Solu tagliendu u presunte sustegnu finanziariu à u gruppu Statu Islamicu da i stati di u Golfu pò esse cessatu a viulenza chì si sparghje da Siria è Iraq à l'Europa da l'attacchi di Parigi, avvirtenu l'ex ministru di Finanze grecu Yanis Varoufakis in una entrevista esclusiva per Middle East Eye.
Varoufakis, chì hè statu catapultatu da l'accademia à a fama internaziunale dopu avè pigliatu u postu di ministru di Finanze in u novu guvernu grecu di sinistra elettu di Syriza, hà dettu chì i Stati Uniti è a Francia mancavanu di obiettivi militari per a so campagna di bombardamentu. Dopu à l'attacchi di Parigi u 13 di nuvembre, u presidente François Holland "hà avutu à dimustrà ch'ellu facia qualcosa, ma ùn sapianu micca chì bombardà", disse Varoufakis.
Fighjate l'intervista completa quì:
Hà offra rari elogi à a so ex nemesi Angela Merkel per a so decisione di permette à centinaie di millaie di rifuggiati da a guerra di Siria per vene in Germania, ma hà dettu chì "l'Europa hà persu a so capacità di risponde raziunale à i prublemi cumuni" per a crisa di i rifuggiati. Merkel avia fattu più cà qualsiasi altru capu per apre e porte à i rifuggiati, ma era prestu à avvistà chì e classi pulitiche in Germania, è alcune sezioni di a sucità tedesca, si sò vultendu contru à ella per via di questu.
Hà avvistatu chì i principali beneficiari di i recenti attacchi in Parigi seranu e cumpagnie di difesa è di sicurità, è quelli "persone cù agenda terribili" chì avà "utilizanu u dulore è u dulore, a rabbia chì a maiò parte di a ghjente sente, per spinghje. quelli agende chì ùn anu nunda di fà cù a sicurità "è in fatti a mette in periculu.
Ellu disse chì l'azzioni di l'IS in Parigi ùn alimentaranu solu l'islamofobia chì hè "u più grande rigalu" à u gruppu è "estremisti in ogni locu".
U ministru di e Finanze dispostu hè diventatu un predilettu di a manca per esse oppostu à l'UE è à a Troika contr'à l'austerità imposta. Dopu hà dimissioni da u guvernu grecu quandu hè diventatu chjaru chì accettava i termini di l'austerità di l'UE. Middle East Eye hà pigliatu cun Varoufakis in u so hotel di Londra induve l'avemu dumandatu nantu à l'ecunumia di a guerra, u terrore è i rifuggiati.
A sulidarità trà i debuli
Varoufakis juxtapuse a disparità trà a risposta di a Grecia, cù millaie di rifuggiati chì arrivanu ogni ghjornu, à quella di a Gran Bretagna induve uni pochi centinaie di potenziali rifuggiati anu causatu un "panicu morale". Perchè a spalle di u paese poviru u fardelu più chè i ricchi ? Parafraseghja un passaghju di l'Opera di i trè centesimi di Bertole Brecht : « Sè vo site un mendicante è vulete guadagnà, ùn andate micca in una periferia ricca, andate in una periferia povera. A sulidarità trà i debuli ".
Chì hà causatu a crisa?
"Ogni volta chì [l'Occidenti] intervenemu, senza mente, sia per sustene una certa dittatura ... O quandu invademu per fà finta chì facemu qualcosa per l'effetti negativi di l'intervenzioni precedenti, facemu una cosa brutta peghju". A guerra siriana hè un esempiu perfettu è "cunsequenza diretta di l'imperialismu occidentale". A crisa di i rifuggiati hè tutti questi "pulllini chì venenu in casa à u roost".
Schengen
In seguitu à l'attacchi di Parigi, i stati di l'UE anu accunsentutu à rinfurzà i cuntrolli nantu à i viaghjatori à e fruntiere di Schengen. Hè prestu à nutà chì a Gran Bretagna è i Stati Uniti ùn sò micca parte di Schengen, ma i dui paesi anu sperimentatu attacchi terroristi maiò, malgradu a sicurezza aumentata è i cuntrolli stretti di e fruntiere. "Quandu alzemu e fruntiere è e recinzioni, tuttu ciò chì facemu hè di creà una divisione più grande, soprattuttu trà e nostre persone è trà e persone boni di l'altra parte di a recinzione è noi".
Attacchi di Parigi
A risposta iniziale di Varoufakis à l'Attacchi di Parigi era, cum'è parechje persone, per a sicurità è u benessere di l'amichi è di a famiglia. Secondi dopu, "a disperazione hè stallata", perchè l'azzioni di l'ISIS alimentanu solu l'islamofobia chì hè "u più grande rigalu" à l'ISIS è "estremisti in ogni locu".
"Avemu statu quì prima:" i "boni persone" di l'Europa è u Mediu Oriente sò avà "avè da affruntà un'altra onda di irrazionalità è misantropia".
Quale prufittà di u terrurismu ?
Prima, l'industria di difesa è l'industria di a sicurità: "Ci hè assai soldi per esse guadagnatu ogni volta chì ci hè una bomba chì cresce ... l'azzioni di e cumpagnie chì pruducenu l'equipaggiu per a sicurità passanu per u tettu".
Siconda, è più impurtante, e "persone cù agende terribili" chì avà "utilizanu u dulore è u dulore, a rabbia chì a maiò parte di a ghjente sente, per spinghje quelli agenda chì ùn anu nunda di fà cù a sicurità". Agende chì ultimamente violanu è minanu a sicurità.
L'unica suluzione hè di affamate l'ISIS
I Stati Uniti anu pruvatu dapoi mesi à bombardà l'ISIS inutilmente è hè un "sicretu ben cunnisciutu" chì i Stati Uniti anu dapoi "esce da obiettivi militari". U presidente francese Francis Holland "hà avutu à dimustrà ch'ellu facia qualcosa, ma ùn sapianu micca chì bombardà".
Allora se u bumbardamentu ùn funziona micca, quale hè a so suluzione ? "L'unica soluzione hè di affamà l'ISIS". L'unicu modu per fà questu hè "affruntendu l'Arabia Saudita è l'Emirati chì li sustenenu".
Dichjarazioni di guerra
E dichjarazioni di guerra in risposta à l'attacchi di Parigi hè un "19-seculu, principiu di 20th-seculu, a mità di u 20th-seculu" suluzione à un 21st prublema di u seculu. In u mondu oghje "ùn ci hè micca frontline".
L'Occidenti ùn deve micca "permette à a paura di cunquistà tuttu ... a paura ùn hè micca una bona guida per a bona pulitica, sia a pulitica interna sia a pulitica estera".
Guerra, chì hè bonu per?
U capitalismu in cortu, chì "si ritrova à pruduce assai più persunale ch'è a massa pò cunsumà". Questu over supply o underconsumum " dà origine à a necessità di spinta a spesa ". Varoufakis preferirebbe chì un tali surplus sia stimulatu da a salute è l'educazione, ma hè assai più faciule di cunvince un parlamentu cunservatore "di lancià uni pochi di bombe" in u focu.
Ascesa di l'estrema diritta
A cumminazione di un mondu in turbulenza ecunomica, ingaghjatu in un ciculu di guerra, terrurismu è a peghju crisa di rifuggiati da a Siconda Guerra Munniali assicura chì e forze di estrema destra "suscitanu da l'internu di e macerie".
Culpa u fallimentu di i demucratici liberali è di a manca per arrivà à a "crisa di u capitalismu" cum'è un fattore chì cuntribuisce maiò chì alimenta "bigotry, ultra-naziunalismu è nazismu". Un tema storicu di ricurrenza chì "cuntinuerà solu finu à chì cuntinuemu à fallu precisamente in a listessa manera".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Mi dispiace, tremendamente, l'usu di a parolla "Islamafobia". Ùn avemu micca altru termini per trasmette u cumpurtamentu (discorsu è atti) di quelli chì anu credenze vili versu i musulmani, ùn importa quale sò. Ma a parolla mi disturba enormamente. Sò islamafobicu. A fobia hè una paura. Tremu in u terrore mortale à esse in presenza di un musulmanu ? No. Aghju travagliatu cun elli è u mo megliu amicu hè un musulmanu. Ma teme ciò chì cunsidereghja esse l'effetti di a religione artificiale nantu à a mente di quelli chì sò esposti à elli, cumprese menti chì ùn anu micca scelta per quella esposizione perchè sò nati in a cultura in a quale a religione domina.
È aghju un saccu di "fobie". Odiu tutta a religione organizata, è hà da fà cù a mo "fobia" di l'effetti. (Odiu ancu a religione di u capitalismu è l'evoluzione biologica). Sò un grande credente in i diritti umani è a demucrazia (ancu se a mo idea di a demucrazia ùn hè micca listessa chì l'altri, cumpresu a diritta). Sè dì onestamente ciò chì pensu di l'Islam, o Israele, o a sinistra o a diritta mi rende male, è se quelli chì crede chì sceglienu di marchjà mi un islamafobo o antisemita o destra o un commie pinko, ùn ci hè nunda chì possu fà per quessa. .
L'"Islamafobia" chì a Manca, soprattuttu, denunce, deve esse denunziata. Ma l'usu di quella "etichetta" particulari hè problematicu. Ùn seremu micca quì se i capi di a sinistra eranu stati più prudenti anni fà à parlà di queste cose. A pratica hè avà troppu cumuna per contru. Ma ùn mi dispiace micca menu per quessa.