Donald Trump hè un truffatore. Pensate à Università Trump o un succosa Bistecca di Trump o ùn pò micca perde i casinò (chì mai vintu). Ma cum'è presidente, un equipaggiu chì ùn hà micca ingannatu hè u Pentagonu. À u cuntrariu, l'anu ingannatu perchè sò stati à u ghjocu assai più longu è mentinu (in Trump-parlà) in luntanu. più grande modi.
A ghjente cundanna u presidente Trump per u so menzogna incessante è i so cun games - è ghjustu cusì. Ma pochi americani cundannanu u Pentagonu è u restu statu di sicurità naziunale, ancu s'è avemu statu vittime di a so longa con per decennii avà. Cum'è succede, da u principiu di a Guerra Fredda finu à a fine di a notte passata, sò stati notevolmente abili à esagerendu e minacce chì i Stati Uniti facenu è, crede mi, chì rapprisenta u più longu cun di tutti. Hè mantinutu u cumplessu militare-industriale canticchiatu, grazia à innumerevoli trillioni di dollari di i contribuenti, mentre chì i tentativi di focalizà un focusu nantu à quella scam sò stati largamente discreditati o ignorati.
Una cosa duveria, ma ùn hà micca, tagliatu à traversu tutte e bugie: i risultati tristi di e guerre attuali di l'America. A guerra per a so natura dice dure verità - in questu casu, chì l'armata di i Stati Uniti hè tuttu ma "u più bella forza di battaglia chì u mondu hà mai cunnisciutu ". Perchè? Per via di u so record quasi senza difettu di perde, o almenu mai vince, e guerri in cui si impegna. Cunsiderate i disastri chì custituiscenu u so record da Vietnam in l'anni 1960 è 1970 à, in u XXI seculu, a Guerra di l'Iraq chì principia. cù l'invasione di u 2003 è i quasi 18 anni Traduzione Débâcle in Afganistan - è questu hè solu per inizià una lista. Puderete facilmente aghjunghje a Corea (una stagnazione / tregua di 70 anni chì resta fastidiosa finu à oghje), una disastrosa intervenzione di ottu anni in Libia, un quartu di seculu in (è fora è in) Somalia, è a devastante guerra saudita sustinuta da i Stati Uniti in Yemen, à mezu à tanti altri hà fiascatu intervenzioni.
In cortu, i Stati Uniti spende sume stupente annu, essenzialmente arrubati da una ecunumia domestica è Infrastruttura chì hè sfilacciatu à e cuciture, nantu à ciò chì passa sempre per "difesa". U risultatu: guerre sbagliate in terre distanti chì anu pocu, se qualcosa, à fà cù a vera difesa, ma chì u Pentagonu usa per ghjustificà ancu più finanziamentu, spessu in nome di "ricustruzione"E"sdrughjitu"militari. Invece di un schema piramidale di trè punte, pudete pensà à questu cum'è un schema di Pentagonu à cinque punte, induve perde solu vi guadagna sempre più, incuraghjendu e bugie chì crescenu è crescenu. Quandu si tratta di cullà soldi basatu annantu à falsi dichjarazioni, stu presidente ùn hà nunda nantu à u Pentagonu. E peggiu ancu, cum'è e guerre di l'America, a longa condanna di u Pentagonu ùn mostra micca segnu di fine. Manghjate u vostru core, Donald Trump!
Eterna follia
"Tante bugie, cusì pocu tempu" hè una frasa chì vene in mente quandu pensu à i 40 anni chì aghju passatu vicinu è persunale cù l'armata americana, a mità di serviziu attivu cum'è ufficiale di l'Air Force. Induve principià ? Cumu cun quelli u bomber e missilistichi "lacune", quelle presunte carenze vis-à-vis l'Unione Sovietica in l'anni 1950 è 1960 ? Eranu cum'è chicken Little-style sky-is-falling hoaxes, ma anu purtatu innumerevoli miliardi di dollari in finanziamentu militare. In fatti, i "lacune" tandu eranu tutti in u nostru favore, cum'è stu paese hà avutu un vantaghju decisivu in i bombardieri strategichi è i missili balistici intercontinentali nucleari, o ICBM.
O cunzidira u Golfu di Tonkinu di u 1964 fattore chì hà servitu per auturizà attacchi terribili in Vietnam in rappresaglia per un attaccu nord-vietnamita à i distruttori di a Marina di i Stati Uniti chì mai accadutu. O pensate à l'esagerazione consistente di e capacità d'armi sovietiche in l'anni 1970 (l'hype chì circundava a so Voi-25 Foxbat fighter jet, per esempiu) chì hè stata utilizata per ghjustificà una nova generazione di armi americane ultra-caru. O e giustificazioni per l'accumulazione militare di Reagan di l'anni 1980 - ricordate Iniziativa di difesa strategica (aka "Star Wars") o MX ICBM e Pershing II missili, per ùn parlà micca di a bomba di neutroni è di esercizii militari allarmanti chì quasi ci portanu à a guerra nucleare cù l'"Imperu Male". in 1983. O pensate à un altru miraculu militare: u "dividendu di a pace" chì ùn hè mai ghjuntu dopu à l'implosione di l'Unioni Suviètica in u 1991 è l'ultima superpotenza (sapete quale) hè stata lasciata sola in un pianeta di "stati canaglia" minori. È ùn vi scurdate di quella calamitosa invasione "shock and awe" di l'Iraq in u 2003 in nome di neutralizà l'armi di distruzzione di massa chì ùn esisteva o a guerra mundiale senza fine contr'à u terrore chì ignora sempre u fattu chì 15 di i pirati terroristi di u 19 settembre 11 sò vinuti da l'Arabia Saudita.
È questu longu interminabile di u Pentagonu era ancu più efficau perchè tante di e so bugie sò state vendute da i pulitici self-serving. L'exhibition one era, sicuru, l'abbracciu di John F. Kennedy di quellu falzu missile gap in vince l'elezzione presidenziale di u 1960. Eppuru, u Pentagonu ùn hè mai statu timida in e so rivendicazioni. Pigliate a dumanda di a Forza Aria allora per 10,000 XNUMX - iè, avete lettu bè! - novi ICBM per contru à una minaccia sovietica chì allora ùn contava più di una pochi decine di missili (cum'è Daniel Ellsberg ci ricorda in u so libru recente, U ghjurnali Manual).
Per mantene l'Air Force felice, u Sicritariu di a Difesa Robert McNamara hà stabilitu solu 1,000 missili Minuteman terrestri per aumentà i 54 più vechji. Titan II ICBM in l'arsenale di quellu serviziu, una figura chì aghju impegnatu in memoria cum'è un adulescente in l'anni 1970. È ùn vi scurdate chì alcuni di quelli missili eranu MIRVed, vale à dì chì avianu parechje testate nucleari chì puderanu chjappà parechji miri. Tuttu si aghjunghje à a minaccia di ciò chì, in quelli anni, hè stata chjamata "distruzzione mutualmente assicurata", più cunnisciuta da u so acronimu assai adattatu, MAD.
È a versione di u Pentagonu di a follia ùn finisce mai. Pensate, per esempiu, à i trè decennii previsti $ 1.7 trilioni di "modernizazione" di a triade nucleare di i Stati Uniti avà in corso, ghjustificata in nome di "overmatching"China è Russia,"vicinu à u pari"rivali in u Pentagonu-parlà. Ùn importa micca chì l'attuale triade di l'America di nucleari terrestri, sottumarini è dispiegati in aria lascianu digià l'arsenali di quelli dui paesi à l'ombra.
A ragione ùn importa micca quandu l'idea di una nova guerra fredda cù quelli dui antichi nemici ùn puderia micca esse più utile à ghjustificà u traversu u tettu. $ 750 miliardi budget di difesa dumandatu da u presidente Trump per u 2020. I Democratici anu rinviatu cù un budgetu sempre in crescita di $ 733 miliardi chì accetta senza dubbitu u minimu "baseline". dumandava da i funzionari di u Pentagonu, un livellu di spesa chì Trump hà chjamatu una volta "scemu." Parlate chì a resistenza hè inutile !
In altri palori, quandu si tratta di spende i soldi di i contribuenti, u stabilimentu di Washington di i dui partiti hè essenzialmente assimilatu à u cullettivu di u Pentagonu. U statu di securità naziunale, quellu (non ricunnisciutu) quartu ramu di u guvernu, hè diventatu in parechji modi u più putente di tutti, sifonendu. più cà 60% di spesa discretionary federale, mentri fallimentu per passà un auditu unicu di cumu si usa tali sume colossali.
Tuttu chistu hè in serviziu à ciò chì hè cunnisciutu cum'è una Strategia di Difesa Naziunale (NDS) chì u so scopu principale hè di ghjustificà a spesa di Pentagonu ancu più prodigiosa. Cum'è veteranu di a Guerra di Vietnam è prufissore à l'Università di Difesa Naziunale Gregory Foster cavallu di l'ultima versione di stu documentu:
"In l'analisi finale, l'NDS hè un appellu senza adulteratu per una nova Guerra Fredda, cù tutti i so pertinenti: spese di difesa più gula per sustene e corse di l'armamenti escalatori in tutti quelli "duminii cuntestati" di a guerra; dipendenza da e misure di input di cunti di fagioli (armi, forze, spese) per determinà a "competitività" comparativa; rinfurzamentu è riafirmazione di u sacrosanto modu americanu di guerra; è a cunfortu rassicurante di sovrappone una visione di u mondu manichea artificialmente simplista nantu à a cumplessità inherente di u mondu è cusì cuntinuendu à ignurà è marginalizà attori, lochi è circustanze chì ùn coincidenu micca cù i nostri preconcepzioni stabiliti.
Una tale critica hè largamente persa annantu à Donald Trump, un omu chì si modella nantu à i picciotti duru percepiti cum'è Andrew Jackson e Winston Churchill. Duranti a campagna presidenziale di u 2016, hà fattu, almenu, ferite contr'à a follia è u costu di e guerre americane in Iraq, Siria è Afganistan. Ellu disse chì vulia megliu relazioni cù a Russia. Parlava di reinvestisce in i Stati Uniti invece di impegnà in novi guerri. Ellu ancu attaccò sistemi d'armi costosi cum'è u limitu di u celu $ 1.4 trilioni Lockheed Martin Combattente F-35.
Basta à dì chì, dopu à più di dui anni di pusendu cum'è cumandante in capu, l'omu forte Trump hè avà essenzialmente di u Pentagonu. E guerri di l'America cuntinueghjanu senza sospensione. E truppe americane restanu in Siria è Afganistan (malgradu u desideriu dichjaratu di u presidente di sguassà). E relazioni cù a Russia sò tense cum'è a so amministrazione pienghje u Trattatu di Forze Nucleari Intermediate di l'era di a Guerra Fredda negoziatu da Ronald Reagan è Mikhail Gorbachev.
Chì fà di a capitulazione visibile di u presidente à u Pentagonu ? Di sicuru, ghjoca à a so basa cunsirvatrice, chì hè in generale per spende più per l'arme è a guerra, ma cum'è tanti presidenti prima di ellu, hè statu ancu ingannatu. U cun-man-in-chief hà infine scuntratu u so match: un statu di sicurità naziunale chì, quandu si cunsiderà u so record, hà avutu assai più successu à menti u so modu à u putere cà Donald J. Trump.
A più grande bugia di tutti
Avà, fighjemu un ochju duru à noi stessi quandu si tratta di l'arme è di quelle guerre di "noi". Perchè e bugie più significative ùn sò micca quelle chì u presidente ci dice, ma quelle chì dicemu à noi stessu. U più grande di tutti: chì pudemu cuntinuà à mandà ghjovani omi è donne in guerra senza chì quelle guerre mai venenu in casa.
Pensate di novu. I cunflitti di scossa è timore di l'America sò veramente ghjunti in casa, in grande tempu - cù risultati scioccanti è terribili. À un certu livellu, assai americani ricunnoscenu questu. PTSD (disordine di stress post-traumaticu) hè avà un acronimu ben cunnisciutu. Un percentinu più chjucu di l'Americani sanu qualcosa di TBI, e ferite traumatiche cerebrali chì digià afflittu un stimatu 314,000 e truppe, spessu causate da IED (dispositivi splusivi improvvisati), un altru acronimu chì saria megliu ùn avè mai amparà. Guerrieru Feritu i prughjetti ci ricordanu chì i veterani cuntinueghjanu à soffrenu assai dopu ch'elli sò ghjunti in casa, cù circa 20 di elli à ghjornu chì si piglianu a so vita in un tragicu. epidemica di suicidi. Intantu, l'equipaggiu militare in eccedenza - da l'armi automatiche à i tank-like MRAPs - fatti per e strade medie di l'Iraq sò avà dispiegati in Main Street, USA, da sempre più militarizati forze di polizia. Ancu i pulizzeri di u campus in l'Università Statale di l'Ohio hannu un MRAP!
Quì, l'Americani farianu bè à riflette e parolle di Megan Stack, un currispundente di guerra per u Los Angeles Times chì hà tiratu da sè stessu "educazione in guerra"Quandu hà scrittu: "Pudete superà e cose chì vi sò fatte, ma ùn pudete micca scappà di e cose chì avete fattu". Ella pensava senza dubbitu à sughjetti cum'è l'orrore di Abu Ghraib prigiò in Iraq, tortura à a CIA "siti neri", cità struttu in u Greater Middle East, è rifuggiati pruduciutu da u decine di milioni. Qualchese manera, prima o dopu, tuttu torna in casa, sia noi cum'è americani ammettenu, o ancu capiscenu, o micca.
"Eccu a verità", Stack nota:
"Importa, ciò chì fate in guerra. Hè più impurtante di ciò chì vulete sapè. Perchè i paesi, cum'è a ghjente, anu cuscenza cullettiva è ricordi è ànime, è a viulenza ch'è no facemu in nome di a nostra nazione hè cumuna cum'è catrame sickly à u fondu di quale simu. I suldati chì ùn mori micca per noi tornanu in casa. Portanu cun elli l'assassini chì sò diventati in u nostru nome naziunale, è si sentenu cù i so ricordi contaminati è l'emozioni rotte in e nostre case è scole è tempii. Puderemu vulemu chì ùn sia micca cusì, ma l'azzione equivale à l'identità. Diventamu ciò chì facemu... Tuttu quellu velenu si infiltra in a nostra terra.
È cusì hà veramente. Cume altrimenti spiegà a manera chì l'Americani sò ghjunti à tollerà, ancu celebrà, bugie convenienti: chì, per esempiu, i missile Tomahawk in Siria puderianu fà una figura infelice cum'è Donald Trump. presidenziale o ancu chì tali missili sò bellu, cum'è prima Notizie Notte NBC l'ancora Brian Williams hà dichjaratu una volta. Immaginate se i principali media è figure pulitiche si vantavanu invece di piglià u Pentagonu, rinfriscà e so ambizioni, è salvà i contribuenti trilioni di dollari, è ancu innumerevoli vite quì è oltremare.
Finendu a Long Con di u Pentagonu
A guerra hè l'ultimu auditu è, cum'è ogni americanu deve sapè, u Pentagonu hè incapace di passà un auditu. Sfortunatamente, ancu quandu u Cungressu atti à finisce U sustegnu di i Stati Uniti per una guerra quasi genocida chì ùn hà nunda di fà cù alcuna definizione imaginabile di difesa naziunale, in questu casu in Yemen, u presidente Trump u veto. Ricurdativi di quandu u Candidatu Trump era contru à e guerre stupide è spreche ? Nun cchiù. Micca, almenu, s'ellu implica i Sauditi.
U megliu cursu per stu paese, cum'è inimaginable cum'è puderia pare oghje, hè di cummattiri a guerra solu cum'è l'ultimu risorsu è quandu hè veramente minacciatu (un sentimentu chì 86% di i Miricani d'accordu cù). In altre parolle, i Stati Uniti duveranu finisce ogni cunflittu in cui sò attualmente impegnati, purtendu a maiò parte di e so truppe in casa è riducendu e so implementazioni imperiali in u mondu.
Chì ci ferma ? Principalmente e nostre paure, u nostru orgogliu, a nostra propria prontezza à crede bugie. Allora lasciami elencu sei cose chì l'Americani puderanu fà per frenà a nostra mania militare:
1. E nostre forze nucleari fermanu u megliu in u mondu, chì ùn hè micca qualcosa di vantà. Hanu bisognu à esse ridimensionati, micca mudernizzati, cù u scopu di eliminà - prima di eliminà.
2. A nuzione chì stu paese hè di colpu ingaghjatu in una nova guerra fridda cù a Cina è a Russia deve esse chjappà in a basura di a storia - è prestu.
3. Da i so primi ghjorni, a guerra contru u terrore hè stata a definizione di una guerra per sempre. Ùn hè micca finalmente u tempu di finisce quella seria di cunflitti ? U terrurismu internaziunale hè una minaccia megliu riscontrata da i sforzi determinati di a polizia internaziunale è l'agenzii di intelligenza.
4. Hè finalmente u tempu di piantà di crede chì l'armata di i Stati Uniti hè tutta di deterrenza è di demucrazia, quandu troppu spessu si tratta di sfruttamentu è di dominanza.
5. Hè finalmente u tempu di piantà di finanzià u Pentagonu è u restu di u statu di sicurezza naziunale à livelli chì superanu a maiò parte di l'altri putenzi militari maiò in stu pianeta. pittughjati è invece investisce tali fondi induve puderanu veramente cuntà per l'Americani. Cù un cambiamentu adattatu di strategia, nota l'analista di difesa Nicolas Davies, i Stati Uniti puderanu riduce u so budgetu annuale di u Pentagonu da 50%.
6. Infine, hè ora di piantà di vantà senza fine di a nostra forza militare cum'è l misura di a nostra forza naziunale. Chì simu, Sparta ?
U Pentagonu ùn serà mai custrettu à fà riforme significativu finu à chì l'Americani cessanu di crede in (è accunsentendu) e so bugie cunfortanti.
Un tenente culunellu ritiratu (USAF) è storicu, William Astore hè un TomDispatch rigulari. U so blog persunale hè Viste di Fiancate.
Questu articulu hè apparsu per a prima volta in TomDispatch.com, un weblog di l'Istitutu Naziunale, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu Imperu Americanu, autore di A fine di a cultura di a vittoria, cum'è di un rumanzu, L'ultimi ghjorni di l'editoria. U so ultimu libru hè A Nation Unmade By War (Libri Haymarket).
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Wow! Svegliate l'America !