Per piacè aiutate ZNet
Fonte: Note di u travagliu
Un cuntrattu di u sindicatu ùn vale a pena a carta chì hè scrittu s'ellu ùn hè micca infurzatu. È u nostru capu hà un record spotty quandu si tratta di onorà l'accordi.
Dunque, dopu avè negoziatu un accordu nantu à un pianu di riapertura di e scole di Oakland, avemu decisu di un pianu ambiziosu per fà percorsi di sicurezza guidati da i sindacati in più di 100 scole è centri di educazione di a prima zitiddina in trè settimane.
UNA OFFERTA ÙN PUDEranu REFUSE
Era marzu quandu, cù i tassi di casi di Covid in calata è l'espansione di l'accessu à i vaccinazioni, l'Associazione di Educazione di Oakland. Grande squadra di negoziazione hà righjuntu un accordu per finisce l'annu scolasticu in Oakland cù l'apprendimentu in persona per i picculi cohorti di studienti. Una settimana dopu, i nostri membri anu ratificatu l'accordu in un votu strettu.
Avemu insistitu - è vintu - misure di sicurezza robuste chì superavanu e linee guida statali è federali: alluntanamentu suciale, coorti chjuche è stabili di studienti, ventilazione, screening di salute, rivestimenti universali per a faccia, lavà e mani, equipaggiu di prutezzione persunale, è abbastanza tempu per tuttu u persunale di a scola. per esse vaccinati prima di vultà i studienti.
U nostru dirittu legale à inspeccionà i posti di travagliu per a sicurità hè ferru in California. Ma cù l'edifizii sempre più vioti à quellu puntu, ùn sariamu micca capaci di fà una guida senza a cuuperazione di u patronu per avè qualcunu chì sblocca e porte è ci lasci entra.
Allora avemu fattu à u patrone una offerta chì ùn pudianu ricusà. À a prima riunione di u cunsigliu di a scola dopu avè ghjuntu à un accordu, u nostru presidente di u sindicatu hà invitatu publicamente i membri di u cunsigliu à unisce à noi mentre avemu realizatu passaggi di sicurezza in ogni scola prima di vultà i studienti.
L'ottica di interferisce cù i nostri diritti saria statu un disastru di relazioni pubbliche assai peggiu di qualsiasi premiu di pratiche di travagliu inghjustu.
100 SITI IN CORTU TEMPU
Fà a prumessa publicamente tenuta ancu us rispunsevuli di seguità ciò chì era assai travagliu in pocu tempu.
Avemu cuminciatu à guardà i dati di salute publica è identificà e scole chì eranu in i quartieri cù i più alti tassi di casi Covid in corso. Avemu fattu queste scole a nostra prima priorità.
Inseme cù i travagliadori scolastici rapprisentati da SEIU è AFSCME avemu sviluppatu a Lista di cuntrollu di una pagina, in linguaghju chjaru, di misure di sicurezza à circà in ogni scola.
Esperti di sicurezza da a nostra unione statale, cumpresu un duttore di malatie infettive è un ingegnere meccanicu, anu rivisu i nostri materiali per a precisione.
Dopu avemu furmatu i nostri steward sindacali nantu à Zoom nantu à e misure di sicurezza in u nostru accordu, cumu fà un passaghju di sicurezza in a so scola, è induve vultà per aiutu, se ne necessariu. Quasi unu in 10 membri di u sindicatu hè un cummerciante o un altru capu elettu in u nostru sindicatu, dendu una forte copertura di u situ di travagliu.
Avemu usatu a Google Form per rapportà à a fine di ogni guida è hà furnitu aghjurnamenti regulari à i dirigenti sindacali è i cummercianti.
L'ufficiali è u staffu di l'Unione si sò uniti à quasi tutti i passaggi in scole in i quartieri più affettati. I stewards di l'unione anu trattatu largamente i passaggi in i siti rimanenti in Oakland.
Induve pussibule, i membri di u cunsigliu di a scola, i genitori, l'altri dirigenti sindacali è l'amministratori di l'uffiziu cintrali anu unitu ancu à noi.
"Hè aiutatu à creà un ambiente di fiducia è risolve i prublemi cullettivi mentre avemu imbarcatu in ciò chì era, per alcuni, un sforzu spaventoso - riapertura di a nostra scola durante Covid", disse Carrie Anderson, un maestru elementare. "A ghjente hà da fà dumande è cunversazione annantu à ciò chì succedeva, i modi in quale eramu pronti, ùn eramu micca pronti, è ciò chì i piani eranu per riparà ciò chì avia bisognu di risolve prima di l'arrivu di i zitelli".
"A ghjente si sentia più agenzia sapendu ciò chì puderia applicà perchè l'aspettattivi eranu veramente chjaru è sò stati resi cusì publichi", hà dettu Vilma Serrano, maestra di kindergarten transitoria.
Facendu questi passaggi di sicurezza, avemu capitu prestu chì a nostra lingua di cuntrattu per a ventilazione sicura era troppu vaga. Covid hè in l'aria è e maschere di tela simplici di i nostri studienti ùn filtrarianu micca l'aerosols, cusì era una grande preoccupazione per noi.
Avemu righjuntu rapidamente un intelligenza cù l'Impiegatore per furnisce un minimu di quattru cambiamenti d'aria per ora (ACH) per mezu di filtrazione HEPA in ogni aula è spaziu di travagliu spartutu.
Dopu avemu registratu un video di furmazione cù u capimachja di u Cunsigliu di l'Edifizii di l'Edifiziu chì spiegà a scienza daretu à l'usu propiu di filtri HEPA portatili.
Avemu ancu publicatu a graficu semplice chì mostra quanti filtri HEPA portatili seranu necessarii per ottene quattru cambiamenti d'aria per ora in diverse dimensioni di aule.
I NOSTRI OCCHI E ORECHE
In generale, avemu trovu chì a maiò parte di i siti sò stati preparati cù e misure di sicurezza chì avemu vintu à a tavula di negoziazione.
I dati chì avemu cullatu ci anu permessu di identificà quali scole avianu prublemi di sicurezza chì puderanu esse risolti da i cummercianti è chì siti avianu bisognu di supportu supplementu da a dirigenza.
Cù i passaggi di sicurezza largamente cumpleti, l'educatori di classa è file formanu u prossimu stratu di infurzazioni. Parechji sò tornati à l'edificazioni parechji ghjorni prima di i nostri studienti.
U nostru Big Bargaining Team - 18 membri, cumpresa una infermiera di u distrittu - hà realizatu decine di riunioni di u situ (virtualmente) per educà i membri nantu à e misure di sicurezza, i schemi d'istruzione è e pulitiche di permessu. Avemu ancu incuraghjitu tutti i nostri membri à assistisce à i webinars di sicurezza presentati da a nostra unione statale.
Chì hà datu l'ochji è l'arechje di l'unione quasi in ogni locu, in alerta per i prublemi di sicurità.
Pigliate u cuntrollu di u prucessu
Riturnà à l'apprendimentu in persona durante una pandemia ùn era mai accadutu senza qualchì livellu di risicu. Ma piuttostu chè d'aspittà chì u patronu seguite e prumesse di mantene a salvezza, avemu pigliatu u cuntrollu di u prucessu.
Scrive a nostra propria lista di cuntrollu di sicurezza è inspeccione i siti di travagliu ci hà permessu di assicurà e cundizioni d'insignamentu è di apprendimentu più sicure pussibule per e nostre scole.
Circa un terzu di i studienti di Oakland hà sceltu di vultà in persona durante a primavera. Ancu se i studienti è u persunale anu pruvatu pusitivu per Covid dopu a riapertura, ùn ci era micca una trasmissione cunnisciuta in a scola trà i studienti o u persunale.
Fighjendu oltre a pandemia, avemu amparatu un novu approcciu per stabilisce sistematicamente standard in tutte e nostre scole. Avemu pensatu à fà più mini-campagne in u futuru per assicurà chì i studienti di Oakland imparanu in edifici chì sò sicuri, puliti è accoglienti.
Shelby Ziesing hè un maestru di seconda scola in Oakland. John Green travaglia per l'Associazione Educativa di Oakland.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate