Unu di i slums chì NYAYAGRAHA - l'urganizazione di attivisti lucali curaggiu - cuncentra i so sforzi legali hè u "Ram Lal ka kadda" (RLKK quì) situatu pocu luntanu da l'autostrada recentemente custruita chì unisce Ahmedabad à Vadodara. L'autostrada stessa hè stupente è sicuramente adorata da l'elite Gujarati cum'è a so nova strada per u nirvana eternu. L'estiu scorsu in u 2007, mentre guidava cù Johanna Lokhande da Vadodara attraversu sta maraviglia assai capitalista à Ahmedabad, m'hà narratu alcuni di i prublemi difficiuli chì ella cum'è attivista cù NYAYAGRAHA hà affruntatu quandu provava à aiutà e vittimi musulmani. Ella m'hà infurmatu chì alcune di e donne musulmane chì avianu da passà per u peghju sottu à l'assaltu di i goons indù è i so maestri pulitichi, eranu troppu affettati psicologicamente chì era assai difficiule per aiutà à esse indipendenti. Spessu, quandu i prublemi di salute eranu implicati, NYAYAGRAHA ùn mancava risorse per ellu stessu è pruvava à truvà altre persone lucali per aiutà a donna interessata in tali riguardi. U corridore Vadodara-Ahmedabad era ancu friddu quant'ellu era stupente: in u zip, ùn pudia truvà un venditore ambulante o un tiratore di rickshaw o carretti guidati da tauri, cose chì eranu quasi una vista certa in nessuna di e cose.
A Democrazia Hindu di Gujarats cavalca nantu à u sangue di i so Cittadini Musulmani
Arrivatu à Ram Lal ka Kadda, si vede e cundizioni di vita difficili cum'è qualsiasi slum in
Fà un viaghju da u
Spiritu di lotta, fiducia è generosità
Ciò chì hè rimarchevule in stu prucessu di lotta per a ghjustizia, hè u gradu di fiducia chì
hà sviluppatu trà i Nyay-pathiks (para-legals) di NYAYAGRAHA è u populu di RLKK, unu di parechji altri spazii induve NYAYAGRAHA cuncentra i so sforzi legali. A ghjente di RLKK m'hà cunsigliatu di dà ogni donazione per RLKK versu NYAYAGRAHA, hà parlatu di un successu in a fiducia umana basica chì hè ciò chì i goons di a campagna 2002 cercanu è cercanu di distrughje. Ma l'umanità hè qualcosa chì hè troppu in abbundanza quì in RLKK è questu hè qualcosa chì i guvernanti cumuni Gujarats ùn ponu micca caccià. Di sicuru, ci era pocu alimentu in u ventre in RLKK, ma eranu disposti à alimentà mi sucu è acqua quandu aghju visitatu. Stu tipu di generosità hè qualcosa di a classe media
Siccomu parlavamu è u tempu era limitatu cum'è era digià ghjuntu tardu, assai di e donne parlavanu à u stessu tempu è ùn aghju micca pussutu capisce ciò chì dicenu. Quandu li aghju dumandatu se e cose sò almenu in certi modi megliu dapoi u 2002, ci era una unanimità chjara è dannante in a so risposta: "Ji, kuch nahi chal raha hai" (nunda si move). Era ancu u casu chì a compensazione chì hè nantu à l'incudine hè più un insultu chì una ferita. Quandu i goons Hindu anu invaditu u so spaziu è dopu avè brusgiatu a figliola di Haneefs, anu ancu distruttu tutte e case in RLKK. A ghjente si rifuggiò dopu in a scola di a corporazione vicinu. Per a compensazione versu e so case perse, a machina statale li offre 1000 ruppes (o 20 dollari) ancu dopu à un longu prucessu legale. Se unu ampara u valore di a lotta umana da i membri musulmani di RLKK, ùn si pò manca di nutà chì questu hè fattu in fronte à l'arroganza incessante è cuntinua di a machina statale di Gujarats. Johanna Lokhande hà dettu chì e carte di razione anu da esse restaurate prestu, ma questu era digià in u 2007 - 5 anni dopu à a viulenza - è chì ogni citadinu fieru si preoccupa di dumandà cumu i poveri ponu accede à l'alimentariu senza una carta di razioni, è s'ellu ci vole. esse cusì per 5 anni, hè una quistione chì certamente salta a mente cun comodità.
Terrorismu è Genocidiu
Di sicuru, per tutta a preoccupazione di u terrurismu chì esiste oghje in India, in particulare trà i reazionari di a classe media urbana chì ùn anu micca prublemi à sustene a guerra glubale di l'America contr'à u terrore cù preoccupazioni false nantu à u terrorismu islamicu o u maoismu o qualsiasi altra minaccia imaginata per a so gloria imaginata, ci hè un silenziu subitu è assordante quandu a pagina si vultò à a quistione di u so propiu trattamentu di e minurità di e nazioni. Questu si estende à tuttu u paese, cum'è un rapportu recente di u guvernu (Comitato Rajinder Sachar) hà ammissu stessu cù discrepanze in l'admissione di musulmani à diversi posti di guvernu, educazione etc.
I membri di RLKK mi anu desideratu bè in u mo ritornu è aghju ringraziatu per passà u so tempu assai preziosu cun mè cusì generosamente. Aghju unitu à Johanna è Isakbhai - un altru membru di NYAYAGRAHA chì era cun noi - per un snack in un ristorante lucale. Johanna è Isakbhai anu dettu chì ancu dopu avè travagliatu cù a ghjente di RLKK per tantu tempu, "ùn capiscenu micca cumu vivenu" (malgradu e circustanze). Riturnendu à Vadodara da Ahmedabad, nantu à una di e strade, avemu rallentatu a vittura brevemente. Johanna è Isakbhai anu indicatu a distanza à mezu à un grande discarica di rifiuti (induve i rifiuti di a cità sana è i rifiuti industriali sò scaricati) chì copre parechji chilometri. Abbassendu i finestrini di e vitture hà fattu a puzza di i rifiuti industriali di sta zona cunnisciuta cum'è "Hotel Bombay" ancu più intensa ch'ella era digià. In u luntanu, à mezu à tutti issi rifiuti chì stendenu parechji chilometri, si vedeva un set di luci fiochi. Questu hè u locu induve una di e culunie di succorsu chjamata "Citizens Nagar" hè stata stallata per alcune di e vittime chì e so case originali eranu troppu periculose per vultà dopu à a viulenza. Siccomu l'statu chì hà sponsorizatu a viulenza terrorista era disinteressatu in ogni sforzu di succorsu, l'unica terra chì questi sopravviventi pudianu truvà era questa discarica donata da una urganizazione musulmana lucale. Quandu i piovi venenu, l'unicu passaghju per sta culunia si chjude, è cusì facenu i mezzi di sussistenza di i residenti. A cuntrariu di RLKK, i visitori di a culunia ùn sò micca pruposti l'acqua, postu chì u liquidu quì hè culuratu cù contaminanti da i scarichi industriali. Deve esse menzionatu una cosa prima di scurdà. A ghjente di RLKK accunsenu nantu à una cosa: chì quelli chì sò arrestati in
Di sicuru, quelli persone decentu nurmali trà noi chì anu u lussu di ùn "capisce micca cumu vivenu" è ancu ùn facenu nunda per cambià u gradu vicious di discriminazione è genocidiu chjaramente anu fattu una scelta in sustegnu à a libertà - per noi stessi, per u fascismu è i so. crimini continui.
[ Johanna Lokhande, un attivista basatu in Vadodara pò esse cuntattatu à [email prutettu]
Ishaakbhai, un attivista cù NYAYAGRAHA pò esse ghjuntu à [email prutettu]
L'autore di l'articulu pò esse ghjuntu à [email prutettu] ]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate