A fine di u marti à a sera, Vince Cable, u Sicritariu di l'Affari Liberale Democraticu, hà annunziatu i risultati di a revisione di u guvernu in l'esportazioni di armi britanniche in Israele. A rivista hà seguitu i chjamati per un embargo britannicu d'armi da voci diverse cum'è Amnistia Internacional, un cunservatore Ministru di l'Affari Esteri chì hà dimissiutu nantu à a pulitica di Gran Bretagna nantu à Israele-Palestina, qualifichendu cum'è "moralmente indefensibile", è decine di millaie di persone chì anu assistitu à una seria di manifestazioni di massa in Londra è altre cità. Cable hà annunziatu chì 12 licenze appruvate da Whitehall per "cumpunenti chì puderanu esse parti di l'equipaggiu utilizatu da e Forze di Difesa di Israele in Gaza" sò state identificate, è per quessa, queste licenze seranu "suspesi in casu di ripresa di ostilità significativa" è micca. e novi licenze seranu appruvati "finu à a cessazione di l'ostilità".
Dapoi anni, i ministri di u guvernu di tutti i partiti pulitichi anu dettu à i militanti di u cummerciu anti-armi chì a Gran Bretagna hà un regime di cuntrollu di armi duru è rigurosu, basatu in i requisiti di u dirittu internaziunale. Cù una prevedibilità deprimente, sti rivendicazioni anu tornatu dimustratu chì sò vioti. Da l'ammissione di u guvernu stessu (dopu à u fattu), l'equipaggiu di fabricazione britannica pò esse usatu in una campagna militare in quale i zitelli in un refuge di l'ONU sò stati. sgusciati in u so sonnu, i colpi aerei anu chjappu lingua, ospiti è uncasa per i disabili, case di famiglia è veramente interi quartieri civilisò state livellate, più di 1,000 XNUMX civili inclusi più di 400 zitelli sò stati ammazzati, quasi deci mila e persone sò state ferite, più di un quartu di milione sò stati rifuggiati, è per via di quale circa I zitelli 373,000 avà bisognu di sustegnu psico-suciali per trattà i traumi chì sò stati sottumessi.
Ciò chì face stu episodiu vergognosu in a pulitica estera britannica ancu peggiu hè chì avemu statu quì prima, è assai recentemente. In ghjennaghju di u 2009, durante "l'Operazione Cast Lead", l'allora secretariu di l'Affari Esteri David Miliband negò l'esistenza di prove di un kit fabbricatu in u Regnu Unitu chì era utilizatu da l'armata israeliana in Gaza. Tuttavia, sottu a pressione di l'ONG è i ghjurnalisti, u guvernu hà cuncessu dopu chì questu ùn era micca u casu. In una dichjarazione scritta à u parlamentu, Miliband hà ammissu chì l'aviò di cummattimentu israeliani, l'elicotteri, i navi navali è i trasportatori blindati utilizati in u cunflittu cuntenenu "quasi certamente" cumpunenti fabbricati è venduti da u Regnu Unitu. Uni pochi mesi dopu, dopu à una rivista ulteriore, u guvernu hà revocatu cinque licenze d'esportazione per i pezzi di ricambio per i fucili nantu à i corvette Saar 4.5, chì avianu sparatu missili è obusi d'artiglieria in Gaza durante l'operazione Piombo fusu. Sicondu ufficiali israeliani senza nome citati da u BBC, Quessi eranu cinque di una trentacinque licenze esistenti relative à a cannoniera di Saar.
In u 2009 è dinò in u 2014, u guvernu hà agitu in u modu più strettu pussibule, hà fattu solu sottu a forza di a sucità civile, è cù una risposta chì hè ghjunta troppu tardi per aiutà à millaie di civili uccisi è feriti da e forze armate israeliane. Quessi sò altri esempi di ciò chì Campaign Against Arms Trade descrive cum'è "cuntrollu di l'armi da a vergogna". A pulitica britannica hè apparentemente di vende armi, indipendentemente da a minaccia per a sicurità umana, è di vendite solu à u minimu puntu chì pò scappà quandu u scrutinu publicu diventa troppu sopportà.
U guvernu dice chì e decisioni di licenze di l'esportazione d'armi sò prese in una basa di casu per casu, usendu u Criterii cunsolidati per l'esportazione di l'armi di l'UE è Naziunale, aduttatu in uttrovi 2000. I ministri dicenu chì l'usu sussegwente di qualsiasi equipamentu licenziatu per l'esportazione hè tenutu sottu rivisione constante. In una risposta parlamentaria in ghjennaghju di l'annu passatu, l'allora Ministru di Statu per l'Affari è l'Intrapresa, Michael Fallon, hà dettu chì trè di i criteri cunsolidati in particulare eranu vistu da u guvernu cum'è pertinenti per l'esportazioni in Israele. Quessi sò:
– Induve ci hè un risicu chjaru chì l'equipaggiu sia usatu per a "repressione interna";
- Induve l'esportazione "provocava o allungava cunflitti armati o aggravava tensioni o cunflitti esistenti"; è
- Induve ci hè un "risicu chjaru chì u destinatariu destinatu aduprà l'esportazione pruposta in modu aggressivu contr'à un altru paese, o per affirmà per forza una rivendicazione territoriale".
Una omissione notevole quì hè u criteriu chì stipula chì u guvernu hà da piglià in contu u "rispettu per u dirittu internaziunale" di u paese cumpratore (chì hè più largu chè solu di stipulare chì u kit specificu vendutu ùn deve esse usatu per violà u dirittu internaziunale). L'omissione hè forse comprensibile, postu chì e violazioni di u dirittu internaziunale da Israele sò cusì vaste è egregious chì u guvernu pò permette solu l'esportazione di l'armi in tuttu, ignurendu completamente stu criteriu.
Durante l'ultimu cunflittu, u Alto Cummissariu di l'ONU per i diritti umanirimarcò chì "ci hè una forte pussibilità chì u dirittu internaziunale hè statu violatu, in una manera chì puderia esse crimini di guerra". Amnistia Internacional hà accusatu Israele di "crimini contr'à l'umanità", ricumandendu ch'ellu sia riferutu à a Corte Penale Internaziunale per a persecuzione. Human Rights Watch accusé Israël d'avoir « flagrantement violé les lois de la guerre », documentant des cas où des soldats israéliens avaient abattu des civils en fuite. Di sicuru, nimu di questu bisognu hè una sorpresa per Vince Cable, Nick Clegg, o Syeeda Warsi per questa materia. Questu hè solu un riflessu di cumu opera l'armata israeliana, cum'è hè statu copiosamente documentatu più volte da l'urganisazioni di i diritti umani più rispettati in u mondu.
In a so guerra di u 2006 cù Hezbollah, "e forze israeliane anu fattu gravi violazioni di i diritti umani internaziunali è u dirittu umanitariu, cumpresi crimini di guerra" Amnistia Internacional. Questi includenu "attacchi indiscriminati è sproporzionati à grande scala" cum'è "u bumbardamentu d'artiglieria sustinutu di u Libanu sudu è, in particulare, l'usu generalizatu di bombe di cluster in i zoni civili in l'ultimi ghjorni di a guerra". Trè anni dopu, durante u Cast Lead, centinaie di civili palestinesi, cumprese circa 300 zitelli, sò stati ammazzati, postu chì vaste zone di Gaza sò state "razzate in terra" da "attacchi diretti à l'uggetti civili" è "attacchi indiscriminati" chì violavanu "disposizioni fundamentali di l'internaziunale". drittu umanitariu", Amnistia dopu trovu. Human Rights Watch hà documentatu una quantità di incidenti induve i civili sò stati attaccati mentre agitavanu bandiere bianche à i suldati di l'IDF per dimustrà ch'elli ùn ponenu micca minaccia.
Durante "l'Operazione Pilastru di Difesa", un altru cunflittu annantu à Gaza in nuvembre 2012, Israele hà fattu di novu "crimini di guerra è altre violazioni di u dirittu umanitariu internaziunale" eseguendu "attacchi di bombe è missili in zone residenziali, cumprese attacchi sproporzionati è causati pesanti". vittime civili ", secondu Amnistia. Human Rights Watch documentatu almenu 18 attacchi aerei realizati da l'IDF chì parevanu avè violatu a lege di a guerra, sia perchè "ùn ci era micca indicazione di un scopu militare legittimu in u situ à u mumentu di l'attaccu" o induve "l'attacchi anu pussutu esse destinatu". Combattenti palestinesi, ma parevanu aduprà mezzi indiscriminati o causatu danni sproporzionati à i civili ". Nisunu di questu, inutile di dì, hè ghjustificatu legalmente o morale per motivi di autodifesa.
Ma u criteriu di cuntrollu di l'esportazione chì impone à u guvernu britannicu di cunsiderà u "rispettu di u dirittu internaziunale" d'Israele ùn deve esse micca solu per applicà à u cumpurtamentu di l'ultimi in tempi di cunflittu. Dapoi u 1967, l'armata israeliana hà infurzatu l'occupazione di a Cisjordania è di Ghjerusalemme Est in sfida à a Risoluzione 242 di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU, è hà permessu a colonizazione estensiva di i Territori Palestiniani Occupati in una violazione flagrante di a Quarta Cunvenzione di Ginevra. Per mezu di u so rifiutu consistente di finisce u prugettu di culunizazione, Israele hà elevatu u disprezzu per u dirittu internaziunale in un principiu core di a pulitica statale bipartisana, avà fermamente stabilita dapoi parechji decennii.
U prughjettu coloniali di Israele, è u so rifiutu ripetutu di permette à i Palestiniani a piena indipendenza è a sovranità, custituiscenu a viulenza strutturale chì hè a causa di u cunflittu di decennii. E a viulenza strutturale di sicuru genera viulenza diretta. I Palestiniani sò continuamente sottumessi à a brutalità è abusi di i diritti umani da e mani di e forze occupanti. In u so ultimu rapportu mundiale, Amnistia hà nutatu chì centinaie di Palestiniani occupati cuntinueghjanu à esse incarcerati senza accusazioni o prucessu, cù i detenuti chì anu dettu esse sottumessi à tortura. I suldati israeliani "usanu di routine una forza eccessiva contr'à i manifestanti in Cisjordania, uccidendu almenu quattru" durante u 2012, è anu sparatu "canistri di gas lacrimogeni direttamente à manifestanti pacifici, causendu ferite gravi". U Cumitatu di i diritti di u zitellu di l'ONU informatu l'annu passatu chì "i zitelli palestinesi sò sistematicamente sottumessi à trattamentu degradante, è spessu à atti di tortura" da l'armata è a polizia israeliana.
Par conséquent, en ce qui concerne ces critères que Fallon a choisi de mettre en évidence, il doit y avoir un risque évident que des armes vendues à Israël soient utilisées à des fins de « répression interne » ou « pour faire valoir par la force une revendication territoriale », étant donné que non seulement la police, mais le maintien du L'occupazione hè una funzione centrale di l'IDF. Inoltre, cuntinuà à vende armi à Israele indipendentemente da a so criminalità grossa hè cuncede una forma d'impunità morale è pulitica, chì deve necessariamente "provocà o prolongà i cunflitti armati o aggravà e tensioni o cunflitti esistenti".
U guvernu britannicu dichjara chì sustene un prucessu di pace trà Israele è i Palestiniani chì portaria à una suluzione di dui stati cù un statu palestinese viable esistente à fiancu à Israele. Hè difficiuli di vede quale ragiuni Israele avissi da rinunzià à e so culunie illegali, sempre chì i paesi cum'è u Regnu Unitu cuntinueghjanu à furnisce i so mezi primari di culunizazione è di ripressione - l'IDF - è di trattà a so sfida à u dirittu internaziunale cum'è in u megliu un dettagliu inconveniente. per esse travagliatu. Sia per riferimentu à i so criteri di cuntrollu di l'esportazione, o à u principiu morale di basa, un embargo nantu à l'esportazioni d'armi in Israele hè l'unicu modu difensibile per u guvernu britannicu per procederà. Qualunque altra cosa equivale à complicità cù i crimini d'Israele, è cù a tortura apparentemente infinita è sadica di u populu palestinese.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate