Apparentemente alcune persone in Beirut ùn pudianu micca esse cumplettamente jazzed annantu à l'effusione globale di simpatia per i parigini dopu à l'attacchi di l'ISIS-Daesh u vennari.
"E noi?" questi Beirutis dumandò. "Semu fegatu tagliatu? Ùn avemu micca ochji, mani, organi, dimensioni, sensi, affetti, passioni ? Ùn simu nutiti cù listesse manciari, feriti cù listesse armi, sottumessi à e stesse malatie, guariti cù i stessi mezi, scaldati è rinfriscati da u listessu invernu è u listessu veranu, cum'è i parigini ?
lu New York Times raporti:
Ali Awad, 14 anni, tagliava i vegetali quandu a prima bomba s'hè lampata. Adel Tormous, chì muriria affruntendu u sicondu bombardamentu, era sedutu à un stand di caffè vicinu. Khodr Alaa Deen, infermiera registrata, era in strada per travaglià u so turnu di notte in l'ospedale di l'insignamentu di l'Università Americana di Beirut, in Libanu.
Tutti i trè persu a so vita in un doppiu attaccu suicida in Beirut ghjovi, inseme à altri 40, è assai cum'è i punteggi chì sò morti un ghjornu dopu in Parigi, sò stati ammazzati à l'azar, in una zona urbana animata, mentre andavanu à a so normale. affari di sera.
[...]
Ma per alcuni in Beirut, quella sulidarità hè stata mischjata cù l'angoscia per u fattu chì solu una di e cità affettate - Parigi - hà ricevutu un effusione globale di simpatia simile à quella prodigata à i Stati Uniti dopu l'attacchi di l'9 di settembre.
[...]"Quandu u mo populu hè mortu, nimu paese ùn s'hè preoccupatu d'illuminà i so punti di riferimentu cù i culori di a so bandiera", Elie Fares, un duttore libanese, hà scrittu annantu à u so blog. "Quandu u mo populu hè mortu, ùn anu micca mandatu u mondu in luttu".
lu Times articulu hè stata particularmente impressiunanti, postu chì u Times stessu - cum'è l'articulu ricunnisciute - avia vene sottu à u focu per minimizzà u caratteru anti-civile di l'attaccu di Beirut in u so rapportu iniziale.
Piglià incuragimentu da u Times"Introspezione, forse pudemu avà esse cusì audaci da riflette un pocu nantu à a nostra reazione à u destinu di i 212 passageri russi, soprattuttu turisti, à bordu di u volu Metrojet 9268, apparentimenti uccisi da una bomba di l'ISIS u 31 d'uttrovi, mentre vultavanu da u resort di Sharm el-Sheikh in Egittu à San Petruburgu in Russia. Diciassette eranu figlioli.
Ci hè assai più in ghjocu chì a nostra capacità astratta di espansione i nostri cori per accoglie più sofferenze umane. A chjave per risolve a crisa di Siria hè di fà è di realizà un accordu diplomaticu trà i Stati Uniti è i so alliati è a Russia è i so alliati nantu à u futuru di Siria. Infatti, u Washington Post raporti:
In Viena u sabatu, diplomatici di a regione è di l'Europa, i Stati Uniti è a Russia accunsenu à pressà e diverse fazioni chì tornanu in a guerra civile in Siria per riunite micca più tardi da u 1 di ghjennaghju per inizià e discussioni nantu à a furmazione di un guvernu di transizione.
Una volta chì u prucessu principia, i participanti accunsenu, susteneranu un cessamentu di u focu monitoratu da l'ONU trà e forze di u presidente Bashar al-Assad, sustinutu da a Russia è l'Iran, è una larga gamma di gruppi ribelli sustinuti variamente da i Stati Uniti, l'Arabia Saudita, Turchia è altri.
Avà a chjave per tuttu - affruntà a minaccia di u terrurismu da Siria, affruntà l'onda di rifuggiati da Siria, affruntà a carnagione in Siria - face stu affare. È un ostaculu chjave chì stu accordu affruntà hè chì, s'ellu funziona, decederà alcune persone in Washington chì vulianu avè una vittoria decisiva in Siria nantu à a Russia è l'Iran - in gran parte, e stesse forze pulitiche chì s'opponenu à l'accordu nucleare iranianu. Queste persone anu travagliatu per demonizà a Russia, cum'è prima anu travagliatu per demonizà l'Iran, in a cunvinzione chì puderanu "mantene a speranza viva" per una vittoria decisiva annantu à a Russia in Siria, rendendu l'idea di travaglià cù a Russia politicamente radiuattivu.
Ùn ci vole micca amà a Russia per ricunnosce chì avemu un interessu cumunu cù a Russia in l'opposizione à l'ISIS, cum'è ùn avete micca amà l'Iran per ricunnosce chì avemu un interessu cumunu cù l'Iran in opposizione à l'ISIS. Ma per capiscenu è sustene a diplomazia seria, avete da vede i Russi è l'Iraniani cum'è esseri umani cum'è noi, in u bonu è u male. Ùn anu da rinunzià à ciò ch'elli vedenu cum'è i so interessi fundamentali in Siria si battemu i nostri petti è battemu a tavula, cum'è ùn rinunciamu micca ciò chì vedemu cum'è i nostri interessi fundamentali in Arabia Saudita, Bahrain o Yemen. s'è i Russi è l'Iraniani si battevanu à u pettu è battevanu a tavula. Insistendu à esse in negazione di questu hè solu una prescription per più carnage.
Dunque, saria un eserciziu salutariu per appruntà à a lotta pulitica avanti per ricunnosce l'umanità di i Russi, chì anu ancu ochji, mani, sensi, affetti è passioni, chì pienghjenu ancu quandu i so figlioli ùn venenu micca in casa salvu. viaghji à l'esteru. Sè d'accordu chì a ghjente in Washington deve ricunnosce più francamente chì a Russia hè ancu minacciata da u terrore ISIS, è chì u nostru impegnu diplomaticu deve riflette stu ricunniscenza, pudete dì cusì. ccà.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate