Fonte: Boston Review
Cume a crisa in u settore cummerciale occupa u Cungressu, a crisa più tranquilla in parechje case americane passa largamente inosservata. In teoria, tutti i genitori di i zitelli anu avà navigà in un mondu senza scole è cura di ghjornu. Ma in a pratica, u pesu più pesante cade nantu à e mamme, in particulare i single, chì facenu una scelta quasi impussibile trà a cura di i so figlioli è di stà à flotu finanziariamente.
Malgradu qualchì prugressu versu l'ugualità di genere, e mamme in coppie di sessu diversu sò sempre fate a parte di leone di cura di i zitelli. A maiò parte di e mamme, ancu quelli cù i zitelli è i zitelli, anu avà un travagliu pagatu, ma ancu cusì, e mamme portanu u pesu più pesu. Ùn sò micca solu fà a più grande parte di l'assistenza pratica, ma tendenu ancu à piglià ciò chì pudemu chjamà a gestione di i zitelli: u travagliu di urganizà a cura di i zitelli è di riempimentu quandu quelli arrangiamenti fallenu. Quandu a babysitter hè malata, a cura di u ghjornu hè chjusa, o e vacanze scolastiche sò in giru, sò principalmente e mamme chì anu da scramble per alternative - o sacrificà u so propiu travagliu per stà in casa. Sta dinamica persiste ancu quandu e mamme è i babbi travaglianu à tempu pienu. E donne piglianu ancu a più grande carica di cura di i membri di a famiglia anziani è di e persone malate, cumprese e vittime di COVID-19.
Pudemu sperà chì a pandemia aiuterà daveru à equalizà i roli parentali, almenu in famiglie biparentali. Cù a mamma è u babbu in u situ 24/7, forsi anu da fà una divisione di u travagliu più egualitaria. Ma quellu scenariu rosu deve esse equilibratu cù a realità chì e mamme maritate in coppie di sessu diversu tendenu à avè un impiegu più bassu è pagatu. Ancu cù e migliori intenzioni, e coppie ponu truvà chì a minaccia ecunomica di a pandemia intensifica dinamica persunale, prufessiunale è suciale chì portanu coppie à dà priorità à u travagliu di u babbu è u tempu di travagliu sopra à a mamma.
In un essai persunale in humanité, Emily Gould cattura perchè sti decisioni si sentenu raziunali, ancu necessarii in un tempu di crisa. "A nostra stabilità à longu andà cum'è una famiglia dipende se u mo maritu pò fà u travagliu chì deve fà questu annu per mantene u so travagliu salariatu", scrive. "Se ci hè solu tempu per unu di noi per travaglià, ùn hà micca sensu per quella persona per esse mè".
L'impattu di u sessu di a pandemia hè u più duru nantu à l'ottu milioni di mamme chì sò crià i zitelli solu. Mamma sola tendenu à guadagnà salarii bassi, per travaglià in occupazioni di serviziu, è per avè accessu limitatu à prestazioni cum'è assicuranza di salute è pensioni. À u listessu tempu, anu rispunsabilità principale, è spessu sola, per a cura di i so figlioli. Parechji anu pocu o micca sustegnu finanziariu da u genitore non residente.
E mamme single avà affrontanu un persunale - è quantunque tragicu -prifiruta. Cù e scole chjuse è l'asilo di ghjornu chjusi, i zitelli anu bisognu di un genitore in casa. Ma una mamma sola chì stà in casa pò risicà l'evacuazione è a fame: senza pagamentu, l'affittu ùn hè micca pagatu, è l'alimentazione ùn hè micca accessibile. Questi risichi sò più pressanti per i travagliadori più bassi pagati. Ma cum'è u bloccu cuntinueghja, sempre più mamme di collari bianchi, ancu, si truveranu senza un pagu se ùn ponu micca travaglià. Andà à u travagliu - se pò esse in qualchì modu a cura di i zitelli - avà pone un periculu fisicu literale micca solu per a donna, ma ancu per i so figlioli.
Andà à u travagliu - se pò esse in qualchì modu a cura di i zitelli - avà pone un periculu fisicu literale micca solu per a donna, ma ancu per i so figlioli.
Ancu s'è u scambiu trà a sicurità persunale è un salariu cunfronta avà parechji travagliadori, e mamme single face una scelta particularmente alta per via di i so figlioli. L'esperti di traumu di i zitelli indicanu chì a pandemia hè stata imposte grande stress per i zitelli. A quarantena hà disturbatu a rutina di i zitelli. In certi lochi i zitelli ùn ponu mancu ghjucà fora. À u listessu tempu, i protokolli di refuggiu in locu anu tagliatu i zitelli da i so amichi, i so maestri è a so famiglia estesa. In certi casi di custodia cumuna, a pandemia hà tagliatu i zitelli da i so genitori non residenti.
Da a perspettiva di l'adultu, sti disrupzioni di u schedariu pò parenu chjuchi è tempurane. Di sicuru, i zitelli goderanu una pausa da a scola è uni pochi d'ore extra di tempu di screen. È, dopu tuttu, simu noi l'adulti chì avemu da preoccupassi di e cose grandi, cum'è l'impieghi è mette l'alimentariu nantu à a tavula. Ma da a perspettiva di u zitellu, i disturbi causati da a quarantena ùn sò micca questioni minori. I corpi è u cervellu in sviluppu di i zitelli più ghjovani necessitanu prevedibilità è rutina, è ancu stimulazione produtiva. È i zitelli più vechji ponu preoccupassi intensamente di u periculu di COVID-19 per elli stessi è e so famiglie.
L'esperienza COVID-19 ùn hè micca solu un colpu di stress à cortu termine chì necessariamente svanirà quandu a minaccia pandemica diminuisce in un annu o diciottu mesi. Certi zitelli rimbalzaranu senza effetti malati, ma a scienza di u traumu suggerisce chì certi zitelli puderanu sperimentà cambiamenti biologichi chì ponenu risichi à longu andà per a so salute fisica è mentale. Cum'è u Centru di Harvard per u zitellu in sviluppu Spiega:
A risposta di stress tossicu pò accade quandu un zitellu sperimenta una avversità forte, frequente è / o prolongata, cum'è abusu fisicu o emutivu, negligenza cronica, abusu di sustanzi di caregiver o malatie mentale, esposizione à a viulenza, è / o i carichi accumulati di difficultà economiche di famiglia. - senza un sustegnu adultu adattatu. Stu tipu d'attivazione prolongata di i sistemi di risposta à l'estressu pò disturbà u sviluppu di l'architettura di u cervellu è altri sistemi di l'urgani, è aumentanu u risicu per e malatie legate à u stress è l'incapacità cognitiva, finu à l'età adulta.
U megliu fattore preventivu è rimediu per i zitelli chì affruntà u stress hè una cura vicinu, affidabile è amorosa da i genitori. A volte pensemu chì a resilienza hè innata, un trattu di caratteru chì a ghjente hà simplicemente o ùn anu micca. Ma i studii mostranu chì a resilienza in i zitelli hè fortemente ligata à l'assistenza parentale:
U fattore unicu più cumuni per i zitelli chì sviluppanu a resilienza hè almenu una relazione stabile è impegnata cù un genitore, caregiver, o un altru adultu. Queste rilazioni furniscenu a rispunsibilità persunalizata, scaffolding, è prutezzione chì tamponanu i zitelli da a disrupzione di u sviluppu. Custruiscenu ancu e capacità chjave - cum'è a capacità di pianificà, monitorà è regulà u cumpurtamentu - chì permettenu à i zitelli di risponde in modu adattatu à l'adversità è di prosperà.
Mentre a cura parentale pò esse supplementata da a cura di i prufessori è di i travagliadori di i zitelli, a cura sustitutiva ancu deve esse calda, persunalizata, prevedibile è di sustegnu di i bisogni di ogni zitellu. Ma stu tipu di cura di i zitelli ideale hè difficiuli di truvà (è di pagà) ancu in u megliu di i tempi. L'assistenza cobbled inseme in una pandemia pò esse terribilmente corta.
È cusì i dilemmi di a pandemia sò soprattuttu scuri per e mamme single è i so figlioli. Stà in casa ùn pò micca esse una opzione ecunomica fattibile, ma lascià a casa per u travagliu pò esse micca pussibule senza scole è cura di i zitelli. L'ordine di refuggiu in u locu pò ancu rende difficiule o impussibile di cunfidà l'assistenza di cura di i zitelli da amichi è parenti.
Certi stati è cità anu cuminciatu à furnisce assistenza d'urgenza per a cura di i zitelli lavoratori essenziali. Ma questi sforzi saranu probabilmente tassati da a dumanda. Cuntendu solu i travagliadori in a salute di prima linea, ci hè un stupente quattru milioni genitori cù i zitelli sottu quattordici anni. E misure d'urgenza di un scopu limitatu ùn ponu micca rimpiazzà in modu fattibile u rolu di e scole, l'assistenza di ghjornu è l'attività di l'estate per u più grande numaru di zitelli chì i genitori anu da vultà à u travagliu per fà a fine.
U puntu ùn hè micca solu chì a pandemia impone difficultà à e famiglie. Hè veru, ma ci hè un prublema più prufonda di equità suciale in ghjocu. A società si basa nantu à u travagliu micca pagatu è invisibile di i genitori - a maiò parte di e mamme - per a cura di i zitelli è per tamponà i zitelli da traumu è stress. Oghje, cù e scole chjuse, e mamme anu da passà ancu in u rolu di i prufessori. È a maiò parte di e mamme s'intensificanu, mettendu prima u benessimu di i so figlioli è facenu tutti i sacrifici finanziarii è di carriera chì anu bisognu di fà. Sapemu chì hè ciò chì facenu e mamme.
Ma una sucità giusta deve premià invece di punisce e persone chì sacrificanu i so interessi per u bè di a sucità. Tutti spartemu una participazione in u sviluppu di a prossima generazione. U traumu di a pandemia hè assai reale per i zitelli, è cusì hè l'effettu buffering di a cura parentale. Quandu e mamma facenu sacrifici per i so figlioli, facenu un rolu suciale criticu chì permette à u restu di noi, littiralmente, per andà in i nostri affari, unencumbered da a cura di i ghjovani è di i vulnerabili.
Una risposta pulitica ghjusta ricunnosce chì u pesu di a cura di a famiglia caderà più duru nantu à i genitori di i zitelli è, in particulare, nantu à e mamme. Ma, finu à avà, u Cungressu hà invece sceltu di fucalizza, cum'è durante a Gran Recessione di u 2008, nantu à l'affari. L'industrii da e compagnie aeree à i ristoranti si sò allineati per dumandà i salvataggi, mentre chì i benefici per e famiglie sò stati chjuchi, parziali è tempurane.
Per esse sicuru, alcune pulitiche centrate in l'affari aiutanu à e mamma, ma solu in modu irregulare è indirettu. U Programma di Prutezzione di Paycheck hè luntanu da una guaranzia universale di l'impieghi, è l'assicuranza di disoccupazione aiuta à alcuni, ma micca tutti i genitori chì travaglianu. (Molti travagliadori ùn sò micca cuparti perchè ùn anu micca travagliatu abbastanza longu à u stessu travagliu o perchè travaglianu part-time.) I pagamenti di stimulu unicu di $ 1,200 per adultu (più $ 500 per zitellu) furnianu un sollievu accoltu, ma à cortu termine. famiglie. Ancu i prugrammi di permessu di famiglia allargati durante a pandemia furniscenu assistenza irregolare: e novi regule furnisce una mistura di permessi pagati è senza paga finu à dodici settimane à i genitori chì ùn ponu micca travaglià per via di e responsabilità di cura di i zitelli, ma parechji genitori ùn anu micca qualificatu perchè u so l'imprese ùn sò micca obligate à furnisce u permessu.
Un approcciu megliu invierà sollievu finanziariu direttamente à e famiglie piuttostu cà indirettu via u settore cummerciale. Un ingressu basicu universale (UBI), pagatu per a durata di a pandemia, furnisce a sicurezza ecunomica è seria simplice di amministrari è distribuisce. Per affruntà a carica di e famiglie cù i zitelli, l'UBI puderia include un pagamentu supplementu per e famiglie cù i zitelli (è altri dipendenti chì anu bisognu di cura di ogni ghjornu).
L'UBI hè statu più recente sustinutu da u candidatu presidenziale Andrew Yang cum'è una risposta à u disoccupazione guidata da a tecnulugia, ma hè un prugramma cù una storia longa è distinta, è chì puderia esse soprattuttu preziosa per e mamma. E duie caratteristiche chjave di l'UBI sò chì hè universale è chì paga cash. L'universalità significa chì tutte e famiglie ricevenu i soldi, in forte cuntrastu cù u Programma di Proteczione di Paycheck è prestazioni di disoccupazione, chì furnisce una cobertura spotty. Cù un UBI, sè vo site un esse umanu, uttene soldi; è s'è vo avete figlioli (o altri dipendenti chì anu bisognu di cura di ogni ghjornu), avete più soldi.
U pagamentu in contanti furnitu da un UBI hè ancu soprattuttu preziosu per e famiglie, perchè permette à i genitori di fà scelte chjosi à e so circostanze individuali. Certi genitori anu utilizatu i soldi per aiutà à pagà per una cura di i zitelli affidabile è torna à u travagliu. L'altri avarianu aduprà u cash per cushing un periodu di stà in casa cù i zitelli. A scelta bona hè assai individuale, secondu a natura di u travagliu di i genitori, i bisogni è l'età di i zitelli, è u tipu d'assistenza sustitutiva dispunibule. Quessi sò precisamente e scelte chì a sucità s'appoghja nantu à i genitori - in particulare e mamme - per fà, perchè elli, in generale, facenu scelte chì mettenu i so figlioli prima.
Ancu s'ellu u livellu di l'assistenza UBI - à l'ordine di, per esempiu, $ 1,000 à u mese - pò parè chjucu à alcuni, furnisce una basa critica di sicurezza ecunomica per i genitori single è per e coppie casate chì guadagnanu più bassi. I zitelli benefiziu enormamente da a stabilità di a famiglia, è un UBI puderia cuntribuisce direttamente creendu una guaranzia d'ingudu prevedibile chì puderia riduce u stress parenti è permette à i genitori di fà piani stabili.
Per esse sicuru, un prugramma di questa dimensione è scala seria caru in termini di u budget. Cù vinticinque milioni di famiglie cù i zitelli sottu à dodici anni, un benefiziu universale di ancu $ 1,000 à u mese, pagatu per-famiglia à e coppie maritate è à i genitori soli, costaria $ 300 miliardi annu. A prova di l'inguernu i benefici abbassanu i spese necessarii (ancu à u prezzu di introduzzione di cumplessità extra in u prugramma). Eppuru, ancu s'è numeri cum'è questi sò stupendenti, sò in linea cù a scala di sforzi di succorsu digià in corso. A prima legislazione di succorsu di coronavirus di u Cungressu costa $ 2 trilioni, è i negoziati per più sò in corso.
Siccomu i picculi (è grandi) imprese sò in linea per u sollievu, u Cungressu duverebbe piglià in contu i genitori, soprattuttu e mamme, chì facenu un pocu di u travagliu più impurtante di a sucità assumendu a rispunsabilità per i zitelli.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate