U luni matina di l'aprili passatu, alcune decine di Arkansani da a Càmera di Cummerciu di quellu statu si puderanu truvà in un hotel Marriott in Crystal City, Virginia, à menu di un chilometru da l'Aeroportu Naziunale Ronald Reagan di Washington. Si sò riuniti in u Jefferson Ballroom di l'hotel, nantu à un muru di quale pende un ritrattu di u terzu presidente chì stava davanti à una Dichjarazione d'Indipendenza gigante. Malgradu l'ora di prima, i visitori eranu allegri, sipping da grandi tazze di Starbucks mentre riuniscenu letteratura pulitica è dolci duri è aspittàvanu chì u so prugramma principia.
Questi omi è donne eranu ghjunti in cità cum'è parte di un lobbying "fly-in" coordinatu cù a Camera di Cummerciu di i Stati Uniti. A so missione: cumbatte l'Employee Free Choice Act (EFCA), un prughjettu di legge chì faciliterebbe l'urganizazione di i sindicati per i travagliadori, chì avà rapprisentanu solu u 12 per centu di a forza di travagliu americana (in cunfrontu cù quasi un terzu in Canada è più di un trimestre in u Regnu Unitu). Quella matina, u gruppu avia da esse informatu da Glenn Spencer, un diputatu capu di staffu in u Dipartimentu di u travagliu durante l'anni di George W. Bush, chì avà coordina a campagna di a Càmera di Cummerciu contr'à EFCA. Un'altra squadra di fly-ins da l'Arkansas si stava riunita in a sede centrale di a Càmera di Washington, è e duie forze si uniscenu prestu per sparghje in u Capitol Hill per riunioni cù i membri di a delegazione di u Cungressu di u statu.
Quella notte, l'Arkansans si riuniscenu à l'hotel per una ricezione è una cena à u Sky View Lounge, un avvenimentu per aiutà i capi di l'affari "mantene un cuntattu strettu è produttivu" cù i dui senatori è quattru rapprisentanti di u statu. Trà i patrocinatori di a cena eranu alcune di e corporazioni più putenti di l'Arkansas, cumprese Tyson Foods, a cumpagnia di l'acciaio Nucor è, sicuru, Walmart. U veru scopu di tuttu stu sforzu è spesa era di cunvince i dui senatori di u statu - Mark Pryor è Blanche Lincoln, tramindui Democratici - per sustene una offerta republicana per impedisce à l'EFCA di vene à un votu.
Dopu ottu anni in u desertu di Bush, u muvimentu di u travagliu hà ottenutu alcune vittorie iniziali sottu Barack Obama. Hà emessu un ordine esecutivu chì sustene l'usu di u travagliu di u sindicatu in i prughjetti di custruzzione di u guvernu, per esempiu, è un altru chì impedisce à i cuntratturi federali di circà u rimborsu per e spese anti-sindicali; Inoltre, hà firmatu u Lilly Ledbetter Fair Pay Act, chì allarga u termini per a presentazione di e richieste di discriminazione di paga. Ma per l'affari, EFCA hè vistu cum'è una spezia di Armageddon. Attualmente, quandu i travagliadori volenu sindacalizà, u Cunsigliu Naziunale di Relazioni di u travagliu (NLRB) superviserà un'elezzione dopu chì u 30 per centu di l'impiegati in un postu di travagliu determinatu firmanu carte d'autorizazione sindacale. Sutta l'EFCA, se a mità di l'impiegati di a cumpagnia firmanu tali carte, ùn ci vole micca elezzione, una pratica chì hè standard in a maiò parte di u mondu industrializatu. Un'altra disposizione di l'EFCA, è una feroce opposta da l'affari, chjama à l'arbitramentu vincolante dopu à 120 ghjorni se una cumpagnia è un novu sindicatu ùn sò micca capaci di cuncernate un cuntrattu.
L'avversari di l'EFCA deridanu u prugettu di legge cum'è "verifica di carte" è dicenu chì priveria i travagliadori di u so "dirittu sacru" di tene un elezzione secreta. "Questa hè a morte di una civilizazione", Bernie Marcus, l'ex CEO di The Home Depot, hà dettu di EFCA durante una teleconferenza cummerciale l'autunnu passatu. Sheldon Adelson, u magnate di l'hotel è u finanziatore di e cause di diritta, chjama l'EFCA "una di e duie minacce fundamentali per a società", l'altra hè l'Islam radicali. Randy Zook, capu di a Càmera di Cummerciu di l'Arkansas State, hà parlatu in termini simili quandu l'aghju scontru à u Marriott. "Per chì i gestori di i picculi imprese è di e piante anu a pussibilità di sopravvivere, anu da esse incredibbilmente flessibili è incredibbilmente spietati in termini di efficienza è misure di riduzione di i costi", disse Zook, chì prima di unisce à a Càmera hà passatu trè decennii cù l'Envelope Atlanticu. Cumpagnia. "Ùn si tratta micca solu di salari, ma di e regule di travagliu [sindicali], chì sò assai rigide. Avemu cumpagnie in Arkansas chì vendenu 25 à 30 per centu di a so pruduzzione totale à l'esteru. Semu in un ambiente glubale, è per avè successu duvete esse megliu, più veloce è più prezzu di i vostri cuncurrenti. A cumunità cummerciale hè unanimu nantu à l'EFCA, è vogliu dì cusì unanime chì hè una pazza ".
L'EFCA gode di un sustegnu eccessiva in a Casa, è ùn ci hè mai statu dubbitu chì u prugettu di legge serà adoptatu quì. Cumanda ancu una maiurità in u Senatu, ma i sustenidori necessitanu sessanta voti per a "cloture", vale à dì, per piantà un filibuster prumessu da l'opponenti GOP di u prugettu. In marzu, esattamente duie settimane dopu chì a Camera di i Stati Uniti hà sponsorizatu un fly-in da Pennsylvania, u senatore Arlen Spectre hà annunziatu ch'ellu si oppone à a cloture nantu à u prugettu - un colpu potenzialmente fatale, perchè Spectre, chì ellu stessu hà co-sponsorizatu u prugettu in 2003 è 2005. , era pensatu à esse u Republicanu più prubabile di vutà per cloture. Quandu hà annunziatu in aprile chì cambiava di partitu, Spectre hà fattu u so modu per reiterà a so opposizione à EFCA è cloture.
Dui settimane prima di l'avvenimentu di Marriott, u senatore Lincoln, sempre attentu à i desideri di Walmart, hà annunziatu a so intenzione di oppone à a cloture. Questu annunziu senza dubbitu hà aiutatu à spiegà l'umore optimista di a delegazione Arkansan, chì occupava trè fila di sedie plegabili davanti à una tavola drappata nera à a testa di a stanza. "Quandu vedi [Lincoln] più tardi oghje", Glenn Spencer hà dettu à l'audienza, "hè impurtante chì a ringraziassi è chì li facessi sapè chì hà fattu u dirittu. Avemu veramente bisognu di fà u senatore Pryor à seguità a so guida. Ùn l'avemu micca ghjuntu ancu quì, ma so chì tù continuerete à travaglià cù ellu è l'avemu da passà a linea di gol. A furesta hè diventata un pocu più fina, ma ùn simu sempre fora di u boscu. Hè ancu troppu prestu per tirà u champagne.
"E una birra?" ripigliò Zook, à divertimentu generale.
Spencer hà dettu chì a strategia avà era di cunquistà uni pochi Democratici "è intarrà cumplettamente questu". Da a folla, una voce dumandò chì Democrati puderanu esse cunvince à vutà cù l'affari. Spencer hà cuntatu una decina di dite, cumpresu Ben Nelson di Nebraska, Jim Webb di Virginia (chì u stessu ghjornu hà spressu riserve nantu à EFCA), Mary Landrieu di Louisiana, Tom Carper di Delaware ("Hè un co-sponsor, ma aghju era in una teleconferenza cun ellu è hà dettu ch'ellu pensava chì era una fattura terribile"), è Dianne Feinstein di California ("credite o micca").
"Ùn sò micca un lobbyista espertu cum'è alcuni di quelli in a stanza, ma cum'è a vecu, simu in una pusizioni abbastanza bona per ùn cumprumissu", disse un omu in l'audienza.
"Iè", rispose Spencer. "Simu. Ma i sindicati ùn anu micca rinunciatu à stu prugettu. À un certu puntu, duveranu piglià una decisione strategica: pruvate d'avè un prughjettu di cumprumissu avà è tornanu per più dopu, o si scendenu a lotta contru à stu prugettu è poi vedenu s'ellu ponu piglià uni pochi di sedi in u elezzione di u 2010 ? Questu ùn deve micca esse un prublema partigianu, ma sfurtunatamenti si rompe in gran parte nantu à a linea di Rs è Ds. Avemu da cuntinuà à luttà per assicurà chì una legge di cumprumissu cattivu ùn vene micca à u pianu, è cuntinuà a lotta finu à u 2010 ".
Prima di spedinu l'Arkansans à a so missione di lobbying nantu à a Collina, Zook hà fattu una dichjarazione forte: "Hè criticu chì pensemu chì a nostra carne ùn hè micca cù u travagliu urganizatu, ma cù una terribile legislazione". Questu hè un puntu di discussione cintrali - cucinatu da Navigators Global, u capu di l'impresa di relazioni pubbliche per a coalition anti-EFCA - ma ùn hè micca cunvince ancu in un esame superficiale di a dirigenza di a coalizione è a so preistoria.
Infatti, a campagna per scunfighja l'EFCA hè megliu vista cum'è l'ultimu attaccu in una crociata cummerciale per distrughje u muvimentu di u travagliu, quellu chì hà iniziatu à u principiu di u XXu seculu, ma hè statu purtatu cù intensità crescente solu da a mità di l'anni 1970. Durante u 1974 è u 1975, cù u spettru di stagflazione chì si avvicinava - è à mezu à a doppia crisi pulitica di Vietnam è Watergate - i principali funzionari corporativi anu tenutu una seria di riunioni sottu l'auspici di u Cunsigliu di Conferenza. U clima era scuru. Sentindusi pressati da i sindicati, è ancu da e richieste di un citadinu ingrata, i CEO riuniti temevanu chì una rivolta populari puderia esse imminenti. "Avemu stati sbulicati cù u nostru propiu petard", hà dettu un esecutivu. "Avemu suscitatu aspettative chì ùn pudemu micca fà". Un altru esecutivu si lamentava: "Un omu, un votu hà minatu u putere di l'affari in tutti i paesi capitalisti da a Siconda Guerra Munniali".
Cù i profitti è u debitu, l'affari hà determinatu chì e regule di u ghjocu anu da esse cambiatu in u so favore. "[I] Serà una pillola dura per parechji americani per inghiottirà - l'idea di fà cù menu per chì i grandi imprese ponu avè di più", Business Week hà dichjaratu chjaramente in u 1974. "Nunda chì sta nazione, o qualsiasi altra nazione, hà. fattu in a storia ecunomica muderna paraguna in difficultà cù u travagliu di vendita chì avà deve esse fattu per fà a ghjente accettà a nova realità ".
Una parte chjave di u travagliu di vendita era un attaccu ideologicu à i sindicati. Per indirizzà l'università, l'intellettuali è i media, e corporazioni shoveled cash in think tanks conservatori. Anu ancu aumentatu assai i so sforzi di lobbying - cum'è Kim Phillips-Fein conta in u so novu libru, Invisible Hands, a maiò parte di l'imprese Fortune 500 ùn anu micca uffizii di l'affari publichi di Washington in u 1970, ma u 80 per centu hà fattu da u 1980 - è hà versatu soldi in u 1978. sistema puliticu dinù. Justin Dart, presidente di l'Industrie Dart di California è un sustegnu finanziariu maiò di Ronald Reagan, era un primu campione di cumitati d'azzione pulitica corporativa. "Ùn aghju micca favuritu chì l'affari cumprà un legislatore", disse in XNUMX. "A retorica hè una cosa assai bella; un pocu di soldi per andà cù a retorica hè megliu. Ascoltanu megliu ".
In u stessu tempu, i sindicati anu cercatu di spinghje un prughjettu di riforma di u dirittu di u travagliu chì sparte parechje caratteristiche cù l'EFCA. A legislazione averia facilitatu l'urganizazione di i travagliadori, simplificendu u prucessu di elezzione sottu a supervisione di u Cunsigliu Naziunale di Relazioni di u travagliu è imponendu ammende rigide à e cumpagnie chì licenzianu attivisti. U Business Roundtable, u capu puliticu tradiziunale di e grandi corporazioni, avia generalmente esitatu à piglià pusizioni anti-sindicali in publicu, è alcuni membri inizialmente rifiutanu di oppone à u prugettu. U gruppu hà finalmente unitu à a lotta, però, cum'è una quantità di associazioni cummirciali maiò è a Camera di Cummerciu di i Stati Uniti, recentemente rivitalizzata, chì rapprisentava i picculi imprese è hà pigliatu una linea assai più dura versu u travagliu.
Cum'è l'EFCA oghje, l'interessi cummerciale à a fine di l'anni 1970 anu muntatu una campagna multimilionaria chì includeva un sforzu di lobbying massivu da i CEO di tuttu u paese per pressionà u Cungressu, è ancu a furmazione di coalizioni "grass-roots" è a compra. da economisti amichevuli, di ricerca cuncludi chì u billu avissi tuttu, ma distrughjini l 'ecunumia US. Cum'è cù l'EFCA, i Democratici cuntrullavanu e duie case di u Cungressu è a Casa Bianca, è a legislazione hà avutu un sustegnu eccessiva in a Casa di Rapprisintanti. Eppuru i sindicati ùn anu pussutu passà; à a fine, hè statu filibustered à morte da i senaturi Orrin Hatch è Richard Lugar. "Per a prima volta in vint'anni, a cumunità di l'affari avia vintu u travagliu urganizatu in una lotta per un prublema di" gut "per u travagliu", hà osservatu u New York Times à l'epica. Nisuna rivisione significativa di e lege d'urganizazione sindacale hè stata fatta da tandu, postu chì i ranghi di u travagliu, è l'influenza, anu diminuitu constantemente.
In u 1954, ci era 17 milioni di membri di u sindicatu, chì tandu significava 35 per centu di a forza di travagliu. Questu era u puntu più altu di l'unionismu in u paese è era ancu, micca casuale, quandu a classe media americana hè stata creata. U declinu di u muvimentu di u sindicatu da tandu hè statu accumpagnatu da una crescente inuguaglianza suciale, salarii slashed, è, per a prima volta in a storia americana, un de-linking di a crescita di a produtividade da l'aumentu di i salarii. U travagliu ùn hà guasi nudda voce in alcuna amministrazione dapoi u 1980, cumpresu quellu di Bill Clinton, chì u direttore puliticu di a Casa Bianca, Rahm Emanuel (ora u capu di u staffu di Obama), era un capu operativu in u passaghju di u NAFTA per l'objezioni strenuous di u travagliu; in più, u capu di staffu di Clinton, John Podesta (chì guidò a squadra di transizione d'Obama), hà guidatu a campagna per passà a Relazione di Cummerciu Normale Permanente cù a Cina, chì hà ancu decimato l'impieghi sindicali.
Sottu George W. Bush, tutte l'agenzii chjave eranu stacked with anti-sindicates. U secretariu di u travagliu di Bush, Elaine Chao, a moglia di u capu di a minurità di u Senatu, Mitch McConnell, è avà un "compagnu distintu" à a Fundazione Heritage - hà travagliatu apertamente contr'à l'EFCA, dicendu in u 2007: "U dirittu di un travagliadore à una elezzione secreta hè un intrinsicu. ghjustu in a nostra demucrazia chì ùn deve micca esse legislatu fora à l'ordine di gruppi di interessu speciale ". L'avucatu Robert Battista, chì Bush hà numinatu presidente di a NLRB, avia cunsigliatu durante l'anni 1990 à i ghjurnali di Detroit nantu à a rottura di i sindacati è avà travaglia per un studiente legale chì cunsiglia l'imprese nantu à cumu mantene i sindicati fora.
Ancu se u lobby di l'imprese hà inquadratu a so opposizione à l'EFCA intornu à i prublemi di u "voto sicretu" è di a "coercizione" di u travagliu, e regule attuali dannu à a gestione un attaccu di l'elezzioni sindacali. L'impiegatori ponu esige chì i travagliadori assistenu à e riunioni di "audience captive", vale à dì, presentazioni anti-sindicali durante a ghjurnata di travagliu in quale i sustenitori di i sindicati sò pruibiti di parlà. Licenziamentu di l'attivisti sindacali è intimidazioni di l'impiegati durante l'urganizazione di l'urganisazione sò pratiche di rutina è sò state incuraghjite da l'applicazione lassa di a lege: secondu u rapportu annuale più recente di NLRB, ci hè statu una media di circa diciottu mesi per i ghjudici di dirittu amministrativu per decide. accusazioni di pratiche di travagliu sleali. In i casi pocu cumuni induve un patronu si trova culpèvule di scaccià illegale o demote un travagliadore, l'impresa di solitu hà bisognu solu di restituà u travagliadore è rimbursà i salarii, minus ogni ingressu chì u travagliadore pò avè guadagnatu in l'interim. Cù ritardi cusì longu è penalità cusì minori, cum'è u gruppu Human Rights Watch hà nutatu in un rapportu recente, l'imprese spessu consideranu l'amende cum'è "un costu di fà affari - un picculu prezzu à pagà per scunfighja i sforzi di urganizazione di i travagliadori".
A guida di a lotta contru EFCA hè stata una urganizazione chjamata Coalition for a Democratic Workplace (CDW), un gruppu ad-hoc furmatu in cuuperazione cù a Camera di Cummerciu di i Stati Uniti. Impulsatu da u finanziamentu di centinaie di cumpagnie è associazioni cummirciali, CDW è i so alleati anu spesu decine di milioni di dollari in publicità televisive è radio, hà travagliatu u circuitu di talk-radio di destra, è hà pagatu per studii "indipendenti" per esse trottu in u mondu. audienze di u Cungressu.
Tecnicamente, CDW hè statu creatu in u 2007, ma a so vera origine data di parechji anni prima; è u so locu di nascita efficace, cum'è cù tanti sforzi conservatori in Washington, era l'uffizii di l'Americani di Grover Norquist per a riforma fiscale. Dapoi a caduta di u 2005, u gruppu di Norquist hà cuminciatu à discutiri u periculu chì l'EFCA presentava durante e riunioni mensili di u so First Friday Labor Reform Working Group. U 16 di nuvembre di u 2006, ottu lobbisti - tutti rapprisentanu l'urganisazioni chì avianu participatu à e riunioni di u Primu Venerdì è chì diventeranu attori chjave in CDW - firmavanu una lettera anti-EFCA nantu à a carta di carta di a Camera di Cummerciu di i Stati Uniti è l'avianu mandatu à u Cungressu. I lobbisti includenu Bruce Josten di a Camera, John Gay di l'Associazione Naziunale di Restaurant, è Robert Green di l'Associazione Naziunale di a Federazione di Retail. Altri primi difensori di a campagna anti-EFCA includenu l'Associazione di Leaders di l'Industria Retail, u Cunsigliu Internaziunale di Centri Commerciali, è l'Istitutu di Marketing Alimentariu, in tutte e quali associazioni Walmart hè grande cum'è donatore è forza pulitica.
À u livellu istituziunale, i primi mutori contr'à EFCA sò stati CDW è decine d'altri gruppi di difesa senza prufittu. U gruppu di Norquist s'oppone à l'EFCA per via di a so Alliance for Worker Freedom, un prughjettu speciale chì s'oppone à "una regulazione eccessiva di u mercatu" è à altre "atrocità". Un altru gruppu chjave, SOS BALLOT, chì cerca di piantà a carta-check à u livellu statali mudendu e custituzioni statali, hà a sede in una goccia di posta di Las Vegas; u so unicu ufficiale hè un Charles Hurth, un cat's-paw frequente per i sforzi corporativi di dritta.11. In u 2004, Hurth hà aiutatu à stabilisce Scelte per l'America, un sforzu secretu di u GOP per uttene Ralph Nader à u votu presidenziale in i stati chjave per chì i Republicani avianu un vantaghju elettorale. A più infame, Hurth hè statu ancu suminatu cù successu da, è in u 1990 furzatu à pagà $ 27,500 in danni à una donna chì i glutei hà muzzicatu in un bar di San Luigi. Un altru gruppu hè u Cumitatu d'Azzione per a Libertà di l'Impiegati, creatu da Richard Berman, un lobbyist prominente per l'industria alimentaria è di risturazione.
In quantu à u persunale, i cumbattenti in a crociata anti-EFCA sò circa duie decine di lobbisti è cunsultanti, a maiò parte di elli Republicani, alcuni di i quali sò maritati l'una cù l'altru, assai di i quali anu spartutu u listessu travagliu in u guvernu è in l'associazioni cummerciale. . Un numeru sò ex staffers GOP da Capitol Hill, cum'è Doug Loon, direttore regiunale di a Camera di i Stati Uniti in u Midwest è una volta assistente di Spectre, è Breana Teubner, chì una volta hà travagliatu per u Congressman Jeff Flake è avà fa pressioni per Walmart. Dopu venenu quelli chì sò cunnessi puliticamenti per via di u sangue è di a campagna, cum'è Katherine Lugar22. U so maritu, David Lugar, lobbies per a Camera di Cungressu è Tyson Foods; u so babbu hè u senatore Richard Lugar di l'Indiana. di l'Associazione di Leaders di l'Industria Retail (RILA) è Todd Harris, un ex assistente di Jeb Bush è John McCain chì hà sviluppatu a strategia di lobbying è media di CDW in a ditta di relazioni pubbliche Navigators Global. Un numeru di figure cintrali sò veterani di u Dipartimentu di u travagliu di Elaine Chao: oltre à Glenn Spencer, questi includenu Marlene Colucci, di l'Associazione Americana di Hotel è Lodging (AH&LA), è Geoffrey Burr, un lobbyist per i Costruttori è Cuntratturi Associati. (A moglia di Burr, Danielle, travaglia per u Whip Republicanu di u Senatu Jon Kyl, un stridente avversariu EFCA).
Ma cù i Republicani avà una presenza diminuita in u guvernu, u lobby anti-EFCA hà disperatamente bisognu di Democratici per bluccà u prugettu. "I membri di a coalizione pensanu ancu in avanti", Colucci hà scrittu in dicembre scorsu annantu à una riunione di u Cumitatu Direttore CDW. "Avemu pianificatu riunioni cù alcuni di i Democratici più cunservatori chì ricunnosce u cuntrollu di a carta di minaccia pone à a salute di l'economia americana". Per vince u partitu di a maiuranza, i difensori anti-EFCA anu spesu assai per cumprà u putere di lobby demucraticu. Acquisizioni chjave includenu Jonathan Hoganson, l'ex direttore legislativu di Rahm Emanuel, chì rapprisenta RILA è Walmart per l'impresa di Mehlman Vogel Castagnetti; Tony Podesta, fratellu di Ghjuvanni, chì a so ditta rapprisenta Walmart è chì i lobbisti includenu un ex aide superiore à u Senatore Pryor; A moglia di Tony Podesta, Heather, chì a so ditta rapprisenta The Home Depot; è U Gruppu Alpinu, chì rapprisenta ancu The Home Depot, utilizendu una squadra chì include un anticu assistente legislativu à u Senatore Lincoln.
A quantità di soldi spesa da sta coalizione hè una cunvinzione di qualcunu. I registri publichi mostranu chì durante l'ultimu trimestre di u 2008, ci era almenu 126 lobbyists registrati chì travagliavanu contr'à EFCA in nome di cumpagnie è gruppi di cummerciale. E innumerevoli più gruppi senza prufittu, chì ùn sò micca obligati di registrà, anu ancu lobbying contru à u prugettu. Per esempiu, Employee Freedom Action Committee - u gruppu gestitu da Richard Berman, u lobbyista di l'alimentariu è di i ristoranti - sparte l'uffiziu è u staffu cù u Centru per i Fatti di l'Unione, chì in più di a so propria difesa contr'à EFCA raccoglie ancu "infurmazioni nantu à a dimensione, Scopu, attività pulitiche è attività criminali di u muvimentu di u travagliu ". Berman and Company, una ditta di gestione lucrativa di quale Berman hè l'unicu pruprietariu è presidente, gestisce i dui gruppi, è ancu almenu altri deci gruppi di fronti corporativi interlocking. Berman stessu occupa micca menu di tredeci pusizioni in queste diverse entità.
Berman hè obligatu à divulgà publicamente quasi nisuna infurmazione finanziaria nantu à a so cumpagnia è assai pocu dati specifichi nantu à i so nonprofits. A dichjarazione di l'imposte di l'IRS di u 2007 di u Centru, l'ultima dispunibule attualmente, mostra chì hà pigliatu $ 2.5 milioni quellu annu, quasi interamente da donatori senza nome, cumpresu quellu chì hà fattu $ 1.2 milioni. Circa a mità di i soldi di u gruppu sò stati spesi in una stampa anti-sindacale è una campagna di publicità in linea, è $ 840,000 sò andati à Berman and Company per i servizii di "gestione". (U Centru si batte contr'à i funzionari sindacali altamente pagati, elencu nantu à u so situ web i salarii annuali di i massimi funzionari in l'AFL-CIO. Ma da u 2006, l'ultimu annu elencatu, i trè impiegati più pagati di a federazione anu fattu circa $ 680,000 cumminati, bè menu. chè ciò chì a cumpagnia di Berman piglia per gestisce solu u Centru per i Fatti di l'Unione.)
In più di tutti questi soldi per u lobbying è a cunsultazione di Washington, sume prodigiose sò ancu spese in publicità è altre attività più oscure. U situ web di l'AH&LA dice chì cerca di cullà "un minimu di $ 30 milioni" per e casse di u CDW per pagà "per una campagna di "sonu surround" destinatu à l'elettori swing in i stati chjave". L'Alliance to Save Main Street Jobs, un spin-off CDW, hà u scopu specificu di furnisce "ricerca" accademica per contru à EFCA; hà finanziatu un studiu di marzu di u 2009 intitulatu "An Empirical Assessment of the Employee Free Choice Act: The Economic Implications", chì hè statu scrittu da Anne Layne-Farrar, un economista in una sucietà di cunsulenza corporativa, è predichendu cunsequenze terribili se u prugettu era passatu. (Un Rapportu Speciale di Fox News hà evidenziatu l'apparizione di Layne-Farrar à u Senatu - cum'è una serie di altri punti di vendita, nimu di quale ùn hà mintuatu a fonte di u so finanziamentu - citendu chì dicendu chì u passaghju "risultà in un aumentu di a taxa di disoccupazione di circa 11". / 2 à 3 punti percentuali.")
Affrontemu u lobby di l'imprese ", Barack Obama hà dichjaratu in aprile 2008 in un avvenimentu sindicale in Pennsylvania, durante una campagna presidenziale in quale hà prumessu di fà u passaghju di l'EFCA una priorità massima; è in fattu, durante u so mandatu in u Senatu, Obama avia co-sponsorizatu una versione prima di u prugettu. I sindicati anu spesu decine di milioni di dollari per sustene Obama contr'à John McCain, spedendu millaie di vuluntarii à i stati swing per rinfurzà l'operazione di terra di u ghjovanu candidatu. U sustegnu eccessiva di u sindicatu per Obama in Michigan hà fattu u primu statu swing à u GOP hà rinunciatu, è u sustegnu di u travagliu era vitale per i trionfi eventuali di Obama in Ohio è Pennsylvania. Allora ùn si pò micca inculpatu à i sindicati per l'imaginazione chì Obama prumove aggressivamente i so interessi, in particulare l'EFCA, dopu ch'ellu assume u so postu. Ma malgradu e poche vittorie legislative di i sindicati - è ancu l'appuntamentu cum'è secretariu di u travagliu di l'ex rappresentante Hilda Solis, chì per tutti i cunti hè assai simpaticu à i sindicati - Obama hà fiascatu à abbraccià a so agenda.
In privatu, i funzionari di u sindicatu si sentenu chjaramente lasciati da u novu presidente. "Hè statu deludente", unu m'hà dettu. "Vulemu un livellu di decibel più altu. Ùn avemu micca avutu u pulpitu bully. U rinfurzà i sindicati hè una di e cose più impurtanti chì pò fà per ricustruisce a classe media, ma ùn parla à pena di l'EFCA quandu parla di questu scopu ". U ghjornu dopu avemu parlatu, u _New York Times _pubblicò una longa intervista cù Obama in quale ellu disse chì e scole megliu, riforma finanziaria è assistenza sanitaria più assequible eranu i pilastri di l'ecunumia futura. Dumandatu specificamente ciò chì hà vistu cum'è "u bigliettu d'oghje per a classe media", u presidente hà rispostu: "Pensu chì saria troppu rigidu per dì chì tutti anu bisognu di un diploma universitariu di quattru anni. Pensu chì tutti anu bisognu di una furmazione post-liceu abbastanza chì sò cumpetenti in i campi chì necessitanu una cumpetenza tecnica, perchè hè assai difficiule d'imaginà avè un travagliu chì paghe un salariu di vita senza questu - o hè assai difficiule, almenu, imaginà un travagliu stabile. in assenza di questu ". Mancava ogni menzione di i sindicati o l'EFCA.
A megliu valutazione di a mentalità di Obama chì aghju intesu finu à avà hè stata offerta da Glenn Spencer à a Càmera di Cummerciu. "L'amministrazione travaglia nantu à assai prublemi serii, u tipu di cose chì facenu un legatu - assistenza sanitaria, ecunumia, riforma di l'immigrazione", disse. "Questu hè solu una distrazione. Serà divisu u Senatu ghjustu à mezu à u mezu, è ancu ùn pudete micca vince. [Obama] ùn ignurà micca i sindicati. Ma affunderà assai capitale puliticu in un tema radiuattivu cusì ? Ùn pensu micca cusì. U Cungressu hà nutatu a mancanza di impegnu. Sapenu quali sò e so priorità ".
U Cungressu guidatu da i Democratici hè statu ancu una delusione per i sindicati. Torna in l'aostu di u 2008, quandu era digià chjaru chì u GOP seria rotta in l'elezzioni di u vaghjimu, l'Associazione di Leaders di l'Industria Retail si riunì per una ritirata in Jackson Hole, Wyoming. Unu di i principali flacks di u gruppu, Brian Dodge, hà sfogliatu una presentazione di PowerPoint chì hà avvistatu di "Harsh Realities" in quantu à e chance favurevuli di EFCA. A cunsiderazione di u prugettu, una diapositiva cunsigliata, seria "probabilmente in i primi 100 ghjorni di u prossimu Cungressu", chì seria più suscettibile à u prugettu di l'ultimu Cungressu. Ma l'intensu lobbying cummerciale di l'ultimi mesi hà chjaramente un impattu annantu à i legislatori vacilanti, in particulare i Democratici moderati di stati cum'è l'Arkansas, induve l'elettori di l'unione sò pochi. Irnicamenti, l'elezzione d'Obama puderia ancu avè aiutatu à scaccià i voti di certi senaturi (per esempiu, Spectre è Lincoln) o incitatu à l'altri à ritardà à annunzià a so pusizioni (cum'è Landrieu è Pryor). Quandu u prugettu hè statu votatu in u 2007, hà nutatu Gene Barr, capu di l'affari di u guvernu per a Camera di l'Affari è l'Industria di Pennsylvania, "avete avutu un presidente chì era fermamente oppostu è sicuru di vetu. Allora era un votu liberu. Puderia dì à u travagliu chì erate cun elli, ma ùn ci era micca chance ch'ella passassi. Sta volta hè un clima diversu ".
In April, aghju viaghjatu à Pittsburgh per scuntrà cù l'attivisti pro-EFCA da i United Steelworkers (USW). A cità hà rimbursatu da u colapsu di l'industria siderurgica in l'anni 1970 è hè spessu salutata oghje cum'è un mudellu di postindustrialisimu urbanu. A maiò parte di i novi impieghi ci sò stati in l'assistenza sanitaria è l'educazione superiore, è questi impieghi generalmente paganu assai menu di ciò chì i travagliadori di l'acciaieri anu fattu. Inoltre, a demugrafia di a cità hè diventata stranamente distorta, postu chì i diplomi di l'università è e persone di mezza età sò fughjiti - lascendu grandi ranghi di l'anziani, chì scrape nantu à e prestazioni di salute è pensioni di l'unione. In generale, Pittsburgh hè una di l'unica grande cità in u paese chì hà persu a pupulazione per l'ultimi trè decennii.
Dapoi u colapsu di l'industria siderurgica, l'USW hà avutu à diversificà, cù più di 80 per centu di i so membri chì travaglianu in l'industrii non siderurgichi, cumprese i pezzi di l'automobile, l'aluminiu, a minera, a plastica è a gomma, è ancu a silvicultura è ancu. impresa. Steffi Domike, un coordinatore di divulgazione per u sindicatu, m'hà purtatu à u vechju situ di u mulinu Homestead Works d'Andrew Carnegie, induve in u 1892 i strikers si battevanu cù centinaie di detective Pinkerton purtati da a cumpagnia. U mulinu chjusu in u 1986 è hè statu demolitu è rimpiazzatu quindici anni dopu da The Waterfront, u più grande cumplessu cummerciale di a regione. Tuttu ciò chì resta di u mulinu hè una decina di vechji ciumi di brique è a casa di a pompa, induve i strikers si sò battuti cù i banditi di Carnegie. Era un ghjornu frescu è assulanatu, è una brisa hà purtatu l'odore sconvolgente da un PF Chang's. "Questu era tuttu mulinu è avà hè tuttu u centru cummerciale", disse Domike, chì portava una giacca blu USW. "Avemu passati da a produzzione à u cunsumu. Hanu creatu un Stonehenge Industriale cù queste reliquie cascate à mezu à un paradisu di cunsumu. Hè cum'è quelli quartieri suburbani chjamati Foxhall Manor, induve anu uccisu tutte e volpi per custruisce.
U ghjornu dopu, à a sede di tredici piani di l'USW in u centru di Pittsburgh, aghju scontru à Tim Waters, capu di a reta di Risposta Rapida di u sindicatu nantu à EFCA. Inseme cù Bob McAuliffe, un coordinatore regiunale in a squadra di Waters, avemu guidatu à Beaver, una cità industriale anziana à una ora à nordu di a cità. "Sò un urganizatore in questa unione è vi possu dì questu", disse Waters sopra a so spalla, fighjendumi in l'ochju in u spinu di a vittura. "Se u capu ùn vole micca veramente l'unione è hè dispostu à gastà ciò chì hè necessariu, ùn pudete micca vince. Ingaghjanu imprese sindacali chì caricanu $ 600 à $ 1,000 à l'ora, è sò boni in ciò chì facenu. À a fine di u ghjornu, solu u focu, minaccianu è fastidiu i capi. Ancu s'è avete passatu quellu è i travagliadori votanu per un sindicatu, avete sempre bisognu di un cuntrattu; s'ellu ùn avete micca unu in un annu, ponu principià u prucessu di decertifying l'unione, cusì a cumpagnia solu stallà. Tandu, i travagliadori sò disillusionati, anu pigliatu abusu, alcuni sò stati licenziati, è cumincianu à sbuchjarà.
USW Local 8183 hè situatu in un edifiziu di brique nantu à una strada laterale in Beaver, un blocu fora di u fiume Beaver. Waters si n'andò drittu à l'uffiziu di Phil Lucci, u presidente di u sindicatu, è guardò i vasetti di pretzels di burro d'arachide, caramelle è gummy bears rossi nantu à a so scrivania. Ùn era pocu prima chì a cunversazione si vultò à u tema amaru di Arlen Spectre. Au début de l'année, avant que Spectre ne quitte le Parti républicain, l'AFL-CIO pensait qu'il avait un accord avec lui : les syndicats l'auraient soutenu pour une réélection contre un opposant démocratique en 2010 en échange de son soutien continu à l'EFCA.
Waters hà ricunnisciutu a so frustrazione cù Spectre, ma hà dettu chì era impurtante per l'attivisti sindacali di mantene a so testa. "Ùn aghju mai statu più in furia di alcun legislatore chè sò cun ellu avà", disse. "Ma a nostra sfida diventa ciò chì facemu. Avemu dumandatu à i nostri membri di piglià l'azzione [nantu à EFCA] quattordici volte dighjà, ma avà avemu da vultà è dì à elli: "Sò chì vi avemu dettu ch'ellu hà dettu chì era cun noi, ma avete da fà più". Avemu da assumisce chì hà cambiatu a so pusizioni prima è ùn ci hè nisuna ragione per pensà chì ùn pò micca fà di novu ". (In fattu, di questu scrittu, Spectre avia ammorbiditu a so oppusizione è stava pruvatu à fà un cumprumissu cù i Democratici pro-lavoristi in u Senatu).
I sindicati anu battutu troppu longu è spende troppu soldi per alluntanassi da a lotta EFCA senza nunda. Puderanu spinghje Obama è i Democratici à appruvà un prugettu di cumprumissu chì rende veramente più faciule per i travagliadori à urganizà i sindicati? O qualsiasi fattura finiscinu per esse solu un gestu di salvezza di faccia? Data l'incertezza di u sustegnu à l'EFCA, i sindicati duveranu prubabilmente abbandunà e duie disposizioni chjave nantu à l'urganizazione: l'iscrizione di a maiurità è l'arbitramentu vincolante. I travaglii prubabilmente si focalizeghjanu avà nantu à l'aumentu di e penalità per l'imprese chì violanu a lege di u travagliu, è nantu à a ristretta di a finestra durante a quale l'elezzioni sindacali sò tenute (chì daria à i patroni menu tempu per esercite pressioni nantu à i travagliadori).
Intantu, l'affari farà u so megliu per impedisce u passaghju di ogni fattura. "Da a perspettiva di l'unione, questa hè una opportunità una volta in a vita", Glenn Spencer m'hà dettu à u Crystal City Marriott. "Anu a Casa Bianca è una maiurità quasi a prova di filibuster in u Senatu. Sarianu stupidu di perde l'occasione. Per l'affari, vedemu questu cum'è un assassinu ". Hà aghjustatu: "È s'ellu passa, quandu hè a prossima volta chì averemu una maiurità a prova di filibusteru per abrogà?"
Ken Silverstein hè l'editore di Washington di Harper's Magazine.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate