U ghjornu di u travagliu di u 1940, i travagliadori americani anu affruntatu à e conseguenze di a Grande Depressione, cù u disimpiegu di massa chì persista è un muvimentu di u travagliu divisu affruntendu un novu contraattaccu da l'America corporativa. A pena s’eranu cuscenti d’una minaccia ancu più grande, quella chì determinà l’avvene di u so paese è u so muvimentu di u travagliu : a minaccia di l’armata nazista chì si mubiliseghja per a guerra.
U ghjornu di u travagliu 2014, i travagliadori americani affrontanu i risultati persistenti di a Grande Recessione, cù u disimpiegu sempre à i massimi storici, una inuguaglianza crescente è attacchi à u dirittu di avè un sindicatu. Ma, cum'è i travagliadori in u 1940, simu pressati da un'altra minaccia, una chì sguasserà assai i nostri prublemi attuali s'ellu ùn l'assumu micca.
Oghje u muvimentu di u travagliu americanu - cum'è u restu di a sucietà americana è cum'è i muvimenti di u travagliu in u mondu - hè obligatu à affruntà cù u riscaldamentu glubale, u caosu climaticu è e strategie di prutezzione di u clima. U futuru di a crescita è a vitalità di u travagliu dipenderà da a so capacità di ghjucà un rolu centrale in u muvimentu per custruisce un futuru sustinibili per u pianeta è a so ghjente.
U cambiamentu climaticu cambia tuttu: tuttu ciò chì avemu urganizatu a sucità, cumu conducemu a pulitica, ancu cumu pensemu à u prugressu. Per noi in u muvimentu di u travagliu, deve cambià a manera di vede u rolu di un muvimentu di u travagliu organizatu in a sucetà.
A società cambierà - sia per l'effetti di a degradazione climatica sia per una lotta colossale per evità. U travagliu hà da decide s'ellu si cumbatte a transizione à una sucità climatica sicura o per aiutà à guidà.
Hè in l'interessu propiu di u muvimentu sindacale di diventà una parte di a suluzione à a crisa climatica. U cambiamentu climaticu hè u veru assassinu di u travagliu è pone una seria minaccia per l'impieghi in ogni settore. Questu significa sustene una transizione ghjustu da una ecunumia basata in carbonu versu una ecunumia neutrale in carbonu. A scumessa hè troppu alta per fà altrimenti. A nostra sucietà hè in transizione davanti à i nostri ochji versu un futuru sustenibile, è a lotta per questa transizione hè intensa, cù e forze di u capitale arrayed contru à noi.
U cambiamentu ùn hè mai benvenutu, è per una bona ragione. I travagliadori, è e cumunità, sò sempre stati a strada di uccisione in a strada di u cambiamentu. A nostra nazione, a nostra sucità, ùn hà mai furnitu una transizione ghjustu per i travagliadori. Questu deve cambià. Se i travagliadori anu da sustene a prutezzione di u clima, allora a prutezzione di u clima deve significà un modu per guadagnà a vita in un pianeta vivente.
U travagliu hè ghjustu preoccupatu di a crescente inuguaglianza di a nostra sucità. Infatti, i travagliadori americani affrontanu duie grandi crisi: u riscaldamentu glubale è u caosu climaticu risultatu, è a crisa di l'ineguaglianza di i redditi è u deficit sfrattu in i travaglii di sustegnu di a famiglia. A bona nutizia hè chì pudemu risolve queste duie crisi cù u listessu settore di pulitiche - creendu impieghi facendu a transizione à una ecunumia sicura di u clima.
U muvimentu di u travagliu è u muvimentu ambientale
Ùn ci hè mai statu ragioni più convincenti per i muvimenti di u travagliu è di l'ambiente per travaglià inseme. U riscaldamentu glubale è u caosu climaticu risultatu ponenu un periculu reale è attuale per i travagliadori è i travagliadori. I destini di sti dui muvimenti sò veramente intrecciati. Eppuru oghje l'ostaculi à a cullaburazione sò più grande chè forse mai in a storia. Sti dui muvimenti ùn sò micca successu da sè stessu. Puderanu prufittà immensu da una visione cumuna; ma fermanu luntanu da ottene quella visione. In l'ultimi 40 anni, sti dui muvimenti anu travagliatu inseme, è si sò battuti unu contru à l'altru. Hanu furmatu coalizioni attornu à l'interessi mutuali, è anu offertu aiutu in certe lotte. Oghje ùn sò micca solu spartuti annantu à una mansa di prublemi naziunali è lucali, ma una fissura s'hè aperta in u muvimentu di u travagliu annantu à u riscaldamentu glubale. Ci hè pocu disaccordu annantu à l'impurtanza di u prublema, ma un forte disaccordu annantu à ciò chì deve fà. Ci hè solu un prublema cù solu lascià stu disaccordu ghjucà cum'è tali prublemi anu avutu in u passatu: a cronologia di a scienza di disastru ci dice chì simu digià. È a lotta climatica ùn pò esse vinta senza travagliu.
Sfortunatamente, assai pruposte per a prutezzione di u clima ùn sò micca amichevuli di u travagliu. Quelli in u travagliu urganizatu chì sò scettichi nantu à i sforzi di prutezzione di u clima identificanu i veri prublemi in e pulitiche pruposte da l'ambientalisti. Indicanu chì a chjusura di e centrali di carbone, per esempiu, portarà i minatori, i camionisti è i travagliadori di l'utilità à perde u so impiegu - in parechji casi, l'unicu travagliu sindacale ben pagatu in e so località. Argumentanu chì i prughjetti cum'è u pipeline Keystone XL furnisceranu impieghi per i travagliadori chì soffrenu di tassi storichi di disoccupazione. Sostenenu chì una ecunumia pruspera dipende di l'energia economica è abbundante - cusì chì e restrizioni à l'energia di i combustibili fossili puderanu porta à una catastrofa ecunomica. È indicanu chì e restrizioni à l'energia di i combustibili fossili sò probabili di purtà à l'aumentu di i prezzi per l'energia per riscalda e nostre case, gestisce i nostri apparecchi, è guidà e nostre vitture - aumenti di prezzu chì feranu più i travagliadori è i poveri è aumentanu ancu l'ingiustu di a nostra sucità. inuguaglianza economica.
Moltu in questa critica hè valida. Ma criticà e debule in i pruposti di pulitica climatica mainstream ùn hè micca una strategia per luttà contra u cambiamentu climaticu. U travagliu hà bisognu di prupone una strategia di prutezzione di u clima propria - una chì prutege in modu realisticu u sustenimentu è u benessere di i travagliadori è aiuta à invertisce a tendenza di l'America à una più grande inuguaglianza mentre riduce l'emissioni di gasi di serra à a velocità chì i scientisti dicenu chì hè necessariu per riduce a catastrofa climatica. Una strategia pensata per furnisce un impiegu pienu è un standard di vita crescente mettendu milioni di persone à travaglià nantu à a transizione à una ecunumia sicura di u clima puderia trasfurmà a pulitica di u clima sfondendu u quadru "impieghi versus ambiente". È puderia furnisce una piattaforma cumuna attornu à a quale i difensori di a prutezzione di u clima à ogni livellu di u muvimentu di u travagliu puderanu riunisce.
U futuru di u travagliu
L'approcciu di u travagliu urganizatu à u cambiamentu climaticu hè principalmente basatu annantu à l'impieghi. Sindicati cum'è u travagliu verde guadagna da e misure di prutezzione di u clima; ma temenu e perdite potenziali di l'impieghi da l'eliminazione graduale di l'industrii alimentati da carbone. Questu ùn deve esse micca surprisante postu chì i sindicati sò urganizati principalmente per guardà l'interessi specifichi di u travagliu di i travagliadori.
Ancu i dirigenti di i sindicati più lungimiranti anu un travagliu assai difficiule: devenu rapprisintà l'interessi immediati di i membri esistenti, alcuni di i quali puderanu affruntà pèrdite di l'impieghi in a transizione à una ecunumia bassu di carbonu, tenendu in mente l'ecunumia ecunomica, suciale à longu andà. , è preoccupazioni ecologiche.
Ma un focus ristrettu nantu à u cortu termini hà purtatu certi sindicati à trascuratà l'effetti à longu andà di u cambiamentu climaticu nantu à l'impieghi, i travagliadori è e so cumunità è l'azzione necessaria per affruntà li. A menu chì u travagliu sviluppeghja una risposta cumpleta à u cambiamentu climaticu, hè prubabilmente lasciatu da a strada in ciò chì serà a sfida pivotale di u XXI seculu.
Tutti i travagliadori, ùn importa micca in quale industria travaglianu è ùn importa ciò chì u dannu pò fà a so industria à a sucietà, meritanu a rappresentanza sindicale. Ma in un'era di riscaldamentu glubale è di disrupzione climatica, u travagliu ùn pò più favurizà per ogni travagliu pussibule, indipendentemente da u so impattu annantu à u mondu chì ci circonda. Invece avemu bisognu di cercà impieghi chì aiutanu à custruisce un futuru vivable mentre prutegge i travagliadori da esse vittime di u cambiamentu.
A proporzione di i travagliadori sindicalizzati hà cuntinuatu à calà; da 2011 menu di 12 per centu di tutti i travagliadori è menu di 7 per centu di i travagliadori di u settore privatu eranu membri di i sindicati. L'attacchi di a diritta in stati cum'è Wisconsin, Ohio, Michigan è Pennsylvania anu sbulicatu i diritti sindacali basi, è certi dirigenti di a diritta parlanu apertamente di eliminà solu l'unionismu.
Eppuru salutemu u ghjornu di u travagliu 2014 cù speranza per a crescita di u muvimentu di u travagliu. L'ultimi anni anu vistu una seria di "mini-rivolte" chì rapprisentanu l'eruzione di novi circoscrizioni è forme d'urganisazione di a classa di u travagliu. Questi anu inclusu a resistenza massiva à u sforzu di distrughje u sindicatu di u settore publicu in Wisconsin; l'esplosione di Occupy Wall Street è i so equivalenti in 600 cità intornu à i Stati Uniti; l'ascesa di coalizioni militanti di prufessori, genitori è studienti in difesa di l'educazione publica; è l'emergenza di l'urganisazione è i grevi in l'industrii in rapida espansione di i salarii bassi, cum'è fast food, vendite di vendita, è cura in casa cù alta concentrazione di travagliadori ghjovani, minoritari è immigrati. I centri di i travagliadori è e novi forme d'urganizazione di u travagliu proliferanu trà i travagliadori domestici, i cunduttori di taxi, i ghjurnalisti, i travagliadori immigrati, i travagliadori di ristorante, è più. Parechje di sti novi forze in u muvimentu di u travagliu anu manifestatu una forte preoccupazione per a prutezzione di u clima.
Scores di sindicati anu appruvatu a grande marcia di u clima in New York City u settembre 21. Certi sindicati cum'è l'infermiera (NNU), i travagliadori di trasportu (ATU) è i travagliadori di cumunicazione (CWA) piglianu una forte azzione nantu à tematiche di clima è sustenibilità. Certi sindicati, cum'è i Steelworkers (USW), anu furmatu l'Alianza Verde Blu cù grandi partenarii ambientali è sindicati per travaglià per l'impieghi verdi, l'infrastruttura è in generale per migliurà e rilazioni in modu chì un terrenu più fertili pò esse realizatu. U Sindicatu di i Lavoratori (LiUNA) hà chjapputu i lucali per u travagliu verde è scannanu l'industria di a custruzione cun un ochju attentu per l'opportunità.
Salutemu ancu u ghjornu di u travagliu quist'annu cù una paura assai vera perchè simu à u precipiziu. Dopu avè persu più di trè decennii, hè ora di l'azzione drammatica nantu à u riscaldamentu glubale. Avemu fattu un dannu tremendu à stu pianeta è a sapemu. Per a vergogna; per l'amara vergogna. Ma pudemu truvà un modu per guidà nantu à u prublema di u clima è aiutà à ritruvà i danni fatti, aghjustate à e novi realità sbulicate, è custruisce un mondu megliu. Questa hè a nostra chance. Avà hè u tempu di principià.
Azzione aggressiva hè necessaria per frenà l'emissioni di carbone. Trè decennii di ignurà stu prublema è di cunfidendu e misure normali ci anu fiascatu à ogni livellu. Un muvimentu di u clima hè custruitu cun verve è vigore seriu, alimentatu micca solu da i ghjovani chì u guidanu, ma da e persone di tutte l'età, razzi, culori è credenze.
Questu ùn hè micca solu un prublema ambientale è ecunomica, ma quellu chì colpisce u core di u nostru cuncettu di l'umanità - è di u travagliu. Cume avemu risuscitatu sta sfida definisce quale simu cum'è esseri umani.
Cum'è u ghjornu di u travagliu di u 1940 cù a so cuscenza crescente di a minaccia nazista, questu hè unu di quelli tempi quandu avete da dumandà sè stessu, in e parolle di un famosu innu di u travagliu, "di quale latu site?" I vostri figlioli è nipoti vi dumandaranu sta quistione, è seguitanu cù "Chì avete fattu quandu avete saputu? Avete marchjatu è andate à e manifestazioni ? Avete incatenatu à u recintu di a casa bianca ? Avete protestatu u Pipeline Keystone? O avete dettu, "ùn pudemu fà nunda finu à chì l'accordi naziunali è internaziunali sò ghjunti?" Oghje pudete cambià a manera chì queste dumande seranu risposti impegnendu in u muvimentu sindacale per una visione di u futuru induve u travagliu hè una parte di a risposta à a crisa climatica, micca una parte di u prublema. Pudete impegnà cù u muvimentu ambientale per aiutà à capiscenu a primazia di u travagliu di sustegnu di a famiglia in a vita di e persone, è per onore tuttu u travagliu cum'è un aspettu fundamentale di l'umanità chì deve esse prutettu è rinfurzatu.
Joe Uehlein hè Presidente Fundatore è Direttore Esecutivu di a Rete di Labour per a Sostenibilità, l'ex secretariu-tesoriere di u Dipartimentu di l'Unione Industriale di l'AFL-CIO, è ex direttore di u Centru AFL-CIO per Campagne Strategiche. , è u travagliu strategicu di a campagna in u muvimentu di u travagliu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Sei intrappulatu in una cuntradizzione, Joe, è ùn articule micca suluzione. U travagliu hà da affruntà a realità di rallentà a crescita è menu travagliu, micca più. Peccatu chì u muvimentu di u travagliu hà purgatu i radicali da e so fila tutti quelli anni fà, radicali chì anu avvistatu u muvimentu di sta crisa esattamente. Avà pagate u prezzu è diventendu menu pertinenti cù ogni ghjornu.