Fonte: TomDispatch.com
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA / Stati Uniti - 3 d'aprile di u 2020: Un participante à una "protesta di vittura" chì urgeu u sindaco London Breed à allughjà e persone senza casa in stanze d'hotel attualmente vacanti tene un segnu.
Foto di Jungho Kim/Shutterstock.com
U rumanzu SARS-CoV-2 hà brusgiatu à traversu u paisaghju americanu lascendu a devastazione fisica, emotiva è ecunomica in a so scia. À principiu di lugliu, l'infezioni cunnisciute in stu paese anu superatu trè milioni, mentre chì i morti in cima 135,000. A casa di pocu più di 4% di a pupulazione glubale, i Stati Uniti conta più di un autorité di tutti i morti da Covid-19, a malatia prodotta da u coronavirus. In mezzu à una recente crescita di infezioni, in particulare in u Sun Belt, chì tipicamente u vicepresidentu Mike Pence nigatu era ancu accadutu, i Centri per u Controlu è a Prevenzione di e Malattie (CDC) anu dichjaratu chì u totale di l'infezioni ogni ghjornu avia righjuntu un record. 60,000. Arizona A media di sette ghjorni solu si avvicina à quella di l'Unione Europea, chì hà 60 volte più persone.
Facendu e cose assai peggiu, a pandemia hà eruptatu durante a presidenza di Donald J. Trump, chì l'auto-assorbimentu stratosfericu, l'ineptitudine, a negazione di a scienza è a callosità anu righjuntu alti chì ancu i so critichi più feroci ùn anu pussutu imaginà. I so nostrums, cumpresi disinfettanti, luce di u sole è idrossiclorochina, puderanu esse licenziati cum'è comici s'ellu ùn eranu micca veramente periculosi, incuraghjendu l'esperimenti possibbilmente fatali, mentre alimentanu false speranze.
I salvaguardi di a salute publica chì duveranu esse iniziati prima sò stati trascurati, soprattuttu teste è traccia di cuntattu. À a fini d'aprile, quandu u presidente Trump prima cantatu chì "semu i migliori in u mondu in teste", i Stati Uniti anu classificatu 22nd in testi per 1,000 persone in l'Organizazione per a Cuuperazione è u Sviluppu Ecunomicu di 36 membri, u club di i stati ricchi di u globu. Ancu se e teste in tuttu u paese anu aumentatu da 250,000 à ghjornu à principiu di maghju à un attuale 571,574, questu hè sempre. menu di a metà u numeru necessariu per cumincià à chjude u virus.
En dépeignant le port de masque comme un effet élitiste et élitiste, même comme ceux qui s'approchent de lui pruvatu, disprezzu a distanza sociale (ricordate a so manifestazione imprudente in Tulsa, Oklahoma, è a celebrazione smascherata di u quartu di lugliu à u Monte Rushmore di South Dakota), è minimizendu u periculu di una seconda onda di infizzioni, u presidente Trump hè statu u prublema, micca a suluzione. Saria difficiule d'imaginà un timoniere menu adattatu per guidà stu paese da una catastrofa di salute publica. U so eternu spin, tweets, è fulminazioni nantu à "false nutizie" ùn ponu micca oscura l'evidente: a gestione di a so amministrazione di a pandemia hè stata shambolica.
A Variabilità di Vulnerabilità
Hè cumunu à sente chì simu tutti chjappi in a crisa di Covid-19, chì simu tutti i so vittimi. Dopu avè spargugliatu in u paese, affliggendu e persone di tutti i sfondi, certamenti qualificate cum'è a nazziunali crisa di sicurezza, un cuncettu chì, militarizatu da tantu tempu, pare stranu quandu hè appiicatu à a pandemia. U coronavirus, di sicuru, ùn hà nè tanki, nè missili, nè bombe di strada, è chì pò aiutà à spiegà l'abjectu fallimentu di u guvernu à pianificà è cuntene.
Tuttavia, fate un sguardu più profondu à u percorsu distruttivu di Covid-19 è vi vede chì hè statu assai selettivu in a sofferenza chì hè causata è a vita chì hà pigliatu. Ajustatu per l'età, i morti per 100,000 sò stati significativamente più alti per l'Africani-Americani, Hispanic-Latinx è Nativi Americani cà per i bianchi in tutti i gruppi di età, cum'è detallatu. studi dimustrà: per i Neri, 3.6 volte più altu è per Hispanic-Latinx, 2.5 volte. A disparità diventa ancu più grande quandu u paragone hè fattu da gruppi di età. Idem i tassi d'ospitalità: 40.1/100,000 per i bianchi, 160.7 per i Hispanic-Latinx, 178.1 per l'Africani Americani, è un enorme 221.2 per i Nativi Americani.
Inoltre, i lochi cù a più alta inuguaglianza di redditu anu avutu i più alti tassi di morte. U Statu di New York, chì supera i so omologhi in disparità di redditu, hà avutu un tassu di morte di Covid-19 volti 125 quellu di l'Utah, chì hà a minima inuguaglianza. In i grandi spazii metropolitani cum'è Los Angeles, New York, e Chicago, induve u nùmeru di infizzioni hè statu particularmente altu, u tassu di morte ùn hè micca surprisingly statu più forte in e cumunità à pocu redditu. E persone chì vivenu in tali quartieri, a maiò parte di e minurità, sò significativamente menu prubabile di avè assicurazione sanitaria o accessu à boni servizii di assistenza sanitaria è assai più probabili di avè malati respiratorii sottostanti, cumprese l'asma, in parte perchè l'aria in e so cumunità tende à esse. più contaminati. I poveri anu ancu menu probabilità di sopravvive à Covid-19 perchè a qualità di cura in ospedali currisponde strettamente à a ricchezza di i quartieri in cui si trovanu.
E statistiche ecunomiche naziunali aiutanu à mette in risaltu l'effetti irregolari di Covid-19. Trenta nove per centu di quelli chì anu persu u so travagliu da marzu hà fattu menu di $ 40,000 annu paragunatu à u 19% di quelli chì guadagnanu $ 100,000 o più. Inoltre, a distanza sociale funziona per quelli chì u travagliu pò esse fattu da a casa, ma i cunduttori d'autobus, tassisti, portieri, imballatori di carne, caregivers, parrucchieri, travagliadori agriculi, aiutanti di salute in casa, è simili ùn ponu micca aduprà Zoom per staccarsi da i so. i posti di travagliu. Se ùn avete micca bisognu di travaglià in situ (è pudete permette di spedizioni d'alimentazione à a vostra porta), site senza dubbitu nantu à i scalini superiori di a scala di ingressu. Quasi u 62% di quelli in u 75 percentile d'ingudu hà sappiutu travaglià da casa cumparatu à 9.2% di quelli in u 25 percentile. Ci hè basatu nantu à a razza differenze ancu: 37% di l'Asiatica-Americani è 30% di i bianchi ponu travaglià da casa versus 19.7% di l'Africani Americani è 16.2% di Hispanic-Latinx.
Allora ci hè l'età. U CDC informa chì 80% di quelli chì sò morti da Covid-19 in i Stati Uniti avianu 65 anni o più. A malatia hà particularmente devastatu l'anziani in case di anziani (cum'è u persunale chì li stanu), cuntendu circa 43% di morti in tuttu u paese attribuibili à u virus.
U risultatu: Sè vo site vechju, poviru, è afro-americanu o hispanicu-latin, e vostre probabilità d'infezzione sò soprattuttu alte è e vostre probabilità di sopravvivenza significativamente più bassu. Allora, nò, noi ùn sò micca parlà tuttu in questu inseme, soprattuttu perchè micca tutti ponu facilmente piglià precauzioni elementari di salvezza, certamenti micca dui milioni L'Americani chì ùn anu mancu acqua corrente in casa è chì ùn ponu micca lavà regularmente e mani, è ancu i Navajo, 30% di quale deve fundale una ora o più per piglià l'acqua. Covid-19, tuttu ma cecu à u culore è a classe, hà visibilmente colpitu più ferocemente i segmenti più vulnerabili di a sucità americana.
Devastamentu di i senza casa
Trà quelli chì sò soprattuttu duru per evità l'infezzione è a morte ci sò e persone chì dormenu in refugghi, in strada, in edifici deserti, in vitture di metro, o - è sò forse i "furtunati" - in i so vitture. I senza casa ùn anu micca tanta copertura mediatica in relazione à Covid-19, in parte perchè sò una parte di a pupulazione (0.2%) è cusì manca una voce pulitica significativa: ùn truverete micca lobbyisti caru chì travaglianu per elli in Washington. Ùn ponu mancu piglià quella precauzione più basica cunsigliata da l'esperti medichi, rifuggiati in u locu. Per fà quessa, avete bisognu di un refuggiu affidabile, chì i senza casa, per definizione, ùn mancanu.
Sè vo campate in una grande cità, ùn pudete micca mancà i senza casa, è senza dubbitu cunnosci i rituali di i passanti. Qualchidunu simpricamente camminanu, forse à un ritmu ligeramente acceleratu; l'altri fighjanu à i senza casa, ma ignoranu, o fingenu di ùn sente micca, e so dumande d'aiutu. Qualchidunu li danu soldi o manciari di tantu in tantu, sapendu chì u gestu equivale à chjappà un cinturione nantu à una ferita seria. Ancu quelli chì vedenu i senza casa ogni ghjornu sanu in generale assai pocu di elli - quale sò, cumu si sò finiti in a strada, cumu riescenu à sopravvive - è ancu menu di i senza casa chì, avè trovu un locu in un refuggiu, sò fora. di vista.
Mentre chì e statistiche ùn ponu micca rimpiazzà sta mancanza di cunniscenza, ponu aiutà à capisce a magnitude è a natura di i senza casa. Sicondu u Dipartimentu per l'Abitazione è u Sviluppu Urbanu (HUD), in ogni notte di ghjennaghju 2019, 560,715 a ghjente era senza casa. Quasi dui terzi di elli campavanu in refugghi. U restu durmianu duv'ellu pudianu, à spessu nantu à i trottoli, affittendu, s'ellu in i lochi cù l'inguerni friddi, nantu à e griglie di vapore per stà caldu. Circa un quartu di elli sò stati cunsiderati "senza casa cronica", chì, da u traduction HUD aduttatu in u 2015, significava chì anu "vivutu in un locu micca destinatu à l'abitazione umana, un rifugiu sicuru, o in un rifugiu d'emergenza" per 12 mesi in seguitu o per quellu tutale per un trattu di trè anni. Dapoi u 2007, quandu a compilazione di dati hà iniziatu, i senza casa hè diminuitu 12% finu à u 2018-2019 quandu hè cresciutu 3%, principalmente per via di un saltu di 16% in California. U dannu ecunomicu fattu da Covid-19, però, assicurarà ancu più aumenti futuri.
Quattru stati solu - California, Florida, New York è Texas - cuntenenu quasi a mità di i senza casa. Aghjunghjite Massachusetts, Oregon, Pennsylvania è Washington, è ghjunghje à dui terzi. A maiò parte di elli campanu in grandi spazii urbani, cù cinque - New York County, Los Angeles County, Seattle / King County, San Jose / Santa Clara County, è San Diego County - cuntendu u 29% di i senza casa in tuttu u paese. Un gruppu di cità (in ordine decrescente, Washington, DC, Boston è New York) anu senza casa. tassu sei volte a cifra naziunale di 17 per 10,000, cù San Francisco à pocu pressu à sta lista di mala fama.
Dunque, ancu se a mancanza di casa esiste in ogni statu, è ancu in periferia è e zone rurale, spazialmente hè assai cuncentrata - è quella cuncentrazione hè razziale, micca solu spaziale. I bianchi custituiscenu u 76% di a pupulazione americana, ma solu u 49% di i so senza casa. Per l'Africani americani, i figuri currispundenti sò 13% è 40%, per l'Americani Hispanic-Latinx 18% è 21%. Nativi americani è nativi di l'Alaska, solu 1.2% di a pupulazione, custituiscenu quasi 9% di tutti i senza casa. I senza casa tassu hè simile skewed: 66.7 per 10,000 per i Nativi Americani è Nativi di l'Alaska, 55 per l'Africani Americani, 21.7 per i Hispanici / Latini, 11.5 per i bianchi, è 4 per l'Asiatici Americani.
Covid-19 è i senza casa
Da u principiu, i senza casa eranu trà i gruppi più minacciati da u coronavirus. Comparatu à l'altri adulti, assai luntanu proporzione più altu d'elli anu malatie respiratorie o cardiovascular, chì aumentanu u risicu di infettà è riducenu e chance di sopravvivenza. A causa di l'usura fisica prodotta da l'esposizione à l'elementi, a cattiva alimentazione è l'igiene, è u stress di campà in carrughju o in refugghi (mentre teme esse arrubatu o assaltatu), u statu di a so salute s'assumiglia à quellu di e persone chì sò dui decennii più vechja. Inoltre, an Stimati U 38% di i senza casa sò addicted à l'alcohol è u 26% di elli à a droga. U abuso di sostanze pò, sicuru, indebolisce u sistema immune di u corpu, mettendu i senza casa in un svantaghju aghjuntu per alluntanà u virus.
Certi sperti dicenu chì l'infezioni è i morti trà i senza casa anu smentitu e più brutte previsioni. Tuttavia, à a mità di maghju, u tassu di morte di Covid-19 per a cità di New York avia righjuntu 187/100,00. In i refugghi per senza casa di a cità, però, era 291/100,000 XNUMX, o 56% più altu. A Studiu CDC chì copre marzu è aprile hà truvatu chì in Boston, San Francisco è Seattle, u 25% di i residenti è l'11% di u persunale in refugghi per senza casa anu testatu pusitivu per u virus.
Nimu di questu ùn deve esse surprisante. Dopu tuttu, u lavatu regulare di e mani, abbastanza duru per i senza casa chì ùn campanu micca in refugghi, hè diventatu soprattuttu una volta chì i bagni in lochi cum'è biblioteche, ristoranti è stazioni d'autobus eranu sempre menu dispunibuli cum'è a pandemia s'avviava. U disinfettante per e mani pò, sicuru, rimpiazzà l'acqua, ma micca s'ellu ùn avete micca abbastanza soldi per manghjà regularmente, assai menu cumprà tali prudutti. I disordini psicologichi creanu una barriera aghjuntu à l'autoprotezzione cum'è circa 25% di i senza casa - qualchi studii rapportu ancu numeri più altu - soffrenu di malatie mentale severi è menu di a metà riceve ogni trattamentu.
A prova è a traccia di cuntattu anu riduzzione U virus si hè diffusatu in modu sostanziale in parechji paesi, ma cunsiderendu quantu luntanu i Stati Uniti sò stati in i dui regni, pudete scumesse chì i senza casa ùn eranu micca vicinu à u capu di a linea per alcunu. Inoltre, assai di l'urganisazioni chì curanu per elli mancanza i soldi, i kit, i disinfettanti, attrezzi prutettivi, è u persunale furmatu (cunfiendu cum'è spessu fà vuluntarii) necessariu per un regime di prova è traccia efficace. A febbre è a tosse sò state aduprate cum'è marcatori per a prova à l'iniziu di a pandemia, cusì quelli in refugghi chì ùn mostravanu nè sintomi ma eranu infettati trasmettenu u virus à l'altri inosservati. Un individuu unicu in un refuggiu di San Francisco, per esempiu, nfittati 90 cumpagnie residenti è 10 impiegati prima ch'ellu hà pruvatu pusitivu.
Sans surprise, les sans-abri qui dormaient mal ne se précipitaient pas vers ces refuges en ces mois, découragés par la nouvelle que le coronavirus avait schjaccià Lochi particularmente duru induve a ghjente era imballata inseme è dorme in quartieri stretti, spessu in letti a castello. E probabilità di schivà Covid-19 parevanu megliu à l'esternu.
Inoltre, una volta chì l'infezioni sò aumentate, parechji rifugi sò andati in modalità di emergenza. Per implementà i mandati di distanzamentu suciale è creà spaziu per isolà l'infettati, anu congelatu novi ammissioni o riduttanu sostanzialmente u numeru di residenti chì tenevanu. Certi ancu chjusu. E persone chì cercanu letti facevanu longu liste d'attesa. Intantu, e cità, digià sottumessu à una tensione finanziaria da l'effetti ecunomichi di u virus, scemu per allughjà i so senza casa in alberghi, centri di cunvenzione, o ancu in RVs, cum'è i refugghi sboccavanu a ghjente, lascenduli à fà per sè stessu. In lochi cum'è San Francisco Filatu di tenaru distrettu (dighjà pullulendu di i senza casa), dormenu in i carrughji o in tende improvvisate, chì aumentu quasi triplu in tutta a cità. Nantu à pocu tempu, e cità eranu sopraffatte da i costi, a logistica è a mancanza di spaziu. Una cosa era per i sindaci insistendu chì i senza casa senza rifuggiu seranu prutetti, un'altra cosa per pagà a fattura di stanze d'alberghi è amenità basiche in i lochi designati per u so alloghju, per ùn parlà micca di u persunale di surviglianza è di sicurità.
Puderia esse peghju?
L'effetti ecunomichi sbalorditivi di Covid-19 renderanu sempre più difficiuli di gestisce i senza casa, soprattuttu se i so numeri aumentanu per via di una crescita di u disoccupazione. I perditi di l'impieghi in questu paese sò digià statu Stimati finu à 40 milioni è, malgradu a caduta di u tassu di disoccupazione di ghjugnu, a recente crescita di u virus in parti significative di u paese aggravarà e cose. Un altru 10 miliuna i travagliadori anu vistu i so ore di travagliu o i salari tagliati. Mettite tuttu inseme - i disoccupati, quelli chì i so guadagni sò stati ridotti, è quelli chì anu solu cessatu di circà u travagliu - è u veru tassu di disoccupazione di maghju hà righjuntu qualcosa cum'è 21%. Senza sorpresa in tali circustanze, in ghjugnu, u 20% di l'affittuari è u 18% di i pruprietarii di casa ùn puderanu micca fà u so affittu o ipoteka. pagamenti, mentri un 10% supplementu in ogni categuria puderia pagà solu una parte di ciò chì duverebbe. Quelli chì guadagnanu $ 24,000 o menu anu avutu u tempu più duru cù u 20% di elli incapace di pagà è u 18% paghendu solu in parte.
Greve di affittu anu proliferatu è parechje località anu pruibitu l'evacuazione di quelli chì cadenu daretu à a so affittu per via di circustanze pandemiche. Eppuru, mentre tali moratorie ponu esse allargate, ùn ci hè nunda di permanente. In fatti, sò digià scaduti in tutti o parti di più di a una dozzina stati. Naziunale, quant'è 23 miliuna L'affittuari puderanu affruntà l'evacuazione mentre a caduta si avvia è quelli cù redditi bassi correnu u risicu più grande. U Cungressu hà inclusu l'assistenza finanziaria (più un sughjornu di 120 ghjorni nantu à i sgomberi) per l'inquilini è i pruprietarii in u so prughjettu di legge d'Aiuti, Rilievi è Sicurezza di Coronavirus di Marzu, ma quella legislazione scadrà questu estiu è i Republicani di u Senatu ùn sò micca assai disposti à sustene un seguitu. fattura.
L'Agenzia Federale di Finanza di l'Abitazione (FHFA) è l'Amministrazione federale di l'abitazione (FHA) avè pruibita Foreclosures di casa finu à u 31 d'Aostu nantu à i mutui sustinuti da elli. Più di 30 stati anu ancu pruibitu u schedariu preclusione di casa i procedimenti contr'à, è l'evacuazione di i pruprietarii chì ùn anu micca pagatu e so ipoteche per motivi ligati à Covid-19, anche se u provvisioni varieghja assai cù assai stampa fine, è micca tutti durà finu à a fine di l'emergenza pandemica. Una volta chì tali moratorie cadenu, l'affittuari è i pruprietarii saranu in u ganciu per i pagamenti mancati.
Inseme, disoccupazione prolongata, guadagni ridotti per quelli chì conservanu u so travagliu, è a dicadenza in u risparmiu per i travagliadori in u fondu 40% - una tendenza in ogni modu in l'ultimi trè decennii - sò prubabilmente aumentà i senza casa, soprattuttu se una spirale di eviction principia. L'economista di l'Università di Columbia Brendan O'Flaherty, chì hà spartutu i so dati cun mè, stima chì a calata ecunomica causata da u virus puderia guidà u numeru di senza casa à 800,000, un aumentu di 40% à 45% da u 2019.
L'assenza di casa puderia aumentà per ragioni non ecunomiche ancu in l'era Covid-19. Pigliate mosse recenti per riduce u numeru di persone in prigiò americani, unu di i cinque top hotspots per u si diffunnìu di u virus. Trè quarti di i detenuti in l'Istituzione Correctionale Marion di Ohio, per esempiu, anu pruvatu pusitivu per a malatia. À a prigiò Cummins in Arkansas, 891 detenuti è 65 impiegati anu pruvatu pusitivu. Da a mità di maghju à a mità di ghjugnu solu, l'infezioni in e prigiò di i Stati Uniti anu radduppiatu per ghjunghje à un totale di 68,000, mentri i morti anu aumentatu da 73% à 616 è avia righjuntu 651 da lugliu.
In una corsa per diminuisce a densità di a pupulazione, e prigiò è e prigiò anu cuminciatu à liberà certe categurie di detenuti, ancu s'ellu hè di u paese. 2.1 miliuna prigiuneri, solu circa 20,000 sò stati liberati finu à avà, u grana maggiuranza da e prigiò lucali. Tenite à mente chì e persone chì partenu da a prigiò anu difficultà à truvà un impiegu in u megliu di i tempi, cusì alcuni di quelli liberati per gestisce a pandemia si trovanu senza dubbitu sia affettati da povertà sia senza casa. Ancu in u mumentu pre-pandemia, l'ex prigiuneri eranu 10 volte più probabili di diventà senza casa cà l'altri americani è, secondu un 2019 studiu da a Coalizione di Ghjustizia Criminale di Texas, un numeru impressionante di elli finiscinu in refugghi per senza casa subitu dopu à a fine di a so incarcerazione.
In breve, cum'è u coronavirus cuntinueghja a furia, stu paese hè mal preparatu per trattà una crescita di i senza casa, per ùn dì à aiutà quelli chì sò digià senza casa. A pandemia hà aumentatu massivamente u deficit federale. L'Uffiziu di u Budget di u Cungressu prughjetta chì puderia ghjunghje $ 3.7 As Roma in questu annu fisicu, mentre chì altre stime vanu cum'è $ 4.3 As Roma. Intantu, senza eccezzioni, stati affruntà una forte calata di i rivenuti.
Sfortunatamente, ancu s'è a situazione di i senza casa s'aggrava è u so numeru cresce drammaticamenu, ùn si registrerà à pena in i corridori di u putere. I senza casa sò una frazione minuscula di a pupulazione è ùn anu influenza pulitica zero. I pulitici ponu ignurà in modu sicuru, in particulare perchè sanu chì a maiò parte di l'elettori facenu è chì i media copre i senza casa sporadicamente in u megliu. I senza casa, i naufraghi quasi invisibili di a sucità, ponu sperà pocu in un momentu quandu anu bisognu di più aiutu chè mai.
Rajan Menon, a TomDispatch rigulari, hè u prufissore Anne è Bernard Spitzer di Relazioni Internaziunali in a Powell School, City College di New York, ricercatore senior in l'Istitutu Saltzman di Studi di Guerra è di Pace di l'Università di Columbia, è un cumpagnu non-residentu à l'Istitutu Quincy per Statecraft Responsible. U so ultimu libru hè U Conceit di Intervenzione Umanitaria.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate