MADRID (IDN) - Dà a vita quasi in ogni modu - furnisce generazioni dopu generazioni; piantanu sementi è crescenu i culturi, alimentanu e so famiglie è vendenu l'alimentariu in i mercati rurali; portanu l'acqua è u calore è si sacrificanu per u so populu, sia i neonati, adulti o anziani.
Salvanu a biodiversità - a fonti chjave di u futuru di ogni cosa vivente. In breve, sviluppanu è mantenenu u ciculu di vita.
Eppuru, sò vittime di un crimine silenziosu quasi invisibile, inauditu, postu chì milioni di elli mori ogni annu per cause facilmente è à pocu costu.
L'Africa hè in cima à a lista di i paesi cù i più alti tassi di mortalità materna in u mondu.
I so numeri di morte sò terribili: più di 500,000 10 donne è donne mori in gravidenza o partitu ogni annu, è da 15 à 500,000 milioni soffrenu ogni annu disabilità di longa durata è altre malatie, per ùn dì micca aborti inseguri in ogni locu. Per esempiu, solu in Messico, sin'à XNUMX XNUMX aborti illegali si facenu annu *.
Cum'è s'ellu ùn era micca abbastanza, milioni di donne in u mondu cuntinueghjanu à sperimentà inghjustizia, viulenza è inuguaglianza in a so casa, u locu di travagliu è a vita publica, secondu un novu rapportu di l'ONU publicatu u 6 di lugliu di u 2011 chì invita i guverni à piglià azzione urgente. per assicurà a vera parità trà i sessi.
"Progress of the World's Women: In Pursuit of Justice" hè u primu rapportu maiò di l'ONU Women, l'agenzia lanciata prima di questu annu per guidà i sforzi di u corpu mundiale versu l'uguaglianza di genere è l'empowerment di e donne.
U rapportu emblematicu "u scopu di ispirà l'azzioni audaci da i guverni è a sucità civile per risponde à i so impegni è ancu accelerà a realizazione di i diritti di e donne in u mondu sanu", Michelle Bachelet, ex presidente cilena è attuale direttore esecutivu di l'ONU Women, hà dettu in una cunferenza di stampa u 6 di lugliu. à la sede di l'ONU.
LEGGI SULLA CARTA NON SUFFICIENTA
Ella disse chì l'enfasi nantu à l'accessu di e donne à a ghjustizia vene da a ricunniscenza chì e lege è i sistemi di ghjustizia chì funzionanu bè sò u fundamentu di l'ugualità di genere.
Ancu se u statu di dirittu hè un principiu apprezzatu è a petra angulare di a governanza demucratica in u mondu sanu, "in troppi paesi, u statu di dirittu esclude ancu e donne", aghjunse.
U rapportu dichjara chì u seculu passatu hà vistu una "trasfurmazione" in i diritti legali di e donne, cù i paesi in ogni regione chì allarganu u scopu di i diritti legali di e donne. "In ogni casu, per a maiò parte di e donne di u mondu, e lege chì esistenu nantu à carta ùn si traduce micca in ugualità è ghjustizia", aghjusta.
Ricorda ancu chì, mentri 139 paesi è territorii guarantiscenu avà l'ugualità di genere in e so custituzioni, e donne continuanu à sperimentà inghjustizia, viulenza è inuguaglianza in a so casa è in a vita di u travagliu.
"Cù a mità di a pupulazione di u mondu in ghjocu, i risultati di stu rapportu sò una putente chjama à l'azzione", disse Bachelet. "I fundamenti per a ghjustizia per e donne sò stati posti: in u 1911, solu dui paesi in u mondu permettenu à e donne di votu - avà quellu dirittu hè virtualmente universale.
"Ma a piena ugualità esige chì e donne diventenu veri uguali di l'omi à l'ochji di a lege - in a so casa è a vita di travagliu, è in a sfera publica", hà dettu.
E donne di l'ONU chjamanu i guverni à piglià una quantità di passi per finisce l'ingiustizie chì mantenenu e donne più povere è menu putenti chè l'omi in ogni paese di u mondu.
Questi includenu l'abrogazione di e lege chì discriminanu e donne; impiegà più femine pulizie, ghjudici, legislaturi è attivisti nantu à a "frontline of justice delivery"; è invistisce in "one-stop shops" induve e donne ponu accede à i servizii di ghjustizia, legale è di salute in un locu.
APPALLING
Trà i risultati spaventosi di u rapportu hè chì, mentri a viulenza domestica hè avà proscrita in 125 paesi, 603 milioni di donne in u mondu campanu in paesi induve ùn hè micca cunsideratu un crimine.
Inoltre, e donne sò sempre pagate finu à u 30 per centu menu di l'omi in certi paesi è circa 600 milioni di donne sò impiegate in travaglii vulnerabili chì mancanu a prutezzione di e lege di u travagliu.
U rapportu trova ancu una applicazione inadegwata di e lege esistenti in tuttu u bordu. Parechje donne, dice l'ONU Women, si sguassate di signalà crimini per via di stigma suciale è sistemi di ghjustizia debule.
I costi pruibitivi è e difficultà pratiche di circà a ghjustizia, da u viaghju à un tribunale distante à pagà per cunsiglii ghjuridichi caru, porta à un altu tassu di abbandunamentu in i casi induve e donne cercanu rimediu, in particulare nantu à a viulenza di genere, nota l'agenzia di l'ONU.
"Cambiendu e lege è dendu à e donne un supportu praticu per vede a ghjustizia fatta, pudemu cambià a sucità è assicurà chì e donne è l'omi godanu di l'ugualità reale in u futuru", cuncludi u rapportu.
A PREVENZIONE hè CHAVE
Nanzu u 10 di ghjugnu di u 2011, Bachelet hà ripetutu chì l'empowerment ecunomicu di e donne, a participazione pulitica, a fine di a viulenza di genere è l'aumentu di l'implicazione di e donne in a custruzione di a pace post-cunflittu sò e priorità di u corpu.
Bachelet hà dettu in una cunferenza di stampa in Ginevra chì u so uffiziu hà da travaglià ancu cù altre agenzie di l'ONU è partenarii nantu à temi chì varienu da l'educazione per e donne è e donne à a salute sessuale è riproduttiva.
Dumandata cumu hà intenzione di affruntà u prublema di a viulenza sessuale contr'à e donne, hà dettu chì a prevenzione era u modu più efficau di trattà cù u flagellu.
I metudi di prevenzione includenu a sensibilizazione è l'educazione di e donne è di i picciotti per sradicà l'estereotipi di genere in a società.
Nantu à a viulenza di genere in situazioni di cunflittu induve e forze di mantenimentu di a pace di l'ONU sò disposte, Bachelet hà dettu chì e donne di l'ONU utilizanu e migliori pratiche sviluppate da u Fondu di Sviluppu di l'ONU per e Donne (UNIFEM) per furmà i suldati prima di a so implementazione per aumentà a so prontezza tattica à risponde à i rapporti. di viulenza sessuale.
FINE L'IMPUNITÀ !
Era ancu impurtante per finisce l'impunità per i perpetratori di viulenza sessuale è di sviluppà squadre di risposta rapida chì puderanu furnisce assistenza legale à e donne in i lochi chì ùn anu micca a capacità legale per trattà tali casi, Bachelet hà dettu.
Avè più donne in roli di mantenimentu di a pace hà avutu ancu parechji benefizii, cumpresu u fattu chì e donne si sentianu più còmode di parlà à altre donne di a viulenza sessuale, disse.
Bachelet hà dettu chì e donne di l'ONU anu participatu attivamente à prumove a participazione di e donne - mentre rispettendu a pruprietà lucale di u prucessu - in e transizioni demucratiche in corso in u Mediu Oriente è l'Africa di u Nordu.
Ella disse ch'ella avia visitatu l'Eggittu duie volte è hà da visità a prossima Tunisia induve una quantità di organizzazioni di e donne anu dumandatu assistenza da l'agenzia.
Elle a noté que certains aspects de l'inégalité de genre étaient le résultat de la pauvreté, soulignant que l'atténuation de la pauvreté était un autre moyen d'éradiquer les manifestations d'injustice comme la traite des êtres humains, le mariage précoce et le travail des enfants.
Baher Kamal hè un ghjurnalistu egizianu, seculare, pro-pace. Stu rapportu hè una versione ligeramente mudificata di un articulu chì hè apparsu prima http://human-wrongs-watch.net, un blog gestitu da u scrittore. Pò esse cuntattatu à [email prutettu].
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate