Ùn hè micca Fallujah, Palestina o ancu Kashmir ma solu una piccula pruvincia in u nordeste di l'India. Ma ùn ci hè dubbitu chì ciò chì a ghjente di Manipur mette in scena avà hè una intifada à grande scala contr'à l'atrocità di un esercitu occupante.
L'obiettivu immediatu di a so ira hè una di e lege "anti-terror" più draconiane di u mondu in ogni locu - l'Attu di e Forze Armate (Puteri Speciali), impostu in parechje parti di u nordeste indianu dapoi u 1958. A protesta più grande hè contru à ciò chì hè cunsideratu currettamente cum'è decennii di oppressione razzista da i guverni indiani successivi chì "ereditatu" i territorii di u nord-est da u duminiu coloniali britannicu in u 1947.
‘ Manipur ? WHO ? Chì ? Induve ? Possu digià sente a ghjente dumandà. Ùn hè micca surprisante per queste dumande chì parechji citadini indiani stessi seranu difficiuli di risponde. A cuntrariu di u Kashmir o di u destinu di i Dalits "intoccabili" - chì e so cause sò ghjunti à e piattaforme mundiali in l'ultimi anni - i brutti secreti di e predazioni di u Statu Indianu in e so pruvince di u nord-est sò scunnisciuti ancu di riposu. di l'India.
Ùn ci importa micca u restu di l'India "ariana". Per elli, e pupulazioni di u nordeste indianu, di origine etnica in gran parte tibeto-birmana, sò un lottu "invisibule" - chì u so territoriu è e risorse "appartenenu" à l'India, ma chì u so populu ùn hè micca. Probabilmente un scalu sottu à i Dalit "visibili" chì "appartenenu" à l'India ma ùn anu micca territoriu.
Ciò chì hà suscitatu l'intifada di Manipur hè stata una manifestazione spettaculare è emotivamente intensa contr'à un altru violu è assassiniu di una donna lucale da i membri di l'Assam Rifles, una forza paramilitare indiana stazionata in a pruvincia.
U 15 di lugliu, quist'annu, una decina di donne Manipuri di mezza età si sò andate tranquillamente à e porte di u quartier generale paramilitari in a pruvincia, spogliatu nude è aiutanu à appughjà cartelli chì dicenu "L'armata indiana ci stupra", ". Stupraci cum'è avete fattu Manorama'. L'imaghjini lampatu in tutta l'India hà causatu indignazione di sicuru, ma in Manipur hà purtatu tutta a citadinanza in e strade.
Manorama era u nome di una donna Manipuri di 32 anni, chì era stata pigliata da a so casa à principiu di lugliu da i suldati per esse un "suspettatu insurgente" è dopu trovu mortu. I rapporti di l'autopsia anu dimustratu ch'ella era stata sparata à distanza ravvicinata è chì troppu volte à traversu i so genitali - un tentativu evidenti di fudge ogni investigazione di u violu.
L'ufficiali di l'Assam Rifles anu dichjaratu chì Manorama era un membru di l'Armata di Liberazione Populare (PLA), unu di parechji gruppi militanti Manipuri chì esigenu l'autonomia o ancu a separazione diretta da l'unione indiana. Sicondu elli, hè stata sparata mentre cercava di "scappa da a custodia" - una scusa standard per assassinà u "inconveniente" in ogni locu in u mondu. U persunale di Assam Rifles hà finu à avà rifiutatu sfacciatamente di testimunià davanti à una inchiesta ufficiale chì investigava a morte di Manorama.
Ciò chì hà unitu tutta a pupulazione di Manipur, 2.4 milioni in tuttu è in tuttu u spettru puliticu, ùn hè micca solu u violu / omicidiu (di quale ci hè una longa lista annantu à decennii), ma u fattu chì e forze di sicurezza indiane sò "legalmente". coperto ùn importa ciò chì facenu.
Fornisce una tale copertura legale hè l'Attu di e Forze Armate (Poteri Speciali) di u 1958 (AFSPA) in virtù di quale tutte e forze di sicurezza sò datu un putere illimitatu è senza cuntu per fà e so operazioni, una volta chì una zona hè dichjarata "disturbata". L'ACT permette ancu à un sottufficiale u dirittu di sparà per tumbà basatu nantu à mera suspettu è di "mantene l'ordine publicu". È i membri di e forze di sicurezza chì agiscenu sottu à l'AFSPA ponu esse perseguitati solu cù l'accunsentu esplicitu di u guvernu indianu - lasciendu e so vittime perpetuamente senza rimediu.
Cum'è parechje altre lege indiane antiquate, l'AFSPA hè ancu una versione ligeramente mudificata di un anticu Attu coloniale britannicu impostu per cuntrullà una lotta naziunale da i naziunalisti indiani per l'indipendenza. L'AFSPA hè stata promulgata in u 1958 è inizialmente destinata à u muvimentu insurgente Naga per l'indipendenza da l'India, ma mudificata in u 1972 per esse applicabile à tutte e sette pruvince in a regione nord-est di l'India.
Cunnisciute cum'è e "sette sorelle", e pruvince di Assam, Manipur, Tripura, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Mizoram è Nagaland - sò trà e parti più trascurate è sottosviluppate di l'India. Manipur hè 22% daretu à a media naziunale per u sviluppu infrastrutturale, è tutta a regione nord-est hè 30% daretu à u restu di l'India.
L'ironia di l'AFSPA si trova in u fattu chì Manipur, di tutte e sette pruvince in u nordeste indianu, era u più pacificu, finu à ch'ellu hè ghjuntu in u scopu di l'Attu in u 1980. Ci sò stati insurgenzi separatisti in altre parti di l'India. nord-est da i primi tempi di l'indipendenza indiana, in particulare quella di i Nagas è Mizos, ma mai trà l'etnia Meitei chì formanu a maiò parte di a pupulazione di Manipur. Attualmente, ci sò più di una decina di gruppi di insurgenti chì operanu in a pruvincia - una tistimunianza di l'AFSPA chì hà ottenutu esattamente u cuntrariu di ciò chì era presuntatu di fà.
Sicondu i gruppi di diritti umani, l'infurzazioni di l'AFSPA hà risultatu in innumerevoli incidenti di detenzione arbitraria, tortura, violenza è saccheghju da u persunale di sicurità. Parechje di e disposizioni di l'Attu violanu a custituzione indiana è diverse carte internaziunali di diritti umani.
Malgradu tuttu questu annantu à l'anni, i guverni successivi in New Delhi anu ghjustificatu a legislazione nantu à l'argumentu chì hè necessariu di piantà e pruvince di u Nordu-Est da a secessione da l'Unione Indiana. Tutti i partiti pulitichi indiani mainstream, ognunu cercandu di esse più "patrioticu" chè l'altru, accunsenu nantu à a necessità di mantene l'AFSPA malgradu a so impopularità è u so record dubbitu.
A verità simplice nantu à l'India hè chì e so elite sò sempre in gestione di un Statu di u 19u seculu strappatu à i colonialisti britannichi chì anu sempre priorità a terra è e risorse sopra a vita di a ghjente ordinaria. Per tutti i disgraziati chì l'India hè una "superpotenza di software", quelli chì dirigenu u Statu Indianu anu sempre mostratu un feticcio perversu per prutege u so "hardware naziunale".
I guverni indiani successivi da l'indipendenza sò stati culpabili di trattà e pruvince di u nord-est di u paese cum'è mera pruprietà cù pocu rispettu per a cultura, l'aspirazioni è e richieste di u so populu. È quandu a ghjente si rivolta contr'à un tali trattamentu, l'unica suluzione chì l'elite indiane ponu pensà hè militare.
A peghju, naturalmente, hè u fattu chì queste élites naziunali indiane, essenzialmente tratte da azioni "ariane" di casta superiore, combinanu a tecnulugia bruta di u statu-nazione cù a metafisica di l'antica sistema di casta, affirmannu cusì una doppia oppressione nantu à u paese. tutte e "persone minore" in a terra. Allora i membri di l'armata indiana è a polizia chì dominanu a ghjente di e pruvince di u nord-est sò armati micca solu di fucili è baione, ma ancu di nozioni Bramhinical di "superiorità" culturale è razziale annantu à quelli chì violenu è saccheghjanu cusì alegremente.
A verità hè di dì chì l'azzioni di u guvernu indianu in u nord-est ùn sò micca veramente assai sfarente in parechji modi da ciò chì parechji altri paesi facenu à a so propria minoranza etnica è culturale in altrò in u mondu. È ancu in l'India ùn hè micca solu a ghjente di u nord-est indianu chì porta u pesu di tali razzismu, ma ancu tutti i Dalit è e persone tribali chì vivenu in altre parti di u paese - arrubatu di e so risorse, dignità è modu di vita sottu. u "patronamentu" di u Statu Indianu.
L'unica vera differenza, però, hè chì a ghjente di u nordu-est indianu ùn hè micca disposta à piglià un tali culunialismu stendu è s'hè alzatu ripetutamente per luttà per i so diritti.
Ancu mentre scrivu avà, Manipur hè brusgiatu - letteralmente - cù i studienti chì si incendianu, i buttreghi è l'istituzioni chjusi, a ghjente chì blocca e strade - una pupulazione intera in e strade per prutesta.
U guvernu di u Cungressu elettu di pocu tempu in Delhi dice, mal cunsigliatu senza dubbitu da l'armata indiana è a burocrazia, dice chì hè dispostu à parlà cù i "insurgenti", ma ricusa di abrogà l'AFSPA. Questu ignora u fattu chì i disordini in Manipur ùn sò più oghje nantu à una manata di militanti, ma diventanu una insurrezzione da tutta a so populazione.
Hè u tempu chì u restu di u mondu si sveglia à a situazione di a ghjente di Manipur è di u nord-est indianu per a simplicità mutivu chì sò trà e vittime più antiche di u nostru globu di a tirannia forgiata da misplaced and dubbious ". ˜Legislazione anti-terrorismu. Tutti quelli chì sò preoccupati di cumu a "Guerra contru u Terror" sponsorizata da i Stati Uniti distrugge a demucrazia in u mondu duverebbe prestu attente à e lotte di u populu Manipuri. U cuntestu pò esse diversu, ma u prublema hè un dolore familiar.
È u restu di l'India duveria oppone à ciò chì succede à i so fratelli in u nordu-est, postu chì u Statu indianu perpetra atrocità in u so nome è perchè u prezzu di l'indifferenza puderia esse u so propiu sottumessu à tali brutalità in u futuru. In u prucessu, puderianu principià à falsificà nunda di menu di una nova idea di a nazione indiana - sguassata di u razzisimu è definita in termini di persone viventi cù preoccupazioni viventi è micca a pruprietà morta o i perimetri astratti di una carta di carta.
Satya Sagar hè un scrittore, ghjurnalista, videomaker basatu in Tailanda. Pò esse cuntattatu à [email prutettu]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate