Fonte: Democracy Now!
In Seattle, a lotta per demilitarizà è disfondà a polizia cuntinueghja mentre u Cunsigliu di u travagliu di u King County hà vutatu per espulsà u sindicatu di a polizia di Seattle u mercuri, dopu à settimane di prutesta. A polizia di Seattle hà suscitatu indignazione per risponde à manifestazioni massive contr'à a brutalità di a pulizzia utilizendu spray di pepe, gas lacrimogeni è flashbangs nantu à manifestanti è ghjurnalisti. L'attivisti anu furmatu una zona autonoma in risposta à l'abbandunamentu di u dipartimentu di pulizie di un edifiziu di u precintu. U marcuri, u presidente Trump hà minacciatu di mandà truppe in Seattle per smantellà a Protesta Occupata di Capitol Hill, gestita da a cumunità, chì si estende nantu à parechji blocchi di cità. U membru di u Cunsigliu Sucialista di Seattle, Kshama Sawant, chjama a minaccia di intervenzione militare "assolutamente orribile" è dice chì "mostra chì Donald Trump hè un coward è un travagliu di movimenti".
AMY GOODMAN: Què hè Dimucrazzìa Ara! Sò Amy Goodman, cù Nermeen Shaikh, mentre vultemu à a lotta per demilitarizà è defund a polizia in Seattle, induve u Cunsigliu di u travagliu di u King County hà appena vutatu per espulsà u sindicatu di a polizia di Seattle. È u luni, u Cunsigliu di a cità di Seattle hà vutatu à l'unanimità per pruibisce l'usu di a polizia di gas lacrimogeni è chokeholds. Questu vene dopu settimane di prutestazioni in quali a polizia di Seattle hà suscitatu indignazione per l'usu di spray di pepe, gas lacrimogeni, granate flashbang nantu à manifestanti è ghjurnalisti.
A polizia hà avà abbandunatu u precintu di Capitol Hill di Seattle, chì hè statu pigliatu da attivisti chì anu stallatu u CHAZ. Hè a Zona Autonoma di Capitol Hill. Avà hè chjamatu a Protesta Organizzata di Capitol Hill, o suey. In Fox News u marcuri sera, u presidente Trump hà rispostu chjamendu per una repressione di Seattle.
PRESIDENT DONALD TRUMP: Queste persone chì ripiglianu stu incredibile pezzu di immubiliare sò ovviamente assai boni in immubiliare, forse megliu cà mè, perchè ùn anu pagatu nunda. L'anu pigliatu solu. È a pulizza hè in qualchì modu dettu di ùn esse micca quì. Sò sicuru ch'elli farianu un bonu travagliu, s'ellu li dicenu di fà un bonu travagliu. Pensu chì sò formati bè. Ma andemu ind'è quì, s'ellu ci volenu, è a ripiglieremu assai prestu. Ùn deve mai esse permessu di fester cum'è s'hè infestatu avà.
AMY GOODMAN: "Andremu quì", dice Trump. È prima hà parlatu di mandà in l'armata.
Per più, andemu à Seattle per parlà cù u Cunsigliu Socialista di a cità Kshama Sawant, chì dumanda à a Zona Autonoma di Capitol Hill per stà permanentemente in u cuntrollu di a cumunità.
Benvenutu à Dimucrazzìa Ara! Hè fantasticu avè voi cun noi. Prima, pudete risponde à u presidente Trump chì minacciava di chjamà e truppe?
KSHAMA SAWANT: Hè assolutamente orribile, e minacce chì Donald Trump face per chjamà e truppe, l'armata, in Seattle. È ùn hè micca una sorpresa per mè, però, ch'ellu facia cusì, perchè i successi di u muvimentu di protesta pacifica in Seattle, è sperendu seguitu da altre cità, minaccia à u regime di diritta è reazzione di Donald Trump. È mostra ancu chì Donald Trump hè un coward, è i muvimenti travaglianu. È cusì, pensu chì questu hè un esempiu di cumu, quandu custruemu muvimenti di protesta, quandu custruemu movimenti suciali, in unità in a classa obrera, pudemu vince, è pudemu in realtà diventà una vera minaccia per l'ala diritta, chì assolutamente. hè u travagliu di i nostri muvimenti.
NERMEEN SHAIKH: E, Kshama, spiega. Avete prupostu a legislazione per avè i gas lacrimogeni è i chokeholds pruibiti in Seattle. Chì ci hà pigliatu per fà? È chì tippu di risposta avete ricevutu ?
KSHAMA SAWANT: Assolutamente. È, sapete, questu hè ciò chì hè accadutu. Stu luni hè assolutamente storicu. U nostru muvimentu hà sappiutu forzà un votu unanimu nantu à u Cunsigliu di a cità di Seattle, chì hè duminatu da l'istituzione di u Partitu Democràticu, per fà Seattle a prima cità in a nazione per vince una prohibizione cumpleta di l'usu è a compra di armi chimiche è altre armi barbare. utilizatu contr'à i muvimenti di prutesta, cusì gas lacrimogeni, cum'è avete mintuatu, mazza è spruzzo di pepite, balle di gomma, granate flashbang, cannoni d'acqua, armi ultrasoniche. Vogliu dì, queste sò solu armi terribili chì sò disposte contr'à movimenti pacifici. È cum'è tù dissi, Nermeen, avemu ancu vintu una pruibizione contr'à l'usu di a polizia di chokeholds.
È ciò chì ci hà pigliatu per vince era un muvimentu assolutamente determinatu è unitu in terra, perchè malgradu tuttu u coopting di u vocabulariu di u muvimentu da u stabilimentu di u Partitu Democràticu dicendu: "Black Lives Matter", "Vulemu smantellà è reimaginà. a polizia "- malgradu tuttu ciò, ci hè statu un tentativu vergognosu da u stabilimentu demucraticu di guidà un emendamentu di dimensioni camione in u prugettu, in fondu u prugettu. È avemu statu capaci di furzà elli à retrocede per via di a ferocità di u muvimentu, induve avemu dettu: "Assolutamente micca. Questu hè u minimu minimu chì avete bisognu di fà. In fatti, avete bisognu di passà sta forte prohibizione, fà Seattle a prima cità, avè altre cità chì seguitanu, fate una tendenza naziunale, è defund a polizia da almenu 50% ".
AMY GOODMAN: Sindicatu di a polizia, Kshama Sawant? Chì avete fattu di u sindicatu di a polizia in Seattle?
KSHAMA SAWANT: Hè una cosa assai impurtante, Amy. Sò tantu felice chì avete purtatu questu. Questu mostra l'impulsu chì u muvimentu hà è a sulidarità tremenda chì ci hè trà a classa travagliadora per luttà unita contra u razzisimu è a viulenza di a polizia.
Dunque, avemu vintu sti pruibizioni impurtanti è storichi contr'à l'armi chimichi è i chokeholds u luni. È dopu, a notte passata, u mercuri sera - è parlu cum'è un membru di u sindacatu di i prufessori stessu - u Cunsigliu di u travagliu di u Martin Luther King County, i sindicati di base è prugressivi anu vintu un votu per espulsione. A polizia di Seattle da u Cunsigliu di u travagliu dicendu chì ùn ci hè micca locu per un dipartimentu di polizia razzista, anti-poveri, anti-senza casa in u Cunsigliu di u travagliu, perchè u muvimentu di u travagliu stessu hè statu custruitu nantu à a cunniscenza chì una ferita à unu hè una ferita à tutti. Ùn pudete micca custruisce una resistenza di a classa obrera contr'à a splutazioni di u capitalisimu, salvu chì a classe obrera si riunisce contr'à tutte e forme d'oppressione, cum'è u razzisimu è a viulenza sessuale. È questu hè l'unica basa nantu à quale pudemu tutti unisce contr'à a inuguaglianza ecunomica, ancu.
È pensu chì hè per quessa chì queste richieste anu da esse ancu cunnesse - in ultimamente, veramente, in più di vince u defunding di a polizia da almenu u 50%, avemu ancu bisognu di luttà per un cunsigliu di supervisione di a cumunità elettu indipindentamente cù pieni poteri nantu à a polizia. cumpresi l'assunzione, u licenziamentu è i putenzi di citazione, perchè micca un unicu pulizzeru rispunsevuli di l'assassiniu di e persone nere è marroni per mani di a polizia hè statu ritenutu rispunsevuli, perchè serve à u mandatu - a polizia serve à l'ordine di u stabilimentu demucraticu, è u stabilimentu demucraticu stessu hè complice in questi crimini. È hè per quessa, sapete, ùn hè micca una coincidenza chì à fiancu à a rimozione di a polizia di Seattle da u Cunsigliu di u Labour, ci hè ancu una dumanda in u rank è filu in u muvimentu di u travagliu, è in u Partitu Democraticu, in realtà, per dumandà quellu Democraticu. stabilimentu u sindaco Durkan dimissioni. È questu veramente chjama à u muvimentu di u travagliu per rompe da u stabilimentu Democraticu stessu è custruisce partiti pulitichi indipendenti per a classa obrera.
NERMEEN SHAIKH: Ebbè, Kshama, chjamate ancu per l'imposizione di un tributu nantu à Amazon. Puderete parlà di ciò chì dumandate è cumu pensate chì hè cunnessu cù queste prutestazioni è u sustegnu per Black Lives Matter?
KSHAMA SAWANT: Pensu chì hè assai impurtante. Vogliu dì, cum'è membri di a cumunità Nera, cum'è u muvimentu stessu, chì hè scoppiatu dopu à l'assassiniu brutale di George Floyd in Minneapolis, u muvimentu dice, sapete, a polizia hà u ghjinochju nantu à u collu di a cumunità Nera, ma u sistema stessu hà u so ghjinochju nantu à u collu di a cumunità Nera. E poi, in più, a vasta maiuranza di e cumunità marginalizate è di a classa travagliadora, facemu a viulenza di a polizia, a mancanza di alloghju à prezzi accessibili. Se fighjate à l'epidemie di sgomberi, sgomberi ecunomichi per via di l'affitti in salita in Seattle è in u quartieru storicamente Neru chì campemu - in quale campemu avà, a cumunità hè stata denudata di a so populazione nera per via di l'affittu in salita.
È dunque, hè cruciale chì, in più di defunding a polizia da almenu 50%, u muvimentu hè ancu esigente chì u Cunsigliu di a cità passa un impositu Amazon assai forte - vale à dì, l'impositu nantu à e grande imprese à una quantità di almenu $ 500 milioni ogni annu. , in modu chì pudemu finanzà una espansione massiva di l'abitazione suciale publicamente accessibile in modu permanente è l'impieghi sindicali di u settore pùblicu, perchè chì veramente - chì mette in realità soldi nantu à a tavula per affruntà a gentrificazione razzista è u razzisimu in a nostra cità.
È solu per dà un sensu di quanta sulidarità ci hè, in i 15 ghjorni di e prutestazioni chì sò scoppiti in a cità, avemu cullatu 15,000 XNUMX firme per l'iniziativa di u votu di Amazon fiscale, perchè a ghjente face u ligame trà a necessità. per cumbatte a viulenza di a polizia -
AMY GOODMAN: Kshama Sawant, avemu solu 10 seconde, è vulemu finisce cù a vostra chjama per mantene a CHAZ permanentemente in u cuntrollu di a cumunità. Questu significa chì u precintu di pulizzia ùn tornerà micca? È chì significa questu? Quince seconde.
KSHAMA SAWANT: Ebbè, pensu chì a pulizza è u stabilimentu farà ogni tentativu di rinvià a pulizza. Ma esigemu chì u Precintu di l'Est sia pigliatu in permanenza in u cuntrollu di a cumunità è esse cunvertitu à scopi suciali custruttivi, micca per a polizia per oppressà a ghjente.
AMY GOODMAN: Vulemu ringrazià vi tantu per esse cun noi, Kshama Sawant, cunsigliu municipalista sucialista in Seattle.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate