Migliaia di persone in tuttu u Canada si sò mobilizate u luni 10 dicembre 2012 sottu a bandiera "Idle No More" per prutestà l'effetti di e pulitiche di u guvernu attuale è pruposte nantu à i populi indigeni di a nazione.

Mentre ch'ellu hà ricivutu pocu l'attenzione di i media mainstream, Idle No More hà capitalizatu nantu à e rete di e social media per sparghje l'infurmazioni nantu à e manifestazioni generalizate, prutestazioni è blocchi stradali, causendu l'hashtag.#idlenomore a tendenza in Twitter in Canada sta settimana.

I manifestazioni - chì cuntinueghjanu à esse in e cità maiò cum'è Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg è Calgary - sò l'espressioni più larghe di scontente da Prima Nazioni chì u Canada hà vistu in anni. U muvimentu hè statu cunsideratu da alcuni cum'è "Invernu Nativu", in u stilu di l'onda rivoluzionaria di a "Primavera Araba" chì hà superatu u Mediu Oriente à principiu di dicembre 2010.

In una di l'azzioni più altu di u muvimentu Idle No More, a Capa di Attawapiskat Theresa Spence hà iniziatu una greva di a fame u marti chì pensa à cuntinuà finu à chì u presidente Stephen Harper è a regina Elisabetta II accunsentanu à una riunione di trattatu cù i capi di e Prime Nazioni.

Ella hà dichjaratu ch'ella hè vuluntà di more per u so populu, salvu chì u guvernu Conservatore Harper mostra più rispettu per i so citadini indigeni. U Ministru di l'Affari Aborigeni John Duncan hà uffertu per scuntrà u Capu Spence. I sustenitori anu prumessu di digiunu in sulidarità cù u Capu Spence è urganizanu via Facebook avvenimenti in Toronto e àutri cità canadesi.

A Nazione Attawapiskat hà ricivutu l'attenzione internaziunale in uttrovi di l'annu passatu durante una crisa di l'alloghju invernale chì hà purtatu à a luce a situazione di vita disgrazia di a piccula comunità di e Prime Nazioni di u Nordu di l'Ontario. I manifestanti indicanu chì l'incidentu di Attawapiskat hè solu un esempiu di a negligenza di u guvernu conservatore in i bisogni di e Prime Nazioni.

 Una relazione culuniale

U muvimentu Idle No More hè statu suscitatu da l'avvenimenti u 4 di dicembre, quandu First Rappresentante di nazionis eranu bluccatu d'entre à a Camera di i Cumuni in Ottawa per discutiri e so preoccupazioni annantu à una pruposta di Bill.

A lege omnibus di l'amministrazione Harper, Bill C-45, hà servitu cum'è u gridu di rallimentu per u muvimentu Idle No More. Cunnisciuta ancu com'è "Attu di l'impieghi è di a crescita 2012", u Bill C-45 cambia l'Attu Indianu senza a cunsultazione di e Prime Nazioni. Include ammendamenti estensivi à più di sessanta liggi, cumprese micca solu l'Attu Indianu, ma ancu a Protezzione di l'Acque Navigabili.attu di ezzione,l'attu di pesca è otu so. Opi ponenti sustene chì questi cambiamenti violanu i trattati esistenti è debilitatu a prutezzione ambientale di a terra è l'acqua.

In u so putente è largamente discutitu Pezzu, "I nativi sò inquieti. Mi dumandu perchè?" La blogger métisse Chelsea Vowel signale que ce mouvement va au-delà de la protestation contre le Bill C-45 pour résister à une relation plus systémique entre l'État et le citoyen :

Ciò chì tuttu si riduce hè questu. U Canada ùn hè micca impegnatu à affruntà a relazione coloniale chì hà sempre cù i populi indigeni. U Canada hè in negazione di sta relazione.

Ella cuntinueghja spiega u muvimentu:

Oghje, in cità è cumunità in tuttu u paese, i populi indigeni si riuniscenu inseme per parlà contr'à una erupzione di scontri in fretta. pezzi di legislazione creatu senza cunsultazione di e Prime Nazioni. Legislazione chì prumette d'avè una seria implicazione per i diritti aborigeni. Tuttavia, questu ùn hè micca a summa tutale di i prublemi chì sò trattati. A relazione coloniale in corso è malsana chì u Canada hà cù i populi indigeni hè à a radica di questu, è trova espressione in tanti prublemi da l'ambiente à a salute à l'incarcerazione à u suicidiu à l'educazione à a viulenza è cusì.

Rallye sottu u gridu di "Idle No More", questu veramente di base muvimentiT hè gonfia cum'è a ghjente piglia à e social media in un modu chì possu onestamente dì chì hè senza precedente. Sè vo circate un missaghju unificatu, ùn u truverete micca ... salvu chì ùn sia "Hey Canada, avete bisognu di cumincià à piglià seriamente e nostre preoccupazioni.

Ma ùn sò micca solu e Prime Nazioni chì sparte sta vista. In fatti, in an intervista cù PostMedia News publicatu u 30 di nuvembre, l'anzianu primu ministru canadianu Paul Martin hà discututu i bassi livelli di salute è educazione trà i gruppi indigeni di u Canada. Ellu accusati chì in Canada,

Ùn avemu mai ammissu à noi stessi chì eramu, è simu sempre, una putenza culuniale... È cuntinuemu quellu focusu nantu à l'assimilazione. Ùn ci hè nisuna altra ragione, nisuna altra scusa per a discriminazione in u finanziamentu.

U Bill C-45 vene in seguitu à altre azzioni di u guvernu chì puderanu debilitatu l'urganisazioni indigene. In settembre di u 2012, u guvernu federale hà annunziatu tagli di bilanciu d'almenu 10% à tutte l'urganisazioni rapprisentanti naziunali è regiunale indigene. Soulignant l'héritage de ces compressions budgétaires, l'étudiante de l'Université McGill et écrivaine métis-cree Tanya L (@TanyaLalondie) tweetatu u 12 di dicembre,

@TanyaLalondie: Aghju fighjatu tagliu dopu tagliatu à a prugrammazione destinata à aiutà u nostru populu à guarisce, cresce, sviluppà è guadagnà pede in un mondu ineguale #idlenomore

Ma u so blogger Métis Aaron Paquette sustene chì a legislazione neoliberale attuale afecta tutti i Canadiani, micca solu l'indigeni:

Stu guvernu prova di vende sistematicamente e nostre risorse è rende ancu più risorse dispunibuli per sfruttamentu ... Questu hè assai più grande di i nativi chì protestanu arrabbiati, questu hè di diventà cuscenza di u mondu in quale vive.

Blogger Nano Loreto hà compilatu un post suggerenu modi in quale i populi non-indigeni ponu sustene è participà à e prutestazioni.

IKEA Monkey versus Idle No More

Participanti à a protesta anu criticatu i media mainstream per ùn avè micca copre e proteste generalizate. Diversi bloggers anu nutatu chì a storia recente di a scimmia in mantellu in un Toronto IKEA hà ricevutu più attenzione chè l'innumerevoli manifestazioni di e Prime Nazioni in tuttu u Canada.

Tuttavia, Twitter hà splutatu cù l'attività da u muvimentu sottu l'hashtag#idlenomore. L'utilizatori anu disseminatu l'infurmazioni nantu à manifestazioni pianificate, blocchi stradali è riunioni via e social media. Cum'è attivista è scrittore Derrick O'Keefe sonus, Speranu chì una presenza cuntinuata di e social media furzà a storia di Idle No More in u mainstream.

Per infurmazione aghjurnata nantu à u muvimentu naziunale, verificate www.idlenomore.ca o unisce à u muvimentu pagina Facebook. Per l'imaghjini è l'aghjurnamenti nantu à a campagna, seguite u Società multimedia aborigena.

A prossima grande riunione Idle No More hè prevista per u 21 di dicembre.

---