Pudete amparà assai nantu à u rolu tossicu è autoritariu di i media americani "mainstream" (corporate-state) dumandendu à un campione rappresentativu di l'Americani per identificà è dite ciò chì sanu è pensanu à duie giovani donne recentemente in a nutizia ". "Rachel Corrie è Jessica Lynch. I vostri rispondenti certamenti cunnosceranu è curanu assai più di Jessica chì Rachel, per ragioni chì anu pocu per u statu di a civilizazione americana è dunque u destinu di u mondu.
"Mi dumandu di sti zitelli".
Rachel Corrie morse à l'età di 23 anni u 16 di marzu in Rafah, una cità palestiniana in a punta miridiunali di Gaza. Anziana in l'Evergreen State College in u statu di Washington, Rachel hà persu a so vita chì prova di piantà a demolizione di una casa palestiniana, assassinata da un bulldozer israelianu. U cunduttore hà guidatu a so macchina duie volte sopra u so corpu chjaramente visibile. Rachel hè diventata una di i tanti uccisi in Gaza è in Cisjordania, vittime di una occupazione razzista chì furnisce a più grande fonte di amarezza àraba in u tinderbox chì hè u Mediu Oriente. Hè stata a prima morte di un stranieru in Palestina per prutestà l'azzioni israeliane.
Rachel Corrie era una "stella brillanti, un studiente meraviglioso, una persona valente di cunvinzioni profonde", secondu Evergreen, chì contru à a tendenza conservadora di l'istruzione superiore americana nutrendu a preoccupazione per e persone oppresse in casa è in l'esteru. L'eccellente qualità di u pensamentu chì hà infurmatu u so travagliu scolasticu hè mostratu in un missaghju di e-mail mandatu cinque settimane prima di a so morte. In una sezione di stu missaghju, Rachel hà riflettutu nantu à a diffarenza trà a situazione di a vita di l'Americani è quella di i Palestiniani, in particulare i zitelli, chì vivenu sottu u taccu di ferru di un statu di u cliente terrorista di i Stati Uniti:
Nisuna quantità di lettura, assistenza à cunferenze, visualizazione di documentarii è bocca à bocca mi puderianu preparatu per a realità di a situazione quì. Ùn pudete micca imaginà, salvu chì ùn u vede, è ancu allora sapete sempre chì a vostra sperienza ùn hè micca in tuttu a realità: chì cù e difficultà chì l'armata israeliana affruntà s'ellu spara un citatinu americanu disarmatu, è cun u fattu chì aghju soldi per cumprà l'acqua quandu l'esercitu distrughje i pozzi, è, sicuru, chì aghju l'opzione di lascià. Nimu in a mo famiglia hè statu sparatu, cunducendu in a so vittura, da un lanciatore di razzi da una torre à a fine di una strada maiò in u mo centru. Aghju una casa. Sò permessu di andà à vede l'oceanu. Apparentemente, hè sempre abbastanza difficiule per mè di esse tenutu per mesi o anni senza un prucessu (questu perchè sò un citatinu biancu americanu). Quandu partu per a scola o per u travagliu, possu esse relativamente sicuru chì ùn ci sarà micca un suldatu assai armatu chì aspetta à a mità di strada trà Mud Bay è u centru di Olympia à un puntu di cuntrollu - un suldatu cù u putere di decide se possu andà in i mo affari. , è s'ellu possu torna in casa quandu aghju finitu. Allora, s'è mi sentu indignazione per arrivà è entre in breve è incompletamente in u mondu in quale esisti sti zitelli, mi dumandu à u cuntrariu cumu si saria per elli à ghjunghje in u mo mondu.
Sapenu chì i zitelli in i Stati Uniti ùn sò micca generalmente sparati à i so genitori è sanu chì qualchì volta ghjunghjenu à vede l'oceanu. Ma una volta chì avete vistu l'oceanu è vissutu in un locu silenziu, induve l'acqua hè presa per scontate è micca arrubatu in a notte da bulldozers, è una volta chì avete passatu una serata quandu ùn avete micca dumandatu se i mura di a vostra casa puderanu. subitu cascate in l'internu, svegliendu da u vostru sonnu, è una volta chì avete scontru persone chì ùn anu mai persu nimu - una volta chì avete sperimentatu a realità di un mondu chì ùn hè micca circundatu di torri assassine, tanki, "insediamenti" armati. € è avà un muru giganti di metallu, mi dumandu s'ellu si pò pardunà u mondu per tutti l'anni di a vostra zitiddina passati esistenti - solu esistenti - in u so tentativu di sguassà da a vostra casa. Hè qualcosa chì mi dumandu di sti zitelli. Mi dumandu ciò chì succede s'ellu sapianu veramente.
Queste è altre parte di u so missaghju mettenu in vergogna à l'autori imperialisti celebrati cum'è Robert Kagan. Ancora à pocu pressu di u so diploma di bachelor, Rachel lasciò Kagan è altri apologisti, pianificatori è propagandisti certificati accademicamente di a "guerra" razzista è l'imperu in a polvera morale-intellettuale.
A so coraggiosa capacità per u pensamentu criticu è l'attivismu moralmente impegnatu riflettevanu i valori di a so famiglia, è ancu a so sperienza universitaria in Evergreen. "Avemu pruvatu à crià i nostri figlioli per avè un sensu di cumunità chì tutti in u mondu appartenenu ancu", disse u babbu di Rachel, un attuariu d'assicuranza - una occupazione atipica, forse, trà i medii. -classi liberali è di sinistra "avversari di guerra" chì i dritti americani chjappà cum'è "un-americani" eccessivamente privilegiati.
L'assassiniu di Rachel hà ricevutu una breve attenzione in i media americani "mainstream". A so storia hè stata rapidamente eclissata, però, da a "guerra" in l'Iraq, chì Rachel s'oppone naturalmente.
“Saving Private Lynchâ€: Celebring an Expendable American
E cose sò assai diverse cù u trattamentu di i media di u POW Pfc salvatu. Jessica Lynch. Cum'è Rachel, Jessica prima di a "guerra" era ghjovana, bella, bionda, interessata à vede u mondu, preoccupata per i zitelli - prima di unisce à l'Armata, hà pensatu à insignà à a kindergarten - è ammirata per a so determinazione. Dopu à queste similitudini, però, emergenu differenze chjave.
Jessica hà solu 19 anni, troppu ghjovana per esse un senior universitariu. Veni da una famiglia di collari blu (u so babbu hè un camionista autonomu) in una piccula Virginia Occidentale chjamata - abbastanza inquietante - Palestina. A cuntrariu di Rachel, Jessica mancava tramindui percorsi di classa media per u successu di a carriera americana è l'accessu à u mondu di a riflessione critica è l'inchiesta chì revela a storia completa di a pulitica estera di i Stati Uniti. Hè una di l'Americani chì George W. Bush, Donald Rumsfeld è l'altri membri di i super-ricchi americani vedenu cum'è spendibili in a so corsa à l'espansione imperiale. Cum'è numerosi altri ghjovani americani da a so cohorte socio-ecunomica, Jessica s'hè unitu à i ranchi principarmenti di a classa di u travagliu di e forze armate chì cercanu più di un impiegu immediatu. Era ancu perseguita l'assistenza per a scola universitaria per ottene a certificazione educativa cusì essenziale per fà una vita decente in i Stati Uniti, a nazione più ineguale in u mondu industrializatu. U serviziu militare hè u prezzu chì ella è parechji altri americani paganu per esse natu in i ranghi più bassi di a ghjerarchia americana. Cum'è un iconoclasta di Virginia Occidentale dice, "quì in Virginia Occidentale, avemu u più altu alistamentu per capita di qualsiasi statu. Pensu chì parla assai di l'opportunità chì sta ecunumia offre à i ghjovani in queste parti. I travaglii in e miniere di carbone ùn sò mancu più assai abbundanti. Jessica era unu di i speranzii, cercandu un modu per ottene e cumpetenze è l'educazione chì avia bisognu è eventualmente per vultà in a so casa di muntagna amatu. Di sicuru, hà avutu più di ciò ch'ella hà negoziatu in più di un modu. " (Anne Tatelin, "U Vangelu secondu Jessica Lynch,†)
Paghendu stu prezzu, Jessica è i so cumpagni di a Cumpagnia di Mantenimentu di l'Armata di i Stati Uniti 507 si sò stati chjappi daretu à e linee "nemiche" in Iraq u 23 di marzu, una settimana dopu l'assassiniu di Rachel. In u risultatu di a battaglia chì seguita, Jessica si ricupera da parechje ferite, cumpresa una ferita in a testa, una ferita spinale, è fratture à u so bracciu drittu, e duie gambe è u so pede drittu è l'ankle. Ella hà digià passatu parechje interventi chirurgici.
Da u mumentu di a so salvezza, Jessica hè stata salutata cum'è una vera eroina americana. Hè stata offerta una borsa di studiu universitaria è onorata per avè svuotatu e so armi in i catturatori iracheni. Dighjà, hè stata u sughjettu di una storia di copertina di People Magazine è di un ricenti televiziu speciale "A&E" intitulatu "Saving Private Lynch". è calvariu (mega-editore HarperCollins hà digià annunziatu un cuntrattu di libru per l'avucatu irachenu chì hè creditu per aiutà à salvà Lynch; vede http://abclocal.go.com/wpri/news/5903-iraqlynch.html ). Eppuru, nisuna compensazione finanziaria pò superà i danni ch'ella hà sperimentatu in serviziu à i sogni imperiali di Bush, Rumsfeld è altri Chicken Hawk Maestri di Guerra, chì "si nascondenu in i so palazzi", cum'è Bob Dylan hà dettu quaranta anni fà, ". Mentre u sangue di i ghjovani, scorri fora di u so corpu è si enterra in u fangu.
Cercate i maestri in a Casa Bianca per minà riccamente a storia di Jessica per un vantaghju puliticu domesticu. L'amministrazione corporativa-plutocratica di Bush hè perversamente attratta da l'urighjini di a classe obrera di Jessica, chì si adatta bè cù u so sforzu disingenu per vende e politiche domestiche regressive di Dubya - tagli fiscali per i super-ricchi è i taglii di servizii suciali per i poveri è u restu di noi - cum'è una espressione di preoccupazione populista per u Little Guy.
Vittime degne è indegne
Quelli chì scrutanu onestamente e machinazioni Orwelliane di a Casa Bianca, u Pentagonu è i media di u statu corporativu di l'America ùn saranu micca stupiti di vede a tragica storia di Rachel sfilà più in a "cultura populare" creata da l'impresa. A basura storica mentre a storia straziante di Jessica hè evidenziata per i mesi à vene. U testu pertinente quì hè u sicondu capitulu, intitulatu "Vittimi degne è indegne", di Noam Chomsky è Ed Herman's Path-breaking Manufacturing Consent: The Political Economy of The Mass Media (New York, NY: Pantheon, 1988). ), publicatu cum'è a Guerra Fredda era vicinu à a so cunclusione parziale cù u colapsu di a dissuasione sovietica à l'ambizioni glubale americane. "Un sistema di propaganda", anu nutatu l'autori, "ritratterà in modu coerente e persone abusate in i stati nemici cum'è vittime degne, mentri quelli trattati cù uguale o più severità da u so propiu guvernu o clienti seranu indegni".
Cume i diversi trattamenti di media accordati à Rachel è Jessica suggerenu, questa analisi cuntinueghja à mantene a rilevanza in l'"era post-Guerra Fredda" è si applica à e vittime americane è d'oltremare.
A dicotomia Rachel-Jessica hè pocu l'unicu esempiu di a distinzione propagandistica viva fatta trà "degne" è "vittime indegne" da i recenti media americani. Cume bombe americane piovevanu annantu à afgani innocenti durante e campagne iniziali di a "guerra à u terrurismu" di George W. Bush post-9-11, u New York Times è altri ghjurnali furnì obituarii dettagliati è altamente persunalizati di l'individui uccisi in u L'attacchi di l'11 di Settembre - l'ultime vittime ufficialmente degne in a storia americana (milioni di schiavi afro-americani è indigeni americani obliterati seranu certamente cum'è meritu in un record onestu è micca razzista). Queste scritte eranu sensibili, convincenti è apprupriate, ma nisunu grande media americanu hà vistu adattatu per furnisce un trattamentu paragunabile è individualizatu à i millaie di civili afgani chì anu persu a so vita cum'è "dannu collaterale" in a guerra di l'America à i Talibani è al Qaeda.
In l'attuale "guerra", l'Americani anu amparatu assai da "i so media" nantu à e vittime curde è iraniane di u passatu di Saddam è i gassings appruvati da i Stati Uniti. Amparanu quasi nunda nantu à e numerose vittime palestinesi passate è cuntempuranee di Israele, cumprese 2000 persone uccise solu da l'9 di settembre. A situazione di i Palestiniani resta senza speranza misteriosa è priva di cuntestu significativu per l'Americani, grazia à a copertura è à i cummentari di i Stati Uniti. L'Americani anu vistu ciò chì duveria esse l'imaghjini strazianti di civili iracheni uccisi è feriti. Tuttavia, l'imaghjini più terribili sò filtrati per paura di u so effettu potenziale nantu à l'opinione mundiale è di i Stati Uniti, è l'Americani ùn sentenu mai o leghjenu e storie di vita convincenti di vittime irachene innocenti di l'invasione americana. E cose sò diverse per i vittime americani è i prigionieri di guerra, presentati è onorati in i media naziunali è lucali, chì hà ghjucatu divertenti cù u Big Bush Lie chì mette Jessica è altri americani spendibili in modu di danni in Iraq in primu locu - l'idea assurda ( presa seriamente in nulla fora di i Stati Uniti) chì Saddam rapprisentava una sorta di seria minaccia per l'Americani è u mondu.
Questu ùn hè micca surprisante. Finu à questu ghjornu, a pupulazione di i Stati Uniti hè stata furmata da l'imperu di cumunicazione corporativa è di divertimentu americanu per pensà à a Guerra di Vietnam in quantu à u dulore chì hà inflittu à a psiche americana è micca in quantu à ciò chì hà fattu à i vietnamiti, chì anu persu milioni. cum'è u prezzu per osà resistà à l'invasione da a nazione più putente di a terra. I perditi americani - cumpresi 58,000 XNUMX morti - in Vietnam eranu considerablemente è sproporzionatamente cuncentrati trà i poveri è i classi travagliadori, ma ùn eranu nunda in l'assoluta o soprattuttu a scala proporzionale sperimentata da u populu di Vietnam.
Fa male à tumbà: "Cum'è aghju fattu ciò chì u Signore dice micca di fà".
“Una foto in u mio capu ùn puderaghju mai sbarazzarsi diâ
In cunfurmità cù stu Sindrome di Vietnam Americanu perversamente narcisista, i ghjurnalisti chì coprenu "Operazione Libertà Iraqi" anu generatu rapporti sensibili nantu à e difficultà affruntate da i suldati americani à trattà u trauma emotivo chì risulta da l'uccisione di l'Iraqi. Un articulu apparsu in u New York Times prima di a "guerra" sottu u tìtulu "Haunting Thoughts After a Fierce Battle" hà riferitu a crisa morale Sgt. Mark N. Redmond hà affruntatu dopu avè uccisu un numeru indicibile di Iraqi chì resistenu à l'invasione di a so patria da e forze americane superiori. "Aghju a mo moglia è i zitelli per vultà in casa", disse Redmond à u ghjurnalista di u Times Steven Lee Myers. "Ùn vogliu micca ch'elli pensanu ch'e sò un assassinu." Redmond "ùn hà micca," Myers hà nutatu, "vulete chjappà nantu à i dettagli di i morti chì e so armi anu causatu".
L'articulu cunclusu cù i cumenti di u cappellanu di l'armata Mark B. Nordtsrom, chì appartene à un ramu di i Mennoniti cù una teologia pacifista. Nutendu chì e truppe americane avianu "uccisu millaie" in "l'ultimi ghjorni", stu ministru "pacifista" hà osservatu chì "nunda vi prepara à tumbà un altru esse umanu". Nunda vi prepara à aduprà una macchina per taglià qualcunu in dui. " "Durisce" i suldati americani, Nordstrom hà osservatu, "per piglià a vita, soprattuttu cusì vicinu". o da un distante uffiziu di mira missile climatizatu. "Vulanu parlà cun mè", disse Nordstrrom à Myers, "per ch'elli sapanu chì sò chì ùn sò micca esseri umani terribili".
Ancu più chilling hè una storia di l'11 d'aprile di u Wall Street Journal da u corrispondente di guerra Michael M. Phillips. Phillips hà dettu a storia di un gruppu di Marines chì spartevanu sperienze è riflessioni seduti in un cercolu in e ruine di a caffetteria di l'impiegati di u Ministeru di u Petru Iraqi. Hà cuntatu l'ansietà di Marine Cpl. James List, 21 anni, chì era "preoccupatu chì per u restu di a so vita serà perseguitatu da l'imaghjini: un irachenu di vint'anni rasatu in una cammisa bianca, stendu feritu in un vicolo è ghjunghje à u so. fucile - cum'è Cpl. List hà pompatu dui colpi in u so capu. "Ogni volta chì chjusu l'ochji vecu chì u cervellu di quellu tippu spunta da a testa di quellu tippu... Hè una foto in a mo testa chì ùn puderaghju mai sbarazzà." â€
Un altru Marine intervistatu da Phillips riporta "un sentimentu stranu" dopu avè sparatu un Iraqi feritu in u spinu di a testa. Era "cum'è", un "Seargent Pierre" riflette, "Aghju fattu solu ciò chì u Signore in a Bibbia dice di ùn fà." Pierre hà realizatu a tradiziunale prucedura di "eye-thump" chì e truppe americane facenu. assicuratevi chì i suldati nemici appena uccisi sò "veramente morti" punenduli in l'ochju cù una musa di fucile.
Cpl. Anthony Antista hà inizialmente celebratu dopu avè sparatu dui suldati iracheni, "ma l'euforia hà cedutu rapidamente à a culpabilità". era "bragging", ma "ciò chì facia veramente", nota Phillips, "circava di truvà qualcunu chì puderia capisce quantu male si sentia".
Arabi moribundi cum'è Animali di ghjocu in contrazione: "Hè passatu è aghju sparatu à u tippu un pocu di più"
Sicondu Phillips, i membri di a forza d'invasione di Bush eranu "solu principiendu à trattà cù u dulore psicologicu" risultatu da "avè inflittu a morte [di massa]" à i civili è i suldati in una terra povera è praticamente indifesa. Ma alcuni di i participanti di u circulu di a cafeteria parevanu, bè, bè cù l'esperienza. U puntu bassu di l'articulu di Phillips hè furnitu da un "Lt. Moore, 26 anni, "chì "pruvò di cunsulà e so truppe cuntendu a so propria sperienza cum'è cacciatore, cresciutu in Wasila, Alaska". Sicondu Phillips, in un passaghju chì vale a pena cità in una certa lunghezza, Moore:
sparà u so primu caribou à l'età di sette o ottu anni, li disse. Era emozionante di vede l'animali caduta. Quandu s'avvicinò, però, vide chì u caribù era sempre vivu, cunvulsendu ancu di dulore. U zitellu ùn era micca sicuru s'ellu si deve sentu bè o male. Duranti anni di caccia à u caribù, l'orsu è altri animali, s'hè abituatu à l'ochju è a morte. Allora quandu u tenente Moore hà guardatu da una scala in l'edificiu in Baghdad è hà vistu trè iracheni sottu, ùn hà micca esitatu. L'omi eranu stati feriti da una splutazioni di mitragliatrice, ma si movevanu sempre [tucciendu forse cum'è un ghjocu d'Alaska appena sparatu]. U tenente hà sparatu un omu à punta in u fighjulà i risultati; l'omu prossimu era ticchjatu è hà ricevutu u listessu trattamentu. "Hè bruttu, ma eccu a cosa", disse u tenente à i so Marines. "Questu sintimu naziunale - ùn capiscu micca per tuttu."
Sicondu Phillips, i sentimenti di sangue friddu di Moore sò stati spartuti da u sergente marittimu Timothy Wolkow, 26 anni, chì hà riportatu inizialmente un "sentimentu di quiasy" dopu a prima volta chì hà sparatu un irachenu. "Sò andatu", hà dettu Wolkow, "è aghju sparatu à u tippu di più".
Ci si dumanda - u cunduttore di bulldozer israelianu si sentia à tutti "queasy" quandu hà guidatu prima Rachel Corrie? S'ellu hè cusì, u sintimu deve esse passatu perchè hà messu rapidamente a so machina in reverse per sfracicà "alcuni di più". Forse u Pentagonu duveria ghjunghje à Israele, offre alcuni di i so servizii pastorali è scontri tecnichi di gruppu à sta vittima senza dubbitu turbata. di l'omicidiu chì hà fattu contr'à una vittima indegna chì resiste à l'aggressione razzista in u Mediu Oriente.
Una pruposta modesta
Diu sà chì duvemu furnisce una terapia per i veterani chì tornanu da l'Iraq - in particulare i Moores è Wolkos trà elli: sò i suldati chì ùn sò micca perseguitati da a so missione in Iraq chì duvemu esse più preoccupati. I veterani di ritornu puderanu ancu aduprà una borsa di studiu à l'Evergreen State College o à qualchì altra istituzione accademica induve puderanu riceve una educazione onesta in i veri scopi è a creazione anti-demucratica di a pulitica estera di i Stati Uniti (troppu raru in l'"educazione superiore" americana) . Un tali investimentu li aiutaria à sviluppà a capacità di Rachel di scambià per i nemici ufficiali, designati da u statu, è di resistà à a determinazione di George W. Bush di fà una guerra permanente à u mondu arabu è à altre future vittime indegne di l'imperu americanu.
Forse nimu gruppu hà bisognu di una tale educazione più urgente chè i pruprietarii, i gestori è l'altri staffi chjave di i media di u statu corporativu americanu, chì meriteghja un creditu speciale per attivà è veramente guidà l'orribile nova onda di l'imperialismu americanu. In quantu à Bush, s'hè specializatu in Storia à Yale, cù risultati chì sò chjaru per tutti. Z
Strada Paulu ([email prutettu] ) hè un ricercatore di pulitica suciale urbana in Chicago, Illinois.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate