In questa tappa, pocu tempu fà, aghju dichjaratu chì Israele conduce pulitiche genocidali in a Striscia di Gaza. Aghju esitatu assai prima di utilizà stu termu assai carcu è ancu decisu di aduttà. Infatti, e risposte ch'e aghju ricevutu, cumpresu da alcuni principali attivisti di i diritti umani, indicavanu un certu disagio annantu à l'usu di tali termini. Eru inclinatu à ripensà u terminu per un tempu, ma hè tornatu à l'impiegà oghje cù una cunvinzione ancu più forte: hè l'unicu modu adattatu per discrive ciò chì l'armata israeliana face in a Striscia di Gaza.
U 28 dicembre 2006, l'urganizazione israeliana di diritti umani B'Tselem hà publicatu u so rapportu annuale nantu à l'atrocità israeliane in i territorii occupati. E forze israeliane anu uccisu questu l'ultimu annu sei centu sessanta citadini. U numaru di Palestiniani uccisi da Israele l'annu passatu hà triplicatu in paragone à l'annu precedente (circa dui centu). Sicondu B'Tselem, l'Israele hà uccisu centu quaranta unu zitelli in l'ultimu annu. A maiò parte di i morti sò da a Striscia di Gaza, induve e forze israeliane anu demolitu quasi case 300 è uccisu famiglie intere. Questu significa chì da l'annu 2000, e forze israeliane anu tombu quasi quattru mila Palestiniani, a mità di elli zitelli; più di vintimila feriti.
B'Tselem hè una urganizazione cunservatore, è i numeri pò esse più altu. Ma u puntu ùn hè micca solu di l'escalada di l'assassiniu intenzionale, hè di a tendenza è di a strategia. Quandu u 2007 principia, i decisori israeliani si trovanu in fronte à duie realità assai diverse in Cisjordania è a Striscia di Gaza. In i primi, sò più vicinu chè mai à finisce a custruzzione di a so fruntiera orientale. U so dibattitu ideologicu internu hè finitu è u so pianu maestru per l'annessione di a mità di a Cisjordania hè implementatu à una velocità sempre crescente. L'ultima fase hè stata ritardata per via di e prumesse fatte da Israele, sottu à a Road Map, per ùn custruisce micca novi insediamenti. Israele hà trovu dui modi per aggirari sta presunta pruibizione. Prima, hà definitu un terzu di a Cisjordania cum'è a Grande Ghjerusalemme, chì hà permessu di custruisce in questa nova zona annessa cità è centri cumunitarii. Siconda, hà allargatu vechji insediamenti à tali proporzioni per chì ùn ci era micca bisognu di custruisce novi. Sta tendenza hè stata data una spinta supplementu in u 2006 (centinaie di caravane sò state installate per marcà u cunfini di l'espansione, i schemi di pianificazione per i novi paesi è i quartieri sò stati finalizzati è e strade di circunvalazione di l'apartheid è u sistema di l'autostrada cumpletu). In tuttu, l'insediamenti, e basi di l'armata, e strade è u muru permettenu à Israele di annette quasi a mità di a Cisjordania in 2010. In questi territorii ci sarà un numeru considerableu di Palestiniani, contru à quale l'autorità israeliane cuntinueghjanu à implementà. pulitiche di trasferimentu lento è strisciante - troppu noioso cum'è un sughjettu per i media occidentali per disturbà è troppu sfuggente per l'urganisazioni di i diritti umani per fà un puntu generale nantu à elli. Ùn ci hè micca fretta; in quantu à l'Israeli, anu u soprattuttu quì : i meccanismi misti di l'armata è di a burocrazia abusive è dishumanizing di ogni ghjornu sò efficaci quant'è sempre à cuntribuisce a so propria parte à u prucessu di spoliazione.
U pensamentu strategicu di Ariel Sharon chì sta pulitica hè assai megliu cà quella offerta da i "transferisti" o purificatori etnici, cum'è l'advocacy d'Avigdor Liberman, hè accettata da tutti in u guvernu, da u Labour à Kadima. I picculi crimini di u terrurismu statale sò ancu efficaci in quantu permettenu à i sionisti liberali in u mondu di cundannà dolcemente Israele è ancu categurizà ogni vera critica à e pulitiche criminali di Israele cum'è antisemitismu.
Per d 'altra banda, ùn ci hè ancu una strategia israeliana chjara per a Striscia di Gaza; ma ci hè un esperimentu ogni ghjornu cun unu. Gaza, à l'ochji di l'Israele, hè una entità geo-pulitica assai diversa da quella di a Cisjordania. Hamas cuntrola Gaza, mentre chì Abu Mazen pare di gestisce a Cisjordania frammentata cù a benedizzione israeliana è americana. Ùn ci hè micca un pezzu di terra in Gaza chì Israele brama è ùn ci hè micca un hinterland, cum'è Ghjordanu, à quale i Palestiniani di Gaza ponu esse espulsi. A purificazione etnica hè inefficace quì.
A strategia precedente in Gaza era ghettoizing i Palestiniani quì, ma questu ùn hè micca travagliatu. A cumunità ghettozata cuntinueghja à sprime a so vuluntà di vita sparendu missili primitivi in Israele. A ghettoizazione o a quarantena di e cumunità indesiderate, ancu s'ellu eranu cunsiderate cum'è sub-umani o periculosi, ùn anu mai travagliatu in a storia cum'è suluzione. I Ghjudei u sanu megliu da a so propria storia. I prossimi tappe contr'à tali cumunità in u passatu eranu ancu più orribili è barbari. Hè difficiule di dì ciò chì u futuru riserva per a pupulazione di Gaza, ghettoizzata, in quarantena, indesiderata è demonizzata. Serà una ripetizione di l'esempii storichi ominous o hè sempre pussibule un destinu megliu ?
Crià a prigiò è scaccià a chjave di u mare, cum'è u Reporter Speciale di l'ONU John Dugard hà dettu, era una opzione contr'à i Palestiniani in Gaza hà reagitu cù forza da settembre 2005. Eranu decisu à dimustrà almenu ch'elli eranu. ancora parte di a Cisjordania è a Palestina. In quellu mese, anu lanciatu u primu impurtante, in quantità è micca di qualità, barrage di missile in u Negev Occidentale. U bombardamentu era una risposta à una campagna israeliana di arresti di massa di attivisti Hamas è Jihad Islamicu in l'area di Tul Karem. L'Israele rispunniu cù l'operazione "First Rain". Hè vale a pena aspittà per un mumentu nantu à a natura di quella operazione. Hè stata ispirata da e misure punitive inflitte prima da e putenzi culunialisti, è dopu da e dittature, contru à e cumunità ribelli imprigionate o bandite. Una manifestazione spaventosa di u putere d'intimidazione di l'oppressore hà precedutu ogni tipu di punizioni cullettive è brutali, chì finiscinu cù un gran numaru di morti è feriti trà e vittime. In "First Rain", i voli supersonici sò stati volati sopra Gaza per terrorizà a pupulazione sana, successu da u pesante bumbardamentu di vasti spazii da u mare, u celu è a terra. A logica, spiegò l'armata israeliana, era di creà pressione per debilità u sustegnu di a cumunità di Gaza per i lanciatori di missili. Cum'è s'aspittava, ancu da l'Israeli, l'operazione ùn hà solu aumentatu u sustegnu di i lanciatori di missile è hà datu l'impetu à u so prossimu tentativu. U veru scopu di quella operazione particulare era sperimentale. I generali israeliani vulianu sapè cumu tali operazioni seranu ricevute in casa, in a regione è in u mondu. E pare chì istantaneamente a risposta hè stata "assai bè"; vale à dì, nimu s'hè interessatu à i partiti di morti è centinaie di Palestiniani feriti lasciati dopu à a "Prima Pioggia" calata.
È dunque da a "First Rain" è finu à u ghjugnu di u 2006, tutte e seguenti operazioni sò stati mudelli simili. A diffarenza era in a so escalazione: più forza di focu, più causalità è più danni collaterali è, cum'è per esse espertu, più missili Qassam in risposta. E misure d'accumpagnamentu in u 2006 eranu mezi più sinistri per assicurà a piena prigiò di u populu di Gaza per via di u boicottamentu è u bloccu, cù quale l'UE hè sempre vergognamente cullaburazione.
A cattura di Gilad Shalit in u ghjugnu di u 2006 era irrilevante in u schema generale di e cose, ma hà ancu furnitu l'uppurtunità per l'Israeli di scalate ancu più i cumpunenti di e missioni tattiche è presuntamente punitive. Dopu tuttu, ùn ci era ancu una strategia chì seguitava a decisione tattica di Ariel Sharon per caccià 8,000 XNUMX coloni chì a so prisenza complicava e missioni "punitive" è chì l'evacuzione l'hà fattu quasi un candidatu à u Premiu Nobel per a Pace. Da tandu, l'azzioni "punitive" cuntinueghjanu è diventanu elli stessi una strategia.
L'armata israeliana ama u dramma è per quessa hà ancu scalatu a lingua. "First Rain" hè statu rimpiazzatu da "Summer Rains", un nome generale chì hè statu datu à l'operazioni "punitive" dapoi u ghjugnu 2006 (in un paese induve ùn ci hè micca pioggia in l'estate, l'unicu precipitazione chì l'omu pò aspittà hè Bombe F-16 è obusi d'artiglieria chì colpianu a ghjente di Gaza).
"Summer Rains" hà purtatu un novu cumpunente: l'invasione di a terra in parti di a Striscia di Gaza. Questu hà permessu à l'armata di tumbà i citadini ancu più efficacimente è di prisentà lu cum'è u risultatu di forti cumbattimenti in zone densamente populate, un risultatu inevitabbile di e circustanze è micca di e pulitiche israeliane. Cù a fine di l'estate hè ghjunta l'operazione "Autumn Clouds" chì era ancu più efficace : u 1 di nuvembre di u 2006, in menu di 48 ore, l'Israeli anu tombu settanta civili ; à a fine di quellu mese, cù mini operazioni supplementari chì l'accumpagnavanu, quasi dui centu sò stati ammazzati, a mità di elli zitelli è donne. Comu si pò vede da e date, una parte di l'attività era parallela à l'attacchi israeliani à u Libanu, facendu più faciule per cumplettà l'operazioni senza assai attinzioni esterne, è ancu di critica.
Da "First Rain" à "Autumn Clouds" si pò vede l'escalation in ogni paràmetru. U primu hè a sparizione di a distinzione trà i miri civili è micca civili: l'assassiniu senza sensu hà vultatu a pupulazione in u scopu principale di l'operazione di l'esercitu. U sicondu hè l'escalation in i mezi: l'impiegazione di ogni macchina di uccisione pussibule chì l'armata israeliana pussede. In terzu, l'escalation hè evidenti in u numeru di vittime: cù ogni operazione, è ogni operazione futura, un numeru assai più grande di persone hè prubabile di esse uccisi è feriti. Infine, è più impurtante, l'operazioni diventanu una strategia - a manera chì Israele intende risolve u prublema di a Striscia di Gaza.
Un trasferimentu strisciante in Cisjordania è una pulitica genocida misurata in a Striscia di Gaza sò e duie strategie chì Israele impiega oghje. Da un puntu di vista eletturale, quellu di Gaza hè problematicu postu ch'ellu ùn cuglie micca risultati tangibili ; a Cisjordania sottu à Abu Mazen cede à a pressione israeliana è ùn ci hè nisuna forza significativa chì arresta a strategia israeliana di annessione è spoliazione. Ma Gaza cuntinueghja u focu. Da una banda, questu permetterà à l'armata israeliana di inizià operazioni genocidali più massive in u futuru. Ma ci hè ancu u grande periculu, da l'altru, chì, cum'è accadutu in u 1948, l'armata dumandassi un'azzione "punitiva" è collaterale più drastica è sistematica contr'à u populu assediatu di a Striscia di Gaza.
Irnicamenti, a macchina di uccisione israeliana hà riposatu ultimamente. Ancu un numeru relativamente grande di missili Qassam, cumpresu unu o dui abbastanza mortali, ùn hà micca mossu l'armata à l'azzione. Ancu se i portavoce di l'armata dicenu chì mostra "contenzione", ùn hà mai fattu in u passatu è ùn hè micca prubabile di fà in u futuru. L'armata riposa, cum'è i so generali sò cuntentati di l'assassiniu internu chì si face in Gaza è face u travagliu per elli. Fighjanu cun satisfaczione a guerra civile emergente in Gaza, chì Israele fomenta è incuragisce. Da u puntu di vista d'Israele, ùn importa micca veramente cumu Gaza serà eventualmente ridutta demugraficamente, sia per l'uccisione interna o israeliana. A rispunsabilità di finisce a lotta interna hè di sicuru cù i gruppi palestinesi stessi, ma l'interferenza americana è israeliana, a prigiò cuntinuata, a fame è a strangulazione di Gaza sò tutti fattori chì facenu un prucessu di pace internu assai difficiule. Ma si ferà prestu è dopu, cù u primu segnu precoce chì si calava, e "Pioie d'estate" israeliane cascanu di novu nantu à u populu di Gaza, facendu distruzioni è morte.
È ùn si stanchi mai di dichjarà l’inevitabbili cunclusioni pulitiche di sta rialità disgraziata di l’annu ch’è no abbandunemu è di fronte à quella chì ci aspetta. Ùn ci hè ancu un altru modu di piantà Israele, in più di u boicottu, u disinvestimentu è e sanzioni. Tutti duvemu sustene chjaramente, apertamente, incondizionatamente, indipendentemente da ciò chì i guru di u nostru mondu ci dicenu nantu à l'efficienza o a raison d'etre di tali azzioni. L'ONU ùn intervene micca in Gaza cum'è in Africa; i premiati Nobel per a pace ùn anu micca allistà à a so difesa cum'è per cause in l'Asia sudorientale. U numeru di persone ammazzate ùn hè micca stupente in quantu à altre calamità, è ùn hè micca una storia nova - hè periculosamente vechja è preoccupante. L'unicu puntu dolce di sta macchina di uccisione hè e so linee d'ossigenu à a civilizazione "occidentale" è l'opinione publica. Hè sempre pussibule di punirli è rende almenu più difficiuli per l'Israeli di implementà a so futura strategia di eliminà u populu palestinianu sia purtendu in Cisjordania o genocidinduli in a Striscia di Gaza.
Ilan Pappe hè docente senior in u Dipartimentu di Scienze Politiche di l'Università di Haifa è presidente di l'Istitutu Emil Touma per Studi Palestiniani in Haifa. I so libri includenu, frà altri, The Making of the Arab-Israeli Conflict (Londra è New York 1992), The Israel/Palestine Question (Londra è New York 1999), A History of Modern Palestine (Cambridge 2003), The Modern Middle East. (Londra è New York 2005) è u so ultimu, Ethnic Cleansing of Palestine (2006).
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate