L'America Latina, una volta pensata cum'è u "cortile" di l'America, hè stata più luntanu da l'orbita di i Stati Uniti in l'ultimi deci anni o più. Cum'è u campu di prova per e pulitiche neoliberali imposte da Washington, l'America Latina hè diventata ora u locu per una seria di dirigenti di a sinistra chì contestanu queste pulitiche, è mentre facenu cusì, si sò rivolti versu l'alliati in Europa, Cina è u paese. Mediu Oriente cum'è contru à l'egemonia di i Stati Uniti. L'Europa, in particulare, hà cuminciatu à abbozzà e pulitiche alternative chì facenu chì i Stati Uniti parenu sempre più isolati in u so approcciu à l'America Latina.
Trà a mità di l'anni 1970 è a mità di l'anni 1980, e misure di aghjustamentu strutturale di privatizazione, deregulation, è crescita basata nantu à u mercatu sò state formulate in un inseme coherente è estensivu di principii neoliberali cunnisciuti cum'è u Consensu di Washington, è riformi sò stati urdinati à i paesi latinoamericani. A dicada di l'anni 1990 hè stata marcata da l'egemonia relative di u mudellu neoliberale è a so applicazione in tutta a regione.
U mudellu neoliberale hè statu largamente proclamatu da Washington per esse una panacea chì puderia risolve a crisa di u debitu straneru è sparghje a crescita ecunomica per rinvivisce u settore privatu. Un cumpunente chjave di e pulitiche di u cummerciu liberu eranu l'accordi di cumerciu pruposti cunnisciuti cum'è l'Area di Liberu Cummerciu di l'Americhe (FTAA), chì riduceranu i barrieri à u cummerciu trà i Stati Uniti è i paesi in l'America. U primu accordu hè statu firmatu trà u Messicu, u Canada è i Stati Uniti, cunnisciutu cum'è Accordu di Libertà di u Nordu Atlanticu (NAFTA). U NAFTA hà dumandatu l'imposizione di pulitiche di aghjustamentu strutturale in Messico, è hè statu scontru cù una rivolta drammatica da l'Armata Zapatista di Liberazione Naziunale (EZLN) u 1 di ghjennaghju di u 1994, u ghjornu chì hè entrata in vigore.
In l'ultima dicada, ci sò stati mobilizazioni naziunali in tutta l'America Centrale è Sudamerica contr'à a privatizazione è l'accordi di liberu cummerciu. Diversi dirigenti chì sfidavanu l'ortodossia neoliberale in più o più livelli sò ghjunti à u putere: Hugo Chávez in Venezuela in 1998, Lula Inacio Lula da Silva in Brasile in 2003, Nestor Kirchner in Argentina in 2003, Tabaré Vázquez in Uruguay in 2004, Evo Morales in Bolivia in u 2005, Daniel Ortega in Nicaragua in u 2006, è Rafael Correa in l'Equadoru in u 2006. E mubilisazioni naziunali, l'estinzione di i pulitici neoliliberali è l'elezzione di i capi di manca, anu marcatu un rigettu più prufondu di u mudellu neoliberale chè u ciclu di prutestazioni prima. .
Questa pusizioni unica di l'America Latina pò esse duvuta à u so statutu di ciò chì Greg Grandin hà chjamatu "attellu di l'imperu", u locu induve i Stati Uniti anu acquistatu a so cuncepimentu di sè stessu cum'è un imperu, una scola induve anu amparatu à eseguisce a viulenza per mezu di proxy. è un terrenu di staging per esperimenti cù a custruzione di a nazione di u mercatu liberu. Frà i primi à esse affettati da l'effetti di e pulitiche di l'aghjustamentu strutturale, i paesi d'America Latina sò stati ancu i primi à reagisce cù a protesta, è avà hè visibilmente crescente trà i guverni di manca è di centru-manu di a regione, è i neo- cons in Washington. Parechji dirigenti di manca ricusanu a Guerra di u Terrore di George Bush, l'ALCA, è i detti da u Fondu Monetariu Internaziunale (FMI).
Cù l'eccezzioni di u tentativu di colpu contru Chávez in u 2002, a crescita di e tendenze di manca ùn hà micca purtatu finu à avà à i contras armati o coups armati finanziati da i Stati Uniti chì anu affruntatu u guvernu socialista di Salvador Allende in Cile durante l'anni 1970, è u Farabundo Martí. Fronte di Liberazione Naziunale (FMLN) in El Salvador è i Sandinisti in Nicaragua durante l'anni 1980. Parte di u mutivu hè stata l'implicazione di i Stati Uniti in Iraq. Ma i recenti incidenti in Columbia sò indicativi di e tattiche di back-door chì u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti pò esse aduprate per intervene in l'affari latino-americani. Dopu à un raid in un campu di e Forze Armate Rivuluzionarie di Colombia (FARC) in marzu, u guvernu culumbianu hà dichjaratu d'avè trovu evidenza nantu à i laptops chì liganu Chávez à e FARC. L'affirmazioni, ancu s'ellu ùn sò micca sustinute, sò state pigliate da a stampa è i funzionari americani cum'è evidenza chì Chávez usa e FARC per destabilizzà a regione. Ma à u cuntrariu di sti affirmazioni, a pulitica franco-colombiana Ingrid Betancourt, liberata di pocu dopu dopu esse stata tenuta in ostagiu da e FARC durante sei anni, hà ringraziatu Chávez per e so intervenzioni in nome di l'ostaggi, in una lettera ch'ella hà scrittu mentre era in prigionia in dicembre. 2007.
I Stati Uniti furnisce assistenza militare à u guvernu cunservatore di Alvaro Uribe per mezu di e so installazioni militari, a più grande hè a Manta Air Force Base in Ecuador. Correa hà recentemente minacciatu di chjude a basa quandu l'affittu scade, è offre u spaziu à a Cina. Questa pussibilità illustra l'opzioni sempre più ristrette aperte à u guvernu americanu in a realizazione di intervenzioni preventive.
L'unicu puntu luminoso in a stampa disgrazia di e relazioni Stati Uniti-America Latina hè a pussibuli elezzione di u candidatu demucraticu Barack Obama in l'alizzioni di nuvembre. Obama hà dimustratu una più grande apertura à negocià cù i dirigenti di manca in a regione s'ellu era in ufficiu, cumprese l'abbattimentu di e barriere di cumerciu è diplomatiche longu cù Cuba. In ogni casu, hà ancu datu un discorsu publicu à a Fundazione Naziunale Cubana Americana in esiliu cunservatore in Miami, prumettendu di mantene l'embargo à Cuba. Hà riferitu à Hugo Chávez cum'è un demagogu. È in u cunflittu recente cù a Colombia, Obama hà difesu u dirittu di a Colombia per invadiscia l'Equadoru in cerca di terroristi. S'ellu hè solu dicendu queste cose per suddisfà e circunscrizioni chjave è assicurà a so elezzione o s'ellu aderisce veramente à queste pulitiche quandu hè in ufficiu resta à vede.
À l'inverse, l'Europe a récemment pris le relais dans l'élaboration d'approches politiques alternatives vers l'Amérique latine. L'Unione Europea hà vutatu u 19 di ghjugnu per finisce e sanzioni diplomatiche contr'à Cuba chì sò state imposte in u 2003. Questa mossa hè ligata à u pacchettu di riformi chì sò stati passati da u presidente cubanu Raúl Castro in l'ultimi mesi, chì includenu a capacità per i cubani di viaghjà fora. liberamente senza cercà u permessu ufficiale, a legalizazione di i matrimonii di u stessu sessu, l'annullamentu di e lege chì pruibiscenu a migrazione interna, l'autorizazione di i picculi imprese, è a capacità di i cubani di affittà e so case è stanze in e so case. Un portavoce di u Dipartimentu di u Statu di i Stati Uniti hà criticatu l'elevazione di e sanzioni in Europa, dicendu chì e riforme sò cusmetichi è l'amministrazione di Raúl Castro ùn deve esse legittimata. Ma sti dichjarazioni sò solu più indicazione di quantu fora di u Dipartimentu di u Statu cù l'opinione publica à l'esteru è in i Stati Uniti.
Siccomu i paesi in l'Americhe formanu novi blocchi cummirciali cum'è una alternativa à l'ALCA, anu ancu circà l'Europa cum'è un mudellu per l'integrazione interna. Duranti a Terza Summit di Capi di Statu, tenuta in Brasilia in maghju, parechji nazioni latinoamericani firmavanu un trattatu per furmà l'Unione di Nazioni Sudamericani. L'unione hè modellata nantu à l'Unione Europea (UE), è combina dui corpi cummerciale esistenti - Mercosur è a Cumunità Andina. A sede di l'Unione serà in Quito, Ecuador; u Parlamentu Sudamericanu in Cochabamba, Bolivia; è u Bancu di u Sud serà situatu in Caracas, Venezuela. I dirigenti speranu di mudificà a so unione nantu à a basa di l'UE, cù una munita, un passaportu è un parlamentu cumuni in vigore da 2019.
Questu ùn hè micca per suggerisce chì l'Europa rimpiazzà u rolu di i Stati Uniti in l'affari latinoamericani, o chì i Stati Uniti sò irrilevanti. Ci sò parechji segni chì u putere militare è ecunomicu di i Stati Uniti hè sempre in vigore. I capi di manca pò esse vultendu à alcuni di i so vechji benefattori di a Guerra Fredda per u sustegnu in questu periodu. Per esempiu, dopu chì i Stati Uniti anu sospesu a vendita à Venezuela in u 2006, Chávez hà vultatu in Russia per a vendita di armi. Ma in una era post-Guerra Fredda, l'America Latina si scava un rolu più indipendente per ellu stessu, è piuttostu chè patroni o benefattori hà bisognu di alliati. U gradu à quale questi dirigenti riescenu à custruisce queste alleanze - cù l'Europa è fora - pò esse cruciale per a sustenibilità di novi agende di sinistra in l'Americhe.
Sujatha Fernandes: [email prutettu]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate