Dapoi più di una settimana, a cità kurda di Kobanê in Rojava (Kurdistan sirianu) hè stata sottu attaccu severu da u Statu Islamicu (IS). L'attaccu hà iniziatu u 15 di sittembri, quandu millaie di cumbattenti di l'EI sustinuti da decine di tanki è artiglieria pesante attaccò Kobanê in trè fronti. Finu a ora, l'avanzata di l'IS hà causatu decine di millaie di Kurdi siriani à abbandunà e so case in i paesi chì circundanu Kobanê è à circà rifughju in a cità stessa o à traversu a fruntiera in Turchia.
Grazie à a coraggiosa resistenza di e milizie curde YPG/YPJ lucale (e Forze di Difesa di u Populu è di e Donne), IS ùn hè statu capace di catturà a cità. U presidente di u Partitu di l'Unione Democràtica (PYD), Salih Muslim, Dichjaratu piena di cunfidenza: "Connoscu assai bè a ghjente di Kobanê. Certi paesi ponu esse persi, certi ritirati ponu accade. Puderanu chjude in a cità. Ma Kobanê ùn cascà mai. Perchè Kobanê cascà, tutti ci anu da esse uccisi ".
Orribile quant'ellu sona, questu puderia esse bè u pianu chì IS hà in mente. Eranu e forze YPG/YPJ, inseme cù i guerriglieri di u Partitu di i Travaglii di u Kurdistan (PKK), chì anu rottu l'assediu di Sinjar in Iraq, induve millaie di Yezidis anu affruntatu un massacru à e mani di IS. Avà i jihadisti puderanu cunsiderà u tempu di vendetta.
Più preoccupante, ancu, sò i rapporti di sustegnu turcu à i cumbattenti islamisti. Ancu s'è a Turchia nega categuricamente tutti i ligami cù l'EI, a coincidenza di a liberazione di 49 ostaggi turchi ghjorni prima di i lucali di a regione avvistu I treni turchi caduta di tanki è munizioni in e zone cuntrullate da IS hà suscitatu parechje sopracciglia trà l'osservatori critichi di a situazione.
Kobanê sottu attaccu
Questa ùn hè micca a prima volta chì Kobanê hè statu attaccatu da IS. In principiu di lugliu, dopu à l'IS catturà Mosul un mese prima, i jihadisti anu utilizatu l'arme pisanti chì anu pigliatu da l'armata irachena per assedià Kobanê. Dopu parechji ghjorni di cumbattimentu, è centinaie di perdite trà i ranghi di l'IS, u gruppu terrorista duvia accettà a scunfitta da e forze di difesa kurde.
A cità di Kobanê hè impurtante per IS sia in termini strategichi è simbolichi. Situatu vicinu à a fruntiera turca, à solu duie ore di guida à nordu di Raqqa, a capitale de facto di u Statu Islamicu, Kobanê hè stata nantu à a lista di i desideri di l'Islamisti per un bellu pezzu. Piglià Kobanê significherebbe sparghje Rojava - a regione in u nordu di a Siria principarmenti populata da i Kurdi, cunnisciuta ancu com'è "Kurdistan Occidentale" - in dui, è assicurà u cuntrollu di l'IS nantu à un trattu impurtante di a fruntiera cù Turchia, rendendu ancu più faciule per elli à riceve. forniture è jihadisti stranieri da l'esteru.
Inoltre, a scunfitta precedente di l'EI da e forze curde siriane sia in Kobanê sia in Sinjar hè stata interpretata cum'è una schiaffia in faccia à i jihadisti. In particulare u fattu chì quasi un terzu di e milizie kurde sò custituiti da donne hà servitu à vergogna à l'Islamisti radicali chì preferiscenu vede e donne cuparti di vestiti neri da a testa à i pedi, piuttostu chè svelate, indipendenti è abilitate cù un AK-47 in. e so mani.
L'ultimu fattu impurtante chì hà messu Kobanê altu nantu à l'agenda di u Statu Islamicu hè chì questu hè u locu induve u Rivuluzione di u Rojava Accuminciau u 19 di lugliu di u 2012, quandu a cità hè stata liberata da e forze di Assad è hè diventata a casa di a Rivuluzione Democràtica Populare. In questa lotta, i Kurdi di Siria anu dichjaratu a so autunumia da u statu è dapoi anu travagliatu per implementà u cunfederalismu demucraticu è l'assemblee populari cum'è un mezzu per guvernà si stessi.
U rolu di Turchia
Malgradu l'urgenza di a situazione in Kobanê, un altru prublema hà dominatu i tituli di i media cuntrullati da u statu in Turchia vicina. U 20 di settembre, 49 membri di u staffu turchi di u Consulatu Turcu in Mosul sò stati liberati dopu chì eranu stati rapiti da IS l'11 di ghjugnu quandu u gruppu terrorista hà invasu a cità.
In i media turchi, l'Organizazione Naziunale di Intelligenza (MIT) è u Ministeru di l'Affari Esteri sò cuparti di gloria per u so rolu in a liberazione di l'ostaggi. Ancu s'è u presidente Erdoğan hà negatu personalmente ogni speculazione annantu à un accordu cù l'IS, l'osservatori critichi anu interrugatu e relazioni di a Turchia cù l'urganisazione terrorista è u so rolu in l'attaccu à Kobanê.
Hè un sicretu publicu chì a Turchia hè stata un sustinitore segretu di longu tempu di l'IS, ma cum'è unu di i principali alleati di l'America in a regione, hà scappatu stu sustegnu finu à chì IS hà cuminciatu à suscitarà e cose in Iraq. Per a Turchia è l'altri alleati di l'OTAN, l'urganisazione islamista era inizialmente vista cum'è un alleatu impurtante in a guerra proxy per fallu u regime di Assad. U fattu chì l'azzioni di u gruppu eranu guidate da una ideologia chì ancu Al-Qaeda hà cunsideratu troppu radicali ùn era micca un mutivu per a Turchia per rompe i so ligami cù IS.
À u cuntrariu, i millaie di cumbattenti stranieri trà i ranghi di l'IS sò largamente intruti in Siria traversendu illegale a fruntiera da Turchia. I combattenti IS feriti anu infurmazioni statu trattatu in uspitali Turkish è oliu da u tarritoriu IS-cuntrullatu hè contrabbandatu in Turchia, cun cunniscenza di ufficiali lucali, induve hè vindutu nant'à u mercatu neru.
In vista di l'attaccu in corso à Kobanê, i rumuri persistenti giranu annantu à u sustegnu più direttu di Turchia à IS. Firat News hà dettu chì un ghjornu prima di l'iniziu di l'attaccu, u 14 di sittembri, millaie di membri di l'IS sò stati purtati à a fruntiera in autobus, induve sò stati permessi di entre in Siria da l'armata turca. Un lucale dichjara chì: "I gang [IS] portanu u persunale è l'armi attraversu a fruntiera sottu a supervisione di l'armata turca. Avemu vistu parechje volte. In questa occasione era un ghjornu prima chì l'attacchi cumincianu ".
L'autonomia in Rojava
Allora perchè a Turchia si preoccupa di a pupulazione kurda in Siria ? A spiegazione più prubabile hè chì Turchia ùn teme micca i Kurdi siriani quant'è teme ciò chì hannu èbbuca. A rivoluzione suciale di Rojava hà servitu cum'è un faro di speranza per i milioni di of Curdi in a regione, chì a so patria tradiziunale hè stata scolpita è divisa trà Turchia, Siria, Iraq è Iran. Accordu Sykes-Picot di 1916.
lu Carta di u cuntrattu suciale, chì serve cum'è una custituzione per i trè cantoni autonomi in Rojava, lascia pocu spaziu per a discussione quandu si tratta di a relazione trà e persone è u statu: "[A Carta] prutegge i diritti umani è e libertà fundamentali è riafferma u dirittu di i populi à l'autodeterminazione."Questu, ovviamente, aghjunghje l'insultu à u preghjudiziu per u statu turcu, chì hà purtatu una guerra di decennii contr'à l'anticu separatista PKK, chì recentemente hà destituitu l'arme è ùn esige più l'indipendenza per u populu kurdu, ma piuttostu un gradu di l'autonumia per i Kurdi chì campanu ind'u cunfini di u statu turcu.
I ligami stretti trà u PKK è u populu di u Kurdistan sirianu sò in daretu. Hè quì chì u fundatore è u capu attuale di u PKK, Abdullah Öcalan, avia cercatu refuggiu à a fini di l'anni 1990, è era u restu di u PKK in Siria chì hà fundatu u PYD in 2003. In l'ochji di Turchia, u PYD ùn hè nunda. ma un ramu sirianu di u PKK, è cuntinueghja à trattà cusì.
L'annu passatu, quandu Assad hà tiratu e so forze da Rojava per rinfurzà e truppe assediate Aleppo è u PYD hà dichjaratu ch'ellu era prontu è capace di guvernà a regione, u Primu Ministru turcu Erdoğan (ora presidente) simpricimenti. dichjaratu ch'ellu ùn accettà micca a creazione di una struttura "terrorista" in a regione. Dichjarà chì un enclave curdu separatista rapprisenta una minaccia diretta per l'interessi è a sicurezza di a Turchia, hà dichjaratu: "Hè u nostru dirittu più naturale d'intervene (in u nordu di a Siria) postu chì queste formazioni terroriste disturbanu a nostra pace naziunale".
Chjama à l'arme di Öcalan
A stretta relazione trà i Kurdi in Siria è Turchia ùn esiste micca solu in l'imaginazione di Erdoğan, ma hè assai parte di e realità di ogni ghjornu di e pupulazioni chì vivenu in a regione. E fruntiere arbitrarie tracciate in i primi anni di u 20th seculu divisu tribù è famiglie, chì di colpu si trovanu à campà nant'à i lati differente di e fruntiere naziunali appena stabilitu. Tuttavia, per via di e regioni di frontiere montane brutte è inaccessibili, i Kurdi lucali cun una cunniscenza intima di i percorsi secreti attraversu e fruntiere cuntinuavanu à campà a so vita in ciò chì cunsidereghjanu u Kurdistan.
Per questi mutivi, i Kurdi di u suduvestu di a Turchia si sentenu sempre strettamente cunnessi cù i so parenti in u nordu di a Siria. A sulidarità trà i dui gruppi di Kurdi era digià in mostra quandu centinaie di ghjovani omi è donne anu attraversatu a fruntiera in Siria dui mesi fà, durante u primu attaccu di l'EI à Kobanê, è u listessu prucessu si ripete in l'ultimi ghjorni.
Per aiutà a resistenza, Öcalan chjamatu nantu à u populu kurdu per inizià una mobilizazione di massa contr'à l'IS: "In relazione à l'attacchi di l'ISIS, tutti i nostri pòpulu duveranu furmà a so vita in cunfurmità cù a guerra intensificata in Kurdistan in u mumentu. Ùn hè micca solu a ghjente di Rojava, ma ancu tutte e persone in u Nordu è in altre parti di u Kurdistan chì duveranu agisce in cunseguenza ".
Senza sorpresa, l'attivisti kurdi chì anu prutestatu à a fruntiera contr'à a suspettata implicazione turca cù l'avvenimenti in Kobanê eranu attaccò da e forze di sicurezza cù gas lacrimogeni è cannoni d'acqua.
Supporta i Kurdi
Malgradu u fattu chì l'avanzata di IS pare esse stata rallentatu, o ancu arrestatu in parechji fronti da e forze di YPG / YPJ, Kobanê è u restu di u Rojava sò sempre sottu a minaccia imminente di esse chjapputu da i cumbattenti islamisti radicali. I bumbardamenti recenti da i Stati Uniti è i so alliati di e pusizioni di l'IS in Siria ponu furnisce un pocu sollievu per quelli chì difendenu a cità, soprattuttu dopu chì l'attacchi aerei di notte apparentemente anu colpitu u territoriu tenutu da IS in a vicinanza di Kobanê, ma ciò chì i Kurdi anu veramente bisognu avà hè ricunniscenza internaziunale di a so pusizioni unica cum'è una entità autònuma, è u finanziamentu è l'armamenti chì vene cun ella.
Mentre a cumunità internaziunale ferma in silenziu annantu à u suspettatu sustegnu di a Turchia à l'IS, serà complice di i crimini cummessi contr'à u populu kurdu. L'avanzata di l'IS ùn pò esse fermata per mezu di attacchi aerei è cundanna diplomatiche. Piuttostu, l'IS deve esse tagliatu da e so principali linee di salvezza (vale à dì, l'affluenza di novi recluti è u sustegnu finanziariu è materiale da i paesi di a regione), è deve esse sfrattu militarmente. In i dui casi, a Turchia è i Kurdi anu da ghjucà un rolu chjave: a Turchia deve mette i so soldi induve hè a bocca, finisce tuttu u sustegnu segretu à l'IS, è i Kurdi anu da esse armati è supportati per pudè finisce una volta per sempre. fora di queste forze estremisti sparghje u terrore in u Mediu Oriente.
Joris Leverink hè un scrittore freelance basatu in Istanbul è un editore per a rivista ROAR. Pudete seguità lu in Twitter via @Jorislever.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate