Fonte: Democracy Now!
Parlemu à l'attivista è u storicu russu Ilya Budraitskis dopu chì più di 5,000 XNUMX manifestanti contru à a guerra sò stati arrestati dumenica in parte di una forte repressione contru a società civile russa è i media. L'attivisti in Russia s'appoghjanu nantu à i punti di vendita alternativi cum'è e social media per l'infurmazioni, postu chì u guvernu russu cuntinueghja à censurà i principali punti di notizie. Scrittori è media indipendenti cum'è Novaya Gazeta anu affruntatu a minaccia di investigazioni criminali per sparghje a disinformazione chjamata, chì include l'usu di e parolle "invasione" è "guerra" per discrìviri l'azzioni militari di Russia in Ucraina, dice Budraitskis.
AMY GOODMAN: Què hè Dimucrazzìa Ara!, U rapportu di guerra è pace. Sò Amy Goodman.
E prutestazioni antiguerra cuntinueghjanu in Russia. Un gruppu di surviglianza lucale dice chì più di 5,000 persone sò state arrestate da a polizia in 69 cità russe dumenica. Questu vene cum'è parte di una repressione ampia di a sucità civile è di a stampa. U presidente russu Vladimir Putin hà firmatu una nova lege per impone pene di prigiò finu à 15 anni per sparghje l'informazione falsa nantu à l'armata o a so attività in Ucraina.
U giurnale indipendente prominente Novaia Gazeta hà dettu chì stava sguassate u so rapportu annantu à l'invasione per via di a censura. L'editore di u ghjurnale, Dmitry Muratov, era unu di i destinatari di u Premiu Nobel per a Pace 2021 pochi mesi fà. In un missaghju à i so lettori, u ghjurnale hà dettu, cita: "A censura militare in Russia hè rapidamente passata in una nova fase: da a minaccia di bluccà è di chjude publicazioni (quasi cumpletamente implementate) hè passata à a minaccia di persecuzione penale di i dui. i ghjurnalisti è i citadini chì sparghjenu infurmazioni nantu à l'ostilità militari chì sò diffirenti da i comunicati di stampa di u Ministeru di a Difesa ", senza citazione.
Ghjovi, u canale indipendente russo TV Rain hè andatu in onda, cù u so staffu chì si n'andò à dì "No à a guerra". Notizie non-russi, cumpresi Suez, ABC, FACCIA, Bloomberg è BBC, anu spusatu per limità a so attività in Russia.
Questu vene cum'è a Russia diventa sempre più isolata economicamente. Visa è Mastercard sò diventate l'ultime corporazioni à taglià - o, l'ultime corporazioni à taglià o riduce i ligami cù a Russia.
Semu unitu avà da Ilya Budraitskis. Hè un storicu russu è scrittore puliticu. Hè l'autore di u libru premiatu Dissidents trà i dissidenti: l'ideologia, a pulitica è a manca in a Russia post-sovietica. L'ultima volta avemu parlatu cun ellu da Mosca in ferraghju. Dapoi hà lasciatu a Russia.
Benvenutu à Dimucrazzìa Ara!, Ilia. Se pudete parlà di a ripressione di e prutestazioni è di a stampa ? In novu, à questu puntu, pensu chì più di 13,000 XNUMX persone sò state arrestate in tutta a Russia per prutestà.
ILIA BUDRAITSKIS: Iè. Dunque, in fattu, entremu in a nova realità pulitica in Russia per avà, perchè tutte e previ, per dì, leggi di ghjocu, ùn sò micca travagliatu. È s'ellu prima, solu mesi, dui mesi fà, pudete esse arrestatu per a participazione à a manifestazione di strada è solu passati qualchì ghjornu in prigiò o pagate una fine, per avà s'è tù sì arrestatu o s'è tù sparghje una infurmazione chì hè sfarente da u puntu di vista ufficiale, pudete esse incarceratu per anni. È questu hè a nova situazione. Hè un novu livellu di risicu per u muvimentu di prutesta in Russia. E, sicuru, quelli persone chì ghjustu ieri sò ghjunti in i carrughji di i principali cità russe, sò estremamente, estremamente valenti, è pensu chì deve esse una parte di a parte eroica di a storia di i muvimenti antiguerra glubale.
AMY GOODMAN: Pudete parlà di quale sò e persone chì prutestanu è quante infurmazioni sò sparte annantu à queste prutestazioni in tutta a Russia avà, malgradu a ripresa di a stampa?
ILIA BUDRAITSKIS: Allora, a maiò parte di queste persone, sò ghjovani. Sò, per dì, certi studienti o solu ghjovani sottu à 25 anni. È, sfurtunatamenti, quella parte di a pupulazione chì s'oppone attivamente à a guerra hè assai, per dì, limitata in termini di generazioni è in termini di accessu à l'infurmazioni, perchè, cum'è prubabilmente hè statu dettu digià in i vostri prugrammi, in i media ufficiali russi u ritrattu di a realità, u ritrattu di ciò chì succede in Ucraina, hè totalmente diversu. Hè cum'è una realità alternativa. Ùn ci hè micca imagine di i bumbardamenti di e cità ucraine. Ùn ci hè mancu una vera infurmazione nantu à l'azzioni di l'unità militari russe in Ucraina. Dunque, in fattu, a maiò parte di a pupulazione hà, sfurtunatamenti, una cunniscenza assai sbagliata di ciò chì succede veramente. Allora, quelli chì sò ghjunti à queste manifestazioni l'ultimi ghjorni, anu per suprattuttu a so infurmazione alternativa da certi media suciali chì sò sempre accessibili in paese o da i siti web alternativi di l'uppusizione, per dì, chì - a maiò parte di elli sò avà bluccati, ma voi. ancora pò accede à elli cù u VPN eccetera.
AMY GOODMAN: U significatu di Dmitry Muratov, chì hà vintu u Premiu Nobel per a Pace 2021, u so ghjurnale, Novaia Gazeta, dicendu ch'elli ùn anu micca solu per rapportà per via di a censura ?
ILIA BUDRAITSKIS: Iè, assolutamente. Allora avete una nova situazione cù a censura. E cum'è sapete probabilmente, ancu u terminu "guerra" o u terminu "invasione", sò descritti cum'è a disinformazione o a nutizia falsa in Russia, è puderebbe esse - secondu a nova lege appena aduttata da u parlamentu paru di ghjorni. fà, pudete esse incarceratu finu à 15 anni per a distribuzione di tali disinformazione. Iè, cusì, è digià avemu investigazioni criminali nantu à e persone chì ùn scrivenu micca solu qualcosa in questu modu, sì, ma ancu ripostà alcune nutizie nantu à e social media chì chjamanu sta guerra una "guerra". Iè? Allora, a situazione -
AMY GOODMAN: "Guerra" o "invasione", ùn pudete micca aduprà sti parolle.
ILIA BUDRAITSKIS: O "invasione", sì, ùn pudete micca ancu aduprà u terminu "invasione". Pudete aduprà solu u terminu "operazione di mantenimentu di a pace militare speciale". È ancu, ùn pudete micca sparghje ogni infurmazione alternativa di e perdite di l'armata russa, è pudete aduprà solu l'infurmazioni ufficiali da u Ministeru di a Difesa Russu. È a diffarenza trà sti numeri, cusì s'è vo circate i numeri rappurtati da u latu ucrainu è i numeri rappurtati da u latu russu, sò cusì diffirenti, cusì sfarente di l'altri. Allora, solu un paru di ghjorni fà, u Ministeru di a Difesa Russu per a prima volta hà ricunnisciutu ufficialmente chì circa 500 suldati russi sò digià mortu in Ucraina. Allora, nantu à e fonti ucraine, avete l'infurmazioni chì più di 7,000 XNUMX suldati russi sò digià stati ammazzati. E, sicuru, ùn pudete micca cuntinuà sta censura per un longu periodu di tempu, perchè tutti questi suldati chì sò digià mortu in Ucraina, tutti questi suldati russi, anu i so parenti, anu e so famiglie in e diverse zone di a Federazione Russa. . E, sicuru, questu hè cuminciatu à furmà qualchì puntu di vista sfarente trà una parte di u populu russu.
AMY GOODMAN: A ghjente sente e suppliche di l'Ucraini ? Cum'è u venneri, u presidente Zelensky hà fattu appellu à i Russi per fà manifestazioni contr'à a presa di a più grande centrale nucleare d'Europa, Zaporizhzhia, da e forze russe. Avà millaie d'Ucraini fughjenu quella zona. Allora avete l'Ucraini chì dicenu à e mamme russe di vene à piglià i so figlioli suldati in Ucraina. Avete intesu sti preghiere ? Sentenu in Russia?
ILIA BUDRAITSKIS: Sfurtunatamente, cum'è aghju dettu prima, l'accessu à l'infurmazioni hè assai limitatu. E pensu chì questu indirizzu da Zelensky hè statu distribuitu solu intornu à quelli chì anu stu accessu à l'infurmazioni alternative, à quellu tipu di social media.
AMY GOODMAN: Ilya, ùn avemu micca assai tempu, è vogliu ghjunghje à uni pochi di punti. Sanzioni, l'effettu di sti sanzioni nantu à u populu di Russia, a pupulazione?
ILIA BUDRAITSKIS: Hè digià enormu. Hè digià enormi effetti. Purtà à u colapsu di, diciamu, a classe media in Russia. Cunducerà à, per dì, à a distruzzione di u futuru per - ùn sò micca - milioni di ghjovani in u paese. È purterà à a catastrofa suciale. È ùn sò micca sicuru chì a dirigenza attuale di a Russia pò gestisce a catastrofa suciale è guvernà u paese in questu -
AMY GOODMAN: È cusì, pensate chì questu portarà à un inseme ? In i 10 seconde chì avemu, o in u minutu chì avemu, pensate chì questu puderia guidà, pressa Putin per risolve cù l'Ucraina?
ILIA BUDRAITSKIS: Ùn sò micca, in fatti, perchè vedemu chì e so decisione sò abbastanza irraziunali, abbastanza irraziunali.
AMY GOODMAN: Irrazionale.
ILIA BUDRAITSKIS: È ùn pudemu micca discutiri in u modu raziunale, per dì.
AMY GOODMAN: Avete statu scuncatu da ciò chì hè accadutu ?
ILIA BUDRAITSKIS: Ben intesu. Di sicuru, cum'è milioni di persone in u mo paese.
AMY GOODMAN: Pensate chì e prutestazioni continueranu ?
ILIA BUDRAITSKIS: Spergu cusì, malgradu a pressione assai, assai brutale, assai aggressiva chì avemu da u cima.
AMY GOODMAN: Avete scappatu per via di ciò chì si passa ?
ILIA BUDRAITSKIS: In fatti, ùn ne vogliu micca parlà assai.
AMY GOODMAN: OK. Ilya Budraitskis, vogliu ringraziari assai per esse cun noi. Ilya Budraitskis hè un storicu è scrittore puliticu russu, autore di Dissidents trà i dissidenti: l'ideologia, a pulitica è a manca in a Russia post-sovietica.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate