Cume a cumunità di i diritti di l'immigranti celebra l'annunziu da u presidente Obama chì quasi 800,000 XNUMX immigrati senza documenti ùn sò più in risicu di deportazione, ci hè una altra vittoria chì vale a pena ricunnosce in a lotta per finisce e detenzioni ingiuste è deportazioni di l'immigranti. Dopu à quasi dui anni di urganizazione contru à un centru di detenzione di l'immigrazione gestitu privatu chì deve esse apertu à u sudu di Chicago, l'attivisti anu scunfittu cù successu a pruposta di custruisce a facilità. A prigiò saria stata finanziata da l'Immigrazione è l'Infurzazione Doganale (ICE), ma gestita da a Correction Corporation of America (CCA) in Creta, Ill.
L'annunziu hè ghjuntu a sera di u 18 di ghjugnu dopu à u Cunsigliu di Trustees in u suburbiu sudu di Chicago. vutatu per finisce i negoziati cù CCA nantu à l'apertura di a prigiò per e persone senza documenti - una vittoria notevolmente rapida per u muvimentu di i diritti di l'immigranti, l'abolizionisti di prigiò, i gruppi di a cumunità è i difensori di l'azzione diretta.
In l'estiu di u 2011, i citadini anu sappiutu di a facilità CCA pianificata attraversu u Cumitatu di Ghjustizia Restaurativa di a Diocese di Joliet è altri gruppi di diritti di l'immigranti. Per a maiò parte, secondu a residente di Creta Concetta Smart, i citadini ùn anu micca cunnisciutu di e negoziazioni trà ICE, CCA è u Village di Creta. So Smart, urganizata da Sr Lisa Polega di Sister and Brothers of Immigrants, hà urganizatu una riunione in casa.
"Avemu invitatu tutti i Cittadini di Creta è tutti i nostri cuntatti da i gruppi di pace è di ghjustizia suciale è gruppi di diritti di l'immigranti", spiegò Smart in un email. Circa 50 persone si sò presentate per quella prima riunione in nuvembre 2011 è Cittadini preoccupati di Creta è e cumunità circundante hè statu furmatu cù u scopu di educà u publicu nantu à u centru di detenzione è di truvà una manera di chjudelu.
U gruppu, cù Coalizione Illinois per i Diritti di l'Immigranti è di i Rifugiati(ICIRR), spintu SB-1064 in l'Assemblea Generale di l'Illinois cum'è una manera di piantà a prigiò. U prugettu, secondu Fred Tsao da l'ICIRR, averia interdettu l'usu di e cumpagnie di prigiò privati per ogni tipu di funzione di detenzione di u guvernu, ma ùn hà micca passatu a Casa in trè occasioni separati.
Quandu hà dumandatu annantu à u fallimentu più recente di SB 1064 à principiu di ghjugnu, Tsao hà rispostu in un email chì u prugettu face una enorme oppusizione da CCA, chì hà assuciatu trè lobbisti di u livellu statale è hà furnitu u sustegnu di i sindacati putenti di custruzzione; di fronte à sta oppusizione, ùn avemu micca pussutu allineà a maiurità di i membri di a Camera per sustene u nostru billu, è u prugettu hè mortu l'ultimu ghjornu di a sessione di primavera di l'Assemblea Generale.
Ma altre strategie per oppone à u centru di detenzione eranu ancu à u travagliu. Quandu Concerned Citizens hà ghjuntu à l'attivisti di Chicago in ferraghju 2012, tenendu riunioni aperte, l'urganizatori di Moratorium on Deportations è No Name Collective anu capitu chì questu era un grande prublema chì i Chicagoani duveranu esse implicati.
Per sensibilizà, spiegò José Herrera per telefonu, attivisti di No Name Collective, Moratorium on Deportations è famiglie senza documentu da a Missione Nostra Signora di Guadalupe anu imbarcatu in una marchja di trè ghjorni da Chicago à u cantiere prupostu in u weekend di Dumenica di Palme a primavera passata. .
Quandu i camminatori partianu u venneri, ci era solu una cinquantina di participanti chì partevanu da u quartieru di Little Village, una cumunità principarmenti latina in Chicago. Cume a marcia s'avvicinava à Creta dumenica, i numeri sò cresciuti à uni pochi centinaie di persone - una presenza enorme per una cità agricula altrimenti tranquilla - cumpresu u Cungressu americanu Jesse Jackson Jr., chì hè ghjuntu à a fine per una photo-op.
Herrera, da u No Name Collective in Chicago, hà pensatu chì a caminata era un successu. "U prublema hè diventatu virali", disse. "A livello naziunale, diverse urganisazioni si sò implicate è avemu cuntinuatu à stà implicatu cù i Cittadini Concerned per telefonu è e-mail per fà strategie di ciò chì vene.
Marimonica Murray, 47 anni, hè un altru residente di Creta è un amministratore di salute comportamentale. Hè ancu un attivista di longu tempu implicatu in prublemi di pace, diverse lotte lucali è iscrizzione di l'elettori. Murray, inseme à 15 o più altri urganizatori, andavanu in porta à porta i fine di settimana cullendu più di 2,000 firme opposte à a prigiò. In una cità di solu 8,000 5,000 - di quale, secondu Murray, solu XNUMX XNUMX o più sò votatori registrati - chì hè una oppusizione significativa.
Cum'è u sustegnu à a prigiò debilitatu, i pulitici è altri funzionari sò stati inundati di dumande da i cumpunenti per oppone à a prigiò. In particulare, sicondu Tsao, u Rep. Statale Anthony DeLuca hè statu messu in a pusizione duv'ellu avia da sente à i so constituenti è "chjamà a quistione" cù a dirigenza di u paese - una mossa chì significava un sustegnu diminuitu trà i legislaturi.
À a dumanda di u Rep. Jackson, l'ICE accunsentì à vene in Creta per una riunione di a municipalità in u centru lucale di u sestu gradu u 21 di maghju. Murray era chjave per aiutà à rallye 500 o più residenti chì si spettavanu di manifestazione è di voce. preoccupazioni. Ma ICE è Jackson anu annullatu à l'ultimu minutu. A di stampa di libbirtati da Rick Bryant, u Capu di Staff di Jackson, indica chì Jackson hà "postpostu" a riunione dopu avè cunsultatu cù i funzionari statali è federali di l'applicazione di a lege per via di "preoccupazioni di sicurezza suscitate da l'OTAN è i manifestanti esterni chì minaccianu di vene in Creta".
"ICE s'hè andatu", disse Murray quandu l'aghju intervistata. "E cose andavanu à u sudu per a prigiò è [sapianu] chì probabilmente ùn succede micca quì. L'ICE ùn vulia micca mette cù e persone è sente ciò chì avianu da dì ".
Invece, l'ICE - è a polizia di Chicago - avianu a sopportà centinaie di attivistichiudendu ICE elli stessi. A moratoria di e deportazioni, chì avia previstu di scioglie un bloccu gigante di ghiacciu fora di u dialogu publicu per prutestà i prublemi sistemici di a detenzione è a deportazione, hè stata unita da i manifestanti chì restanu da l'azzioni anti-NATO è l'occupanti in Clark è u Cungressu, l'intersezzione induve A sede di l'ICE in Chicago si trova, cum'è elli chjamatu per "No Borders, No Cages, and No Crete Prison".
U votu di u Cunsigliu di Trustees hè stata una sorpresa, dopu, dopu a scunfitta di SB 1064 à u principiu di ghjugnu. Mentre u bordu cited benefizii finanziarii limitati è risichi di responsabilità cum'è i mutivi di sceglie per finisce i negoziati cù CCA, a decisione pare più prubabile di riflette e cunsequenze di l'urganizazione faccia à faccia è l'azzione diretta.
"Eramu un focu sottu u so back end", disse Murray. "Era più faciule per [u bordu] di dì micca chè di andà avanti cun ellu". L'uppusizione significativa in Creta hà fattu a prigiò CCA una responsabilità pulitica per i pulitici eletti di u paese; trè di i trustees è u merre sò per rielezzione d'aprile 2013. Un'uppusizione urganizata è di cunfrontu hà sappiutu scunfighja l'alianze trà l'interessi statali è u putere corporativu.
E lezioni amparate quì, però, anu da esse prubabilmente appiicate di novu. In una dichjarazione preparata dopu à u votu di Creta, CCA annunciatu e so intenzioni di cuntinuà a cullaburazione cù ICE per truvà un altru locu per un centru di detenzione d'immigranti. Rozalinda Bocilla, un urganizatore cù Moratorium on Deportations, hà enfatizatu a vittoria di Creta cum'è solu una vittoria parziale. In un email, hà avvistatu nantu à a "cooptazione da a macchina pulitica" è cuncentrazione troppu in "sforzi legislativi" cum'è suluzioni à u cumplessu industriale di prigiò immigrati. "Avemu saputu chì duvemu esse quì per prutestà micca solu u centru di detenzione", hà scrittu Bocilla, "ma tuttu u regime di riforma di detenzione".
Riflettendu nantu à a decisione di Creta, Moratoria nantu à Deportazioni hà publicatu i seguenti nantu à u so blog:
Avemu amparatu in sta lotta chì pudemu vince solu cum'è una somma di sforzi, chì ci vole diverse cumunità, ognuna cumbattendu à a so manera. E nostre differenzi venenu da pusizioni di putere ineguali - ùn pudemu micca ignurà queste differenzi, luttemu per superà. Avemu ancu amparatu nantu à u putere di e persone, chì vene da i nostri corpi, a nostra vita, a nostra analisi, e nostre voci - senza prumessa di guadagnà, di capitale puliticu, o di autopromozione organizativa. Celebremu cun impegnu rinnuvatu, cun furia è una grande gioia. A lotta cuntinueghja !
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate