru di scrittori pulitichi di manca (solu alcuni di i quali sò citati sopra) , si pò ragiunamente dì chì hà essenzialmente "predettu" u tradimentu di l'amministrazione Obama di a basa liberale è progressiva di a campagna Obama. Hè fattu per una semplice insistenza à rigurosu (alcuni puderanu dì "spietabilmente") situà Obama in u mondu di ciò chì u prolificu autore è cineasta di sinistra John Pilger chjama "u putere cum'è hè, micca cum'è parechji di noi vulemu chì sia". [26] U sestu capitulu di u mo prossimu libru - I vestiti novi di l'Imperu: Barack Obama in u mondu reale di u putere - hè intitulatu simplicemente "Avemu stati avvisati". Elenca micca menu di vinti modi chjave in quale i citadini abbastanza attenti sò stati avvisati in anticipu - cumunamenti da Obama stessu - di a certa trajectoria corporativista è militare-imperialista di una Casa Bianca Obama.
U prublema ùn hè nè "Obama" nè "progressisti" mainstream. Hè tramindui (per piacè rivedete a nota 11 sottu) è più in u cuntestu più largu di e dittaturi non eletti è interrelati di soldi è imperu. Hè, per ripetiri, a nostra sfida, micca quella d'Obama o di qualsiasi altri pulitichi, per lancià è sustene a lotta epica di u populu per a demucrazia.
Street parlerà nantu à a pulitica razziale è a presidenza Obama à u "Socialismu 2010", e riunioni annuali di l'Organizazione Sucialista Internaziunale (ISO) in The Palmer House Hilton Hotel in u centru di Chicago u venneri 18 di ghjugnu 2010 à 4 ore (vede). http://www.socialismconference.org/chicago/talks)
NOTES
1 Per alcune riflessioni poco lusinghiere è profondamente infurmate da i liberali veramente di sinistra, vede Glenn Greenwald, "L'assunzione di Rahm nantu à i prugressisti hè stata vindicata?" Salone (18 marzu 2010) at http://www.salon.com/news/opinion/glenn_greenwald/2010/03/18/progressives/index.html; Justin Raimondo, "Springtime for Obama and the Death of the Old Left", Antiwar.com (22 di marzu di u 2010) à http://original.antiwar.com/justin/2010/03/21/springtime-for-obama/;Jane Hamsher, "U Muvimentu Progressiu hè ufficialmente mortu", Firedog Lake (30 d'aprile 2010) à http://fdlaction.firedoglake.com/2010/04/30/the-progressive-movement-is-officially-dead/; Jane Hamsher, "Progressive Caucus Delinea u so Pianu per dà Coal Lobby tuttu ciò chì vole", Firedog Lake (7 d'aprile 2010) à http://fdlaction.firedoglake.com/2010/04/07/progressive-caucus-outlines-their-plan-to-give-coal-lobby-everything-it-wants/;Jane Hamsher, "Durbin Says 'Bleeding Heart Liberals' Deve esse Apertu à Medicare è Taglii di a Seguretat Soziale", Firedog Lake (29 d'aprile 2010), à http://fdlaction.firedoglake.com/2010/04/29/durbin-says-bleeding-heart-liberals-should-be-open-to-medicare-and-social-security-cuts/. Durbin hè citatu ancu in Jackie Calmes, "Obama dice à a Cummissione di Debitu "Tuttu deve esse nantu à a tavula".
2 Detagliatu in una certa lunghezza in i primi quattru capituli di u mo prossimu è prossimu libru L'Imperu New Clothes: Barack Obama in u mondu reale di u putere (
3 Andrea Seabrook, "I prugressisti dumandanu: "Hè Obama o hè noi?" Radio Public National (8 di ghjugnu 2010), www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=127545645
4 Seabrook, "Progressives Ask".
5 Edward S. Herman è David Peterson, "Riding the 'Green Wave' at the Campaign for Peace and Democracy and Beyond", Electric Politics, July 22, 2009.
6 Cum'è Noam Chomsky hà nutatu à a vigilia di l'elezzioni di u 2004: "Una grande campagna di propaganda hè muntata per fà chì a ghjente si focalizeghja nantu à sti stravaganze quadriennali persunalizati è à pensà: "Questa hè a pulitica". Ma ùn hè micca. Hè solu una piccula parte di a pulitica. ..U compitu urgente per quelli chì volenu trasfurmà a pulitica in una direzzione prugressiva - spessu in cunfurmità stretta cù l'opinione di a maghjurità - hè di cultivà è di diventà abbastanza forte per ùn esse micca ignorati da i centri di putere ... In l'elezzione, sensibule ci vole à fà scelte. Ma sò secondari à l'azzione pulitica seria. U compitu principalu hè di creà una cultura demucratica veramente responsiva, è questu sforzu cuntinueghja prima è dopu à stravaganze elettorali, qualunque sia u so risultatu. Vede Noam Chomsky, Interventions (
7 Adolph J. Reed Jr., "Sitting This One Out", The Progressive (nuvembre 2007).
8 Comu nota Charles Derber, "i principali catalizzatori per u cambiamentu di regime in
9 Howard Zinn, "Election Madness", The Progressive (marzu 2008).
9A. Vede u ritrattu impurtante, estensivu è iniziale di a visione è a storia di u mondu di Obama da Larissa MacFarquhar à l'iniziu di a campagna primaria presidenziale di u 2008: "U Conciliatore: Da induve vene Barack Obama?," The New Yorker (Maghju 7, 2007). "In a so visione di a storia, in u so rispettu per a tradizione, in u so scetticismu chì u mondu pò esse cambiatu in ogni modu, ma assai, assai lentamente", hà trovu MacFarquhar, "Obama hè prufondamente cunservatore".
10 "Kontext Interview by Noam Chomsky" (2010), leghjite a trascrizione in ZNet à www.zcomm.org/kontext-interview-by-noam-chomsky
11 À u listessu tempu, aghju pigliatu un accostu un pocu menu unilaterale à a quistione di a cunferenza di a CAF ("hè Obama o hè [progressivi]"?) chè Chomsky. Ùn lasciaraghju micca Obama stessu è i so gestori fora di u ganciu cusì cumpletamente. Obama hè statu attivamente è cuscente (u presidente hè cuscente di a dinamica ingannosa implicata) impegnatu à cavalcà, suscitarà, dashing è gestisce l'aspettattivi liberali-progressivi è populari. Hè di sicuru ciò chì i pulitichi demucratici intelligenti facenu sottu à u
12 Seabrook, "Progressives Ask".
13 Robert Kuttner, Sfida di Obama;
14 Per un ritrattu sfarente di a realità di a presidenza arch-militarist è corporativista di John Fitzgerald Kennedy, vede Bruce Mirroff, Pragmatic Illusions ; John Pilger, Hidden Agendas (New York: New Press, 1998); Howard Zinn, Postwar America: 1945-1971 (Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill, 1973); è Noam Chomsky, Rethinking Camelot: JFK, a Guerra di Vietnam, è a Cultura Politica di i Stati Uniti (Boston, MA: South End, 1993).
15 Henrik Hertzberg, "Obama Wins", The New Yorker (16 nuvembre 2010) à http://www.newyorker.com/talk/comment/2008/11/17/081117taco_talk_hertzberg#ixzz0qNSgAL5I
16 John Pilger, "Obama è l'Imperu", discorsu à l'Organizazione Sucialista Internaziunale,
17 John Blake, "Perchè Obama ùn osa micca diventà l'"Angry Black Man", CNN (8 di ghjugnu 2010), http://www.cnn.com/2010/POLITICS/06/08/rage.obama/index.html
18 Paul Krugman, "Big Table Fantasies", New York Times, 17 dicembre 2007;
19 Nuovo
20 New York Times, 27 d'aprile di u 2009
21 David Zirin, "Howard Zinn: U storicu chì hà fattu a storia" (nd) at http://www.change-links.org/zirinandzinn.html. Se Krugman è Kuttner avianu veramente desideratu un presidente sinceramente dispostu à sfidà Wall Street è avanzà suluzioni "radicali", anu pussutu sustene l'attuali prugressisti di sinistra Ralph Nader o Cynthia McKinney per u presidente. Ma, sicuru, i veri prugressisti di sinistra ùn ponu micca riceve un colpu seriu à a vittoria sottu l'attuale sistema elettorale di i Stati Uniti.
22 Per una certa impurtanza specifica nantu à i ligami corrupti trà British Petroleum è l'amministrazione Obama, vede Andrew Malcom, "The Ties That Bind: Remember Rahm Emmanuel's Rent-Free DC Apartment? The Owner: A BP Adviser ", Los Angeles Times, 7 di ghjugnu 2010, à http://latimesblogs.latimes.com/washington/2010/06/rahm-emanuel-bp-gul-oil-spill.html
23 Per un interessante "Lista di Articuli Left Wing Critical of Obama", vede http://www.dkosopedia.com/wiki/List_of_Left-wing_articles_critical_of_Obama. Parechji lettori seranu sorpresi d'amparà chì tante voci di manca parlavanu è scrivanu contr'à Obama prima di u so ascense presidenziale. Unu di i tanti servizii chì i media dominanti anu cuncessu à Obama hè statu di fà sempre una critica seria di a sinistra di a so campagna è l'amministrazione vicinu à invisibili. I cosiddetti media mainstream anu riesciutu à cunfundà u terminu "critici di Obama" cù "u muvimentu di u Tea Party" è cù altri Republicani è "cunservatori". In u caminu, sicuru, a folla di a radio di a diritta, sempre potente, è a macchina di u rumore hà dichjaratu falsamente chì tutta a "manca" hè fermamente à bordu cù Obama.
25: Per una rivista soprattuttu apprezzativa è in parte critica di Wolin, vede
26 U premiu per a prima identificazione di a sinistra d'Obama cum'è un centrista neoliberale fintu-progressu hè senza dubbitu à u puliticu neru Adolph Reed, Jr., chì hà scrittu un cuntu retrospettivu affascinante di Obama in The Village Voice letteralmente à l'iniziu di a carriera pulitica di Obama. in u 1996. Vede Adolph Reed, Jr., "The Curse of Community", Village Voice (16 ghjennaghju 19966), ripruduciutu in Reed, Class Notes: Posing as Politics and Other Thoughts on the American Scene (
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate