Fonte: The Baffler
I vinti urlanti avemu appena tiratu fiatu, è avemu digià sguazzatu à traversu i prucessi di spettaculu di i figlioli adulti più grandi è intoccabili di a supremazia maschile capitalista biancu: Donald Trump è Harvey Weinstein. E similarità sò più cà circustanziali. Tramindui sò omi ricchi è putenti, indignati per esse tenuti à cuntà ancu per una frazione di i crimini chì sò stati accusati. Tramindui sò presumibilmente godutu un curriculum cumpletu di corruzzione morale, da u violu è l'assaltu sessuale à u ricattamentu è l'intimidazione à l'usu di putenzi stranieri per minà i so nemici è lubrà a so strada per l'impunità frenetica. E tramindui anu passatu assai, assai anni à preparalli alliati. Weinstein è Trump scommettenu assai nantu à a creazione di complicità - tanta cumplicità chì l'istituzioni ch'elli occupavanu ùn li ponu micca cundannà senza cundannà per associu. Tutti dui scommettenu per esse troppu grande per fallu.
In u casu di Trump, hà vintu a scumessa. U tentativu cundannatu di impeach u presidente hà purtatu à a so fine inevitabbile a settimana passata, postu chì Washington è u mondu sò stati custretti à ricunnosce chì, cum'è u diputatu di California Adam Schiff hà dettu, Trump "hà cumprumissu e nostre elezzione, è hà da fà dinò. Ùn li cambierete micca. Ùn pudete micca limità ellu. Hè quellu chì hè ". Affrontendu direttamente à tutti i Republicani restanti in a camera di u Senatu cù un centimetru di spina, Schiff hà insistitu chì "siete decente. Ùn hè micca quellu chì site ".
L'appellu hè ghjuntu troppu tardi. In fatti, a più grande minaccia chì u liberalismu pone à a sopravvivenza di l'spezie hè a so assunzione strategica implacable chì "persone decente" in piena pussessu di i fatti farà u dirittu. Nimu, dopu tuttu, hè più ansioso di vince a guerra chè quelli chì sanu digià chì anu persu l'argumentu murale.
I presidenti ùn vanu micca in prucessu solu. A pulitica hè sempre in u dock accantu à elli, sbattulendu è prova di spiegà cumu in a terra hè stata permessa di succede. Questa volta, i difensori di Trump ùn anu mancu pruvatu à finta ch'ellu ùn hà micca cunspiratu cù interessi stranieri per aiutà a so propria campagna di rielezzione. "A quistione ùn hè micca se u presidente l'hà fattu", disse u republicanu di Tennessee Lamar Alexander, spieghendu primamente perchè ellu votava per lascià l'imperatore Hog fora di u ganciu, "ma se u Senatu di i Stati Uniti o u populu americanu duveranu decide di ciò chì fà. ciò chì hà fattu ". È ciò chì u Senatu hà decisu di fà ùn hè nunda di tuttu, cum'è scuse tremulanti republicane per i stati stati s'ammucciavanu davanti à e richieste di Reality Crimelord di cuncludi tuttu senza tistimunianza di testimoni. Solu Mitt Romney hà osatu di rompe i ranchi è di vutà "culpevule". Pensendu à quandu quellu tippu era l'inimicu, u sughjettu ultimu di a derisione liberale, piuttostu chè quellu chì u senatore preparatu à agisce da u centru di a so fede à u risicu di l'evitazione republicana porta à un sensu di vertigine morale - una comprensione brusca di cumu Trump hà lanciatu un mattone ghjustu attraversu a finestra Overton di e norme politiche americane.
A radica di a parolla "privilegiu" hè "leggi privatu" - avete da riscrive e regule per adattà à voi stessu, o ignorate flagrantemente. Induve i sistemi di privilegiu sò robusti, a corruzzione, l'abusu è a viulenza sessuale ùn sò micca aberrazioni. Trump è Weinstein si cunsidereghjanu intoccabili, sò stati trattati cum'è intoccabili, è a capacità di assaltà e donne in impunità ùn era micca solu un vantaghju laterale. L'abusu, cumpresu l'abusu sessuale, era è resta u core di cumu u putere opera in l'industrii è l'istituzioni custruite nantu à a complicità. A prova di u putere hè sempre quantu pudete scappà. Per l'omi cum'è Trump, scappà cù questu hè a so marca persunale, a so salsa speciale. Appella à un caucus di amari codardi morali chì u so desideriu più caru hè di esse permessu di scappà ancu.
Trump è Weinstein si cunsidereghjanu intoccabili, sò stati trattati cum'è intoccabili, è a capacità di assaltà e donne in impunità ùn era micca solu un vantaghju laterale.
Harvey Weinstein s'hè scappatu per anni. Presumibilmente. Avà, cum'è u prucessu hè sempre in corso, sò legalmente obligatu à dì chì Harvey Weinstein ùn hè micca statu culpèvule di alcuna di e più di ottanta accuse di violenza è aggressione sessuale chì sò state fatte publica, assai menu di e duie chì sò attualmente in litigazione in u statu di New York. Eppuru. Sò moralmente obligatu, però, à nutà chì u modu in quale Harvey Weinstein ùn hè micca statu culpèvule di ottanta capi di stupramentu è assaltu sessuale ùn hè micca u listessu cum'è voi è ùn sò micca statu culpèvule di ottanta capi di stupramentu. è assaltu sessuale. "Innocent finu à pruvucatu culpèvule" hè un principiu legale, micca un standard morale. Soprattuttu micca quandu assume a so innocenza cusì spessu ci impone di assume a so culpabilità, è a so, è a so, è a so. Ùn sò micca ghjudice. Ùn sò micca un ghjuridicu. Ùn aghju micca u putere di mette un esse umanu in una gabbia per u restu di a so vita, cusì mi permette di dì ciò chì veramente pensu. Sò permessu di dì chì hè improbabile chì centinaie di testimoni è squadre di ghjurnalisti d'investigazione premiati sò sbagliati. Pensu chì hà fattu. È cusì quasi tutti in a so industria. È cusì fate.
A maiò parte di noi sapemu chì l'hà fattu, è questu importa. A predilezione di Weinstein per sbattà nantu à e giovani starlettes in stanze d'alberghi è sfracicà a so carriera s'elli osavanu lagnà era un secretu apertu in l'industria cinematografica internaziunale. "Tutti cazzo sapianu." Hè cusì chì Scott Rosenberg, un tempu prutettu di Weinstein, hà dettu. Tuttu u mondu sapia ciò chì Weinstein facia, è quasi tutti anu sceltu di ùn sapè micca ciò chì sapianu, hà sceltu di sguardu luntanu. Perchè ricunnosce a scala di u male, ricunnosce ciò chì tutti sapianu, avissi bisognu d'azzione. Ci vole à u spettatore sia per fà qualcosa attivamente per questu, sia per ùn fà nunda attivamente, per permette chì tuttu cuntinueghja a succede, i violi è a viulenza è u silenziu, a distruzzione casuale di a vita di i ghjovani da i sociopati chì si feranu. a ghjente è scappà cun ella.
Calchì volta dì ciò chì ognunu sapi hè un attu di disubbidienza civile. Quandu una persona chjama u so violatore, sapendu u costu, sapendu ch'ella hè prubabile di esse punita di novu per i crimini cummessi contru à ella, questu hè un attu di sfida. Quandu centu o mille o decimila donne rompenu i ranchi per parlà contru à a viulenza strutturale, hè una rivoluzione. U #Anch'eiu U muvimentu era e donne chì capiscenu, cullettivamente, chì u costu di u silenziu era più altu ch'è u costu di parlà. Ùn hè micca un accidentu chì u #Anch'eiu U muvimentu hè ghjuntu nantu à i talloni di Trump cavalcà a so vittura di pagliaccio imprudente in fiamme di risentimentu maschile biancu in a Casa Bianca. Trump, chì hè statu ancu accusatu di misconduct sessuale, cumpresu u violu è l'assaltu, da almenu vinti donne, hà assai à fà cù u #Anch'eiu muvimentu cum'è Weinstein.
Mentre e vittime di Weinstein contanu in lacrime e so sperienze davanti à un ghjuridiu di New York, u #Anch'eiu U muvimentu hè ancu in prova, u muvimentu chì hà iniziatu cù Weinstein è si sviluppau in una onda glubale di disubbidienza civile in risposta à un fallimentu di ghjustizia, un fallimentu di u prucessu debitu. U sistema di ghjustizia ùn hà micca riesciutu à prutege e donne da a viulenza maschile cum'è u sistema demucraticu ùn hà micca riesciutu à prutege i citadini da oligarchi senza scrupulu chì sguassate di catturà u putere di u guvernu da a figa è scappavanu. U sistema hà fiascatu à fà ciò chì i liberali bianchi belli s'aspittavanu, speravanu - ùn hè micca statu raziunale o "decentu". A verità chì oghje cum'è a matina dopu à una guerra hè chì u sistema hè statu sempre pensatu per allisà a strada di u putere per l'omi cù abbastanza ricchezza è astuzia per catturà. Sfurtunatamente, u sistema hè statu ancu cuncepitu nantu à a basa chì nimu ùn si lasciaria trasportà è fà qualcosa di veramente, veramente stupidu, cum'è elettu un delinquente squilibratu cù e facultà critiche di un rottweiler rabidu chì abbaia à a so propria riflessione è l'autocontrollu per currisponde. Nimu ùn faria nunda cusì stupidu. Chì puderia forse sbaglià?
A quistione di u ghjornu hè s'ellu i meccanismi di a demucrazia sò in ogni modu capaci di cuntrullà l'omi cum'è questu, autocrati naziunalisti smug sanu sanu senza cuscenza. È a risposta à sta quistione hè, no, micca in tuttu. Questi prucessi di mostra sò una prova di se queste cose ponu esse risolte in modu civile, una prova di forza demucratica è di decenza suciale. L'America hà fiascatu finu à a prova, cum'è Hollywood hà fallutu per tantu tempu a prova, per i stessi motivi: eccessiva fiducia, pigrizia, ùn si preoccupa micca di studià a so storia o di anticipà e dumande difficili è scomode. Quistioni cum'è "quantu l'umanità hè l'invertebratu puliticu mediu di u siru di latte dispostu à sacrificà per a so propria carriera?" Quistioni cum'è "hè u patriarcatu troppu grande per fallu?"
L'omi cusì, l'oligarchi senza scrupulu chì sboccanu a lingua di i boni vechji mentre mettenu u focu à l'avvene, contanu à a nustalgia generale d'un passatu induve e donne è e persone di culore sapianu u so postu.
Hè a quistione ch'e aghju vultatu, in questi anni di cunsensu puliticu chì si contorce in nodi tortuosi per cuntene verità ch'ellu ùn pò più intarrà. Fighjendu ciò chì succede in a cultura avà, hè difficiule di ùn sente micca a listessa dissonanza cognitiva cum'è tanti di noi fighjendu l'ecunumia mundiale colapsà in u 2008. Pruvate à pensà à u dispiratu ritruvamentu di quellu vaghjimu, a nutizia rotulata sudata cù l'occhi rossi. una volta è futuri rè di finanza internaziunale spieghendu chì, mentri, iè, avianu stravagantly shat u lettu è parechji milioni di pirsuni stavanu circa à soffre horribly, ùn ci era micca una alternativa cuncepibile: avemu avutu à bail fora, o sinnò. Hè stata frasa cum'è sensu cumunu ecunomicu. Si sentia, è cuntinueghja à sente, cum'è un mugging, è più di deci anni dopu, ùn ci hè più pretesa. A sucetà civica hè avà apertamente tenuta in ostaghju di l'orgogliu maschile biancu, cù i tirani belligeranti chì ci sfidanu à vene à elli è vede ciò chì succede. È per quellu chì crede sempre chì e persone degne ponu risolve questu trà di sè, per quellu chì s'appoghja cù tutte e dece dita à a cumplicità còmoda, eccu a mala nutizia : ùn pudemu mai vultà in daretu.
Ancu s'è Trump vince u so secondu mandatu, ancu s'è un centu di Harvey Weinstein s'alluntanu da a ghjustizia, ùn vulteremu micca à a manera di prima, fingendu di ùn vede, dendu u benefiziu di u dubbitu, scusendu per l'abusers perchè hè menu. spaventosa di sferisce a credenza fragile chì questi omi ùn sapianu micca ciò ch'elli facianu, invece di ammette, per dì, chì a più grande superpotenza di u mondu preferirebbe elettu un violatore chè una donna.
Ùn ci hè micca ricuperà quellu tipu speciale d'innocenza peculiare à quelli di noi chì sò cresciuti cunfiendu à l'istituzioni per agisce raziunale è in l'interessu publicu, cunfiendu chì una volta chì l'inghjustizia hè stata fatta, serà rimediata. L'America ùn pò mai vultà à un tempu prima ch'ellu hà assoltu un presidente per i crimini chjaramente commessi in a ricerca di u putere chì ùn avissi mai avutu permessu di avè. A cultura occidentale ùn pò mai vultà à un tempu prima chì Harvey Weinstein andò in prucessu, prima chì l'abusatori influenti in ogni industria sò stati chjamati è vergognati. È l'omi cusì, l'oligarchi senza scrupulu chì sboccanu a lingua di i boni vechji, mentre mettenu u focu à l'avvene, cuntanu à a nustalgia generale di un passatu induve e donne è e persone di culore sapianu u so postu, è capiscenu i so duveri, è capiscenu chì a nostra finale. u duvere era di sepultà l'evidenza di a vergogna maschile biancu. Contanu nantu à una brama generale per un tempu quandu avemu capitu u duvere di ammuccià e contusioni, di copre a corruzzione, di intarrà i danni in u nostru corpu, cusì l'omi putenti è quelli chì si trascinanu in a so scia puderanu cuntinuà à pensà à sè stessu. cum'è decente. Cum'è innocente.
E lege sò longu in piazza è l'evidenza hè faciule da invucà per mandà omi cum'è Trump è Weinstein in prigiò. Ciò chì mancava era a vuluntà pulitica per applicà quelle lege. L'omi cum'è Weinstein è Trump anu capitu, vede, chì s'è vo guidate solu un battellu d'oru d'oru di cunfidenza maschile biancu à traversu e regule, nove volte di dece persone guardanu l'altra manera, micca perchè li piace, ma perchè. li piace e cose per esse ordinate è còmode.
A maiò parte di a ghjente vole crede in l'idea di un mondu ghjustu. Vulenu crede chì l'accunsentu di i guvernati sempre importa, cusì pruvate à dà in retrospettiva. Perchè per a maiò parte di a ghjente, questi sò crimini cusì enormi chì minanu u nostru sensu di sicurità, crimini cusì grandi chì ùn ponu micca permessi di esse crimini. È hè una spezia d'innocenza chì ùn pudemu più permette. Hè accadutu in u mondu sanu, induve i forti gonfi si truffanu in u putere. Hè accadutu in India, in Gran Bretagna, in Brasile. È induve succede, u centru di u centru, a ghjente chì crede in a "decenza" di u sistema, s'appoghjanu à a cesta oscillante di cuntrolli è equilibri istituzionali, trattenendu u so fiatu mentre a terra sparisce è l'aria si diluisce, si dumandanu s'ellu hè troppu. tardu à lascià.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate