I dirigenti finanziarii è pulitichi europei imponenu avà un disastru suciale à u populu di l'Irlanda. Parallela è aggrava i disastri simili in corso in Grecia è i paesi di l'Europa orientale è chì sò previsti per u Portugallu è a Spagna dopu. A causa di tutti sti disastri - a crisa capitalista glubale - emerge da l'interazzione trà e trè grandi istituzioni di u capitalisimu: a pruprietà privata, i mercati è l'urganizazione sfruttativa di a produzzione. A distruzzione di a vita umana è u perdu di risorse disoccupati aghjunghjenu l'inghjustizia di quale prufittà è chì perde da i cicli capitalisti. Tutti inseme, l'orrore chì scorri da stu periodu di capitalismu nanu è mock i so vechji pretese di esse u più efficiente è dinamicu di i sistemi.
I banche privati irlandesi si sò immersi in l'ultimi 25 anni di "mercati di capitali liberi, aperti è internaziunali" prestitu in u mondu sanu, prestendu imprudente, assumendu è sparghje troppu risicu. L'"efficienza" di i "mercati di capitali senza restrizioni" hè statu illusoria. A crisa risultante hà fattu una brutta scherza di tutti l'economisti, i pulitici è i ghjurnalisti chì anu assicuratu à u so publicu chì u capitalismu glubale mudernu era un mutore illimitatu di prugressu è prosperità. A crisa hà espostu u fallimentu assolutu di i banche irlandesi. Hà espunutu ancu u putere di i capitalisti colapsati per furzà i guverni à "socializà" e so perdite guarantiscenu i so debiti. Questu hà spustatu i debiti privati impagabili di i banche in i libri di u guvernu invece cum'è debiti publichi impagabili.
I banche di l'Europa - chì prestanu tantu periculu à tanti banche irlandesi - ùn pudianu sustiniri a pussibilità chì l'Irlanda puderia micca esse capace o vuluntà - sottu a pressione di massa - per rimborsà i debiti chì u guvernu irlandese avia pigliatu da i so banche privati. Allora i banche europee anu ripetutu ciò chì i banche irlandesi avianu fattu: furzà u so guvernu di l'Unione Europea (UE) à prestà u guvernu irlandese i soldi per copre i debiti socializzati di i banche irlandesi.
L'UE avia digià furnitu tali prestiti à u guvernu grecu è altri. È per i stessi motivi. In quelli paesi, a crisa capitalista glubale avia espostu sia perdite massive di i so banche, sia u debitu di u guvernu digià eccessivu accumulatu da anni di usu di u prestitu statale per facilità i fallimenti di u capitalisimu (o i dui). In ogni casu, l'UE hà riunitu i soldi per questi prestiti per salvà i so guverni membri per prestitu - un altru stratu di socializazione di i disastri finanziarii di u capitalisimu.
Allora avà tutti i guverni - da l'UE in seguitu à traversu i so stati membri - ponu inizià u prucessu di strincà tutti i europei per pagà i costi di sta socializazione di i sbaglii massivi, corruzioni è perdite di u capitalisimu privatu. Questi costi includenu l'interessu nantu à tuttu u guvernu à i prestiti di l'UE è u rimborsu di quelli prestiti. L'austerità hè u prugramma : alzà i tassi nantu à pupulazioni sane è / o taglià i prugrammi publichi è i salarii per cullà o liberà soldi da pagà à quelli prestatori chì finanzianu a socializazione di i fallimenti di u capitalisimu privatu.
I strati medii è più poveri seranu dettu chì a so soffrenza di e pulitiche di austerità (in più di quella derivante da a crisa stessa) face parte di "u fardelu di tutti". L'austerità hè dunque dipinta cum'è una necessità demucratica in tutta a cumunità. Intantu, i patroni è i ricchi - a piccula minurità di l'Europeani cù abbastanza ricchezza per prestà à l'UE è i guverni membri - culleranu l'interessi è i rimborsi estratti via i prugrammi di austerità. "A tutta a cumunità" ùn hà micca caratterizà i beneficiari di l'austerità; chì hè riservatu solu à e so vittime.
Tuttu sta operazione capitalista flim-flam dipende da una cosa per u so successu: a vuluntà cuntinuata di e masse per accettà è suppurtà questu. Dopu à e prutestazioni iniziali, a prossima fase pare esse una certa dimissioni in a speranza chì ùn ci sarà micca peghju chè a prima fase di austerità. Eppuru, a dimissioni di massa incuragisce solu i capitalisti, ricchi, è i so apparatchi pulitichi per traslassi ancu più di i costi dulurosi (di una crisa chì ferma luntanu) nantu à a massa di a pupulazione. A dimissioni pò esse revelatu ancu menu accettabile chì e prutestazioni apparentemente inefficaci eranu prima. E poi chì ?
Infine, cunsiderà questu: i pulitici grechi ghjustificà u so prugramma di austerità in u fundamentu chì calendu i salarii è altri costi di l'affari, "diventaranu più cumpetitivi" è cusì attiranu investimenti è cusì impieghi, soprattuttu da altrò in Europa, in Grecia. Tuttavia, avà chì l'Irlanda, parechje nazioni di l'Europa di l'Est, u Protugal è a Spagna stanu impegnendu i so prugrammi di austerità, nisun investitore ùn s'impegnarà in Grecia senza prima paragunà e cundizioni quì cù ciò chì ci sò opportunità in evoluzione in altrò. U stessu s'applica à e ghjustificazioni parallele per l'austerità in ognuna di queste altre nazioni europee. Inoltre, qualcunu pò dubbità chì a Germania è l'altri paesi ricchi di l'Auropa ùn anu micca ancu piglià misure per impedisce l'esodu di e so industrii versu e zone più economiche di l'Europa perifèrica (cum'è anu fattu successu dapoi anni) ?
Cum'è a svalutazione ripetuta di a valuta hà fattu pocu per cambià a pusizioni relative di e nazioni europee più povere prima di l'impositu di u regime di a munita unica, cusì avà i prugrammi di austerità di u duellu facenu pocu. Ma feranu ancu più a massa di e persone. Score un altru successu per u funziunamentu di u capitalismu glubale.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate