Hè ben cunnisciutu da avà chì a inuguaglianza di ricchezza è di redditu in a maiò parte di i paesi ricchi, in particulare in i Stati Uniti, anu aumentatu in l'ultimi decennii è, tragicamente, anu aggravatu ancu di più da a Gran Recessione. Ma chì ne di u restu di u mondu ? A distanza trà i paesi si riduce, postu chì e putenzi ecunomichi in crescita cum'è a Cina è l'India anu alluntanatu centinaie di milioni di persone da a miseria? Et dans les pays pauvres et à revenu moyen, l'inégalité s'aggrave ou s'améliore ? Semu andendu versu un mondu più ghjustu, o più inghjustu ?
Quessi sò dumande cumplessu, è una nova ricerca da un ecunumitu di u Bancu Mundiale chjamatu Branko Milanovic, cù altri studiosi, indica a strada per alcune risposte.
A partesi di u 18u seculu, a rivoluzione industriale hà pruduciutu ricchezza gigante per l'Europa è l'America di u Nordu. Di sicuru, a inuguaglianza in questi paesi era spaventosa - pensate à e fabbriche tessili di Liverpool è Manchester, in Inghilterra, in l'anni 1820, è i casamenti di u Lower East Side di Manhattan è u South Side di Chicago in l'anni 1890 - ma u distaccu trà i ricchi è u restu, cum'è un fenomenu glubale, si allargavanu ancu di più, finu à a seconda guerra mundiale. Finu à oghje, a inuguaglianza trà i paesi hè assai più grande di a inuguaglianza in i paesi.
Ma accuminciannu versu a caduta di u Cumunismu à a fini di l'anni 1980, a globalizazione ecunomica s'accelerà è a distanza trà e nazioni hà cuminciatu à riduzzione. U periodu da u 1988 à u 2008 "puderia esse testimuniatu di a prima diminuzione di a disuguaglianza glubale trà i citadini mundiali dapoi a Rivuluzione Industriale", u Signore Milanovic, chì hè natu in l'ex Jugoslavia è hè l'autore di "The Haves and the Have-Nots: Una Storia Breve è Idiosincratica di a Disuguaglianza Globale ", hà scrittu in un documentu publicatu in nuvembre scorsu. Mentre u distaccu trà alcune regioni hè marcatamente ristrettu - à dì, trà l'Asia è l'ecunumie avanzate di l'Occidenti - restanu enormi distacchi. I redditi glubale mediu, per paese, si sò avvicinati in l'ultimi decennii, in particulare nantu à a forza di a crescita di a Cina è l'India. Ma l'ugualità generale in l'umanità, cunsiderata cum'è individui, hà migliuratu assai pocu. (U coefficient di Gini, una misurazione di l'ineguaglianza, hà migliuratu da solu 1.4 punti da u 2002 à u 2008).
Dunque, mentre chì e nazioni in Asia, u Mediu Oriente è l'America Latina, in generale, puderianu ghjunghje à l'Occidenti, i poveri in ogni locu sò lasciati daretu, ancu in lochi cum'è a Cina induve anu benefiziu un pocu di l'aumentu di u standard di vita.
Da u 1988 à u 2008, u sgiò Milanovic hà truvatu, e persone in u top 1 per centu di u mondu anu vistu i so ingressi aumentà da u 60 per centu, mentre chì quelli in u 5 per centu ùn anu micca cambiatu in u so ingressu. E mentri l'inguernu mediani anu migliuratu assai in l'ultimi decennii, ci sò sempre enormi squilibri: 8 per centu di l'umanità piglia in casa 50 per centu di l'ingudu glubale; u top 1 per centu solu porta in casa 15 per centu. I guadagni di redditu sò stati più grandi trà l'elite glubale - esecutivi finanziarii è corporativi in i paesi ricchi - è e grandi "classi medie emergenti" di Cina, India, Indonesia è Brasile. Quale hè persu? L'Africani, certi Latini-Americani è e persone in l'Europa di l'Est post-Communista è l'ex Union Soviètica, u Signore Milanovic hà trovu.
I Stati Uniti furnisce un esempiu particularmente sgrossu per u mondu. E perchè, in tanti modi, l'America spessu "guida u mondu", se l'altri seguitanu l'esempiu di l'America, ùn porta micca bè per u futuru.
Da una banda, l'allargamentu di l'ingaghjamentu è a disuguaglianza di ricchezza in America face parte di una tendenza vistu in u mondu occidentale. Un studiu di 2011 da l'Organizazione per a Cooperazione è u Sviluppu Ecunomicu hà truvatu chì a inuguaglianza di u redditu hà iniziatu à cresce à a fine di l'anni 70 è à l'iniziu di l'anni 80 in America è Gran Bretagna (è ancu in Israele). A tendenza hè diventata più diffusa da a fini di l'anni 80. In l'ultima decada, a inuguaglianza di u redditu hè cresciuta ancu in i paesi tradizionalmente egualitari cum'è Germania, Svezia è Danimarca. Cù uni pochi eccezzioni - Francia, Giappone, Spagna - u primu 10 per centu di earners in a maiò parte di l'ecunumia avanzata hè andatu avanti, mentre chì u 10 per centu più in basso hè cascatu più daretu.
Ma a tendenza ùn era micca universale, o inevitabbile. In issi stessi anni, paesi cum'è Cile, Messicu, Grecia, Turchia è Ungheria anu sappiutu riduce (in certi casi assai elevati) a inuguaglianza di redditu significativamente, suggerendu chì a inuguaglianza hè un pruduttu di e forze politiche è micca solu macroeconomiche. Ùn hè micca veru chì a inuguaglianza hè un subproduttu inevitabbile di a globalizazione, a libera circulazione di u travagliu, di i capitali, di i beni è di i servizii, è di u cambiamentu tecnologicu chì favurizeghja l'impiegati più qualificati è educati.
Di l'ecunumie avanzate, l'America hà alcune di e peggiori disparità in i rivenuti è l'opportunità, cù cunsequenze macroeconomiche devastanti. U pruduttu domesticu grossu di i Stati Uniti hà più di quadruplicatu in l'ultimi 40 anni è guasi radduppiatu in l'ultimi 25, ma cum'è avà hè cunnisciutu, i benefici sò andati à u cima - è sempre più à u più altu.
L'annu passatu, u top 1 per centu di l'Americani hà pigliatu in casa 22 per centu di l'ingudu di a nazione; u top 0.1 per centu, 11 per centu. Novanta-cinque per centu di tutti i guadagni d'ingudu da u 2009 sò andati à u 1 per centu. I figuri di u censu publicatu di pocu tempu mostranu chì u redditu mediu in America ùn hà micca sbulicatu in quasi un quartu di seculu. L'omu tipicu americanu face menu di ciò chì hà fattu 45 anni fà (dopu à aghjustà per l'inflazione); l'omi chì anu graduatu da u liceu, ma ùn anu micca un diploma universitariu di quattru anni, facenu quasi 40 per centu menu di quelli chì avianu quattru decennii fà.
A inuguaglianza americana hà iniziatu a so crescita 30 anni fà, cù a diminuzione di l'impositu per i ricchi è l'allentamentu di e regulazioni in u settore finanziariu. Ùn hè micca una coincidenza. Hè aggravatu cum'è avemu pocu investitu in a nostra infrastruttura, i sistemi educativi è di assistenza sanitaria, è e rete di sicurezza suciale. L'aumentu di l'ineguaglianza si rinforza corrodendu u nostru sistema puliticu è a nostra governanza demucratica.
È l'Europa pare troppu ansiosa di seguità u cattivu esempiu di l'America. L'abbracciu di l'austerità, da a Gran Bretagna à a Germania, porta à un altu disoccupazione, a calata di i salarii è l'aumentu di a disuguaglianza. Ufficiale cum'è Angela Merkel, a cancelliera tedesca appena rieletta, è Mario Draghi, presidente di u Bancu Centrale Europeu, sustenenu chì i prublemi di l'Europa sò u risultatu di una spesa di benessere gonfia. Ma sta linea di pensamentu hà pigliatu solu l'Europa in recessione (è ancu di depressione). Chì e cose pò avè u fondu - chì a recessione pò esse "ufficialmente" finita - hè pocu cunfortu per i 27 milioni di travagliu in l'UE. Da i dui lati di l'Atlanticu, dicenu i fanatichi di l'austerità, marchjendu : sò e pilules amare chì ci vole à piglià per ottene a prusperità. Ma a prosperità per quale ?
A finanziariizazione eccessiva - chì aiuta à spiegà u statu dubbitu di a Gran Bretagna cum'è u sicondu paese più ineguale, dopu à i Stati Uniti, trà l'ecunumia più avanzata di u mondu - aiuta ancu à spiegà a ineguaglianza crescente. In parechji paesi, a debule governanza corporativa è l'erosione di a coesione suciale anu purtatu à cresce i distacchi trà u salariu di i capi executive è quellu di i travagliadori ordinali - ùn si avvicina ancu à u livellu di 500 à 1 per e più grande cumpagnie americane (cum'è stimatu da l'Organizazione Internaziunale di u travagliu). ) ma ancu più grande di i livelli di pre-recessione. (Giappone, chì hà curbed u pagamentu esecutivu, hè una eccezzioni notevuli.) L'innuvazioni americane in a ricerca di l'affittu - arricchisce micca da fà a dimensione di a torta ecunomica più grande, ma manipulendu u sistema per catturà una fetta più grande - sò diventate globale.
A globalizazione asimmetrica hà ancu esercitatu u so peghju in u globu. U capitale mobile hà dumandatu chì i travagliadori facenu cuncessioni salariali è i guverni facenu cuncessioni fiscali. U risultatu hè una corsa à u fondu. I salarii è e cundizioni di travagliu sò minacciati. L'imprese pioniere cum'è Apple, chì u travagliu s'appoghja nantu à enormi progressi in a scienza è a tecnulugia, assai di elli finanziati da u guvernu, anu ancu dimustratu una grande destrezza per evità i tassi. Sò disposti à piglià, ma micca à rinvià.
A inuguaglianza è a miseria trà i zitelli sò una disgrazia morale speciale. Sbuchjanu i suggerimenti di a diritta chì a miseria hè u risultatu di a pigrizia è di scelte povere; i zitelli ùn ponu sceglie i so genitori. In America, quasi unu in quattru zitelli campa in miseria; in Spagna è in Grecia, circa unu in sei; in Australia, Gran Bretagna è Canada, più di unu in 10. Nimu di questu hè inevitabbile. Certi paesi anu fattu a scelta di creà ecunumie più equitative: a Corea di u Sud, induve una mità di seculu fà solu una persona in 10 hà ottinutu un diploma universitariu, oghje hà unu di i più alti tassi di cunclusione universitaria in u mondu.
Per sti mutivi, ci vecu entre in un mondu divisu micca solu trà i pussedi è quelli chì ùn anu micca, ma ancu trà quelli paesi chì ùn facenu nunda, è quelli chì facenu. Certi paesi anu successu à creà una prosperità cumuna - l'unicu tipu di prosperità chì crede chì hè veramente sustenibile. L'altri lasceranu a disuguaglianza scappà. Dans ces sociétés divisées, les riches s'accrocheront dans des communautés fermées, presque complètement séparées des pauvres, dont la vie leur sera presque insondable, et vice versa. Aghju visitatu e società chì parenu avè sceltu sta strada. Ùn sò micca lochi induve a maiò parte di noi vulerianu campà, sia in i so enclavi claustrati o in i so baraccoli disperati.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate