Oghje, i media occidentali presentanu spessu a Guinea-Bissau cum'è un "statu fallutu" cù una "narco-economia". Queste etichette disprezzanti tiranu u paese fora di u so cuntestu in u sistema ecunomicu glubale è sguassate l'eredità di u culunialismu europeu è a Guerra Fredda, dà a falsa impressione chì i so prublemi sò autogenerati.
Fighjendu a dimensione internaziunale di a storia di a Guinea-Bissau, pudemu cuntrastà tali opinioni ingannevoli è mette in luce una rivoluzione anti-imperialista chì hà avutu un impattu maiò assai oltre stu territoriu relativamente chjucu di l'Africa Occidentale. A lotta rivoluzionaria lanciata da u Partitu Africanu per l'Indipendenza di Guinea è Capu Verde (Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde o PAIGC) ùn hà micca solu purtatu à l'indipendenza di Guinea-Bissau stessu. Hà fattu ancu una cuntribuzione vitale à a scomparsa di u culunialismu portughese in tutta l'Africa è a caduta di a dittatura di u Portugallu, chì hè stata longa.
Questu hà avutu cunsequenze decisive per a venuta di a demucrazia in Spagna è in Sudafrica. Questi dui paesi cù una pupulazione cumminata di più di centu milioni di persone oghje deve un debitu considerableu à Guinea-Bissau, chì hà una pupulazione di dui milioni. Branding Guinea-Bissau cum'è un "statu fallutu" sguassate a cuntribuzione eccessiva chì hà fattu à u mondu mudernu.
Cabral è u PAIGC
Amílcar Cabral era u capu fundatore di u PAIGC, chì hà purtatu una guerriglia di successu contr'à u duminiu portughese trà u 1963 è u 1974. Natu in u 1924, Cabral s'hè distintu cum'è un studiente brillanti è hè statu unu di i pochi africani chì anu assistitu à l'università in Portugallu, induve furmatu cum'è agronomu.
L'autorità portughese aspettavanu chì l'omi cum'è Cabral servenu cum'è amministratori coloniali junior, facilitendu a sfruttamentu di u so propiu populu. Ma hà utilizatu u so tempu in Portugallu per furmà ligami cù studienti di altre culunie africane, cum'è l'Angola è u Mozambique, alcuni di i quali anu da ghjucà un rolu di primura in i so movimenti di l'indipendenza. Hà fattu ancu cuntattu cù i currenti di l'uppusizione di manca di u Portugallu, in particulare u Partitu Cumunistu Portoghese.
À u ritornu in Guinea-Bissau, Cabral hè statu ufficialmente impiegatu per fà una indagine agricula di u paese per u statu portughese. Tuttavia, hà utilizatu l'inchiesta cum'è una opportunità per amparà e cundizioni suciali è geografiche in diverse regioni - una basa di cunniscenza chì era essenziale per a lotta chì vene. Cabral è i so cumpagni stabiliscenu u PAIGC, è dopu à un massacru di i travagliadori di u portu da e forze di sicurezza portoghese in u portu di Bissau in u 1959, anu decisu chì a resistenza nonviolenta ùn era più abbastanza è cuminciaru à preparà una campagna di guerriglia contr'à u duminiu portughese.
U Momentu Anti-Colonial
E lotte di liberazione anti-coloniale in Africa è in Asia anu furmatu prufondamente a storia glubale di u XXu seculu. I movimenti di liberazione da u Sudu Globale anu ghjucatu un rolu chjave in l'emergenza di un ordine mundiale novu. Anu ancu abilitatu i populi culunizzati è hà purtatu à l'ascesa di novi stati postcoloniali in i fori internaziunali.
In i so scritti è discorsi, Cabral hà rispostu l'impurtanza di a lotta contru a dominazione coloniale per a pulitica mundiale:
A lotta di u populu per a liberazione naziunale è l'indipendenza da u regnu imperialista hè diventata una forza motrice di prugressu per l'umanità. Hè senza dubbitu una di e caratteristiche essenziali di a storia cuntempuranea.
Ancu s'ellu anu definitu u so scopu cum'è l'autodeterminazione naziunale, duvemu capisce sti muvimenti in una perspettiva più inclusiva, glubale, tenendu in contu tutte e cunnessione è l'interazzione chì li furmò à livellu lucale, regiunale è internaziunale.
U prugettu di liberazione di u PAICG andava al di là di e preoccupazioni naziunaliste. Hè identificatu cum'è un partitu rivoluzionariu chì travagliava versu a creazione di una nova sucità, cuminciendu cù l'urganizazione di una nova sucità. sistema educativu, ecunumia, è struttura di a pruvisione di salute in i cosiddetti spazii liberati di Guinea-Bissau (i zoni chì ùn eranu più sottu à u cuntrollu portoghese).
U PAIGC luttava per l'indipendenza di micca una ma duie culunie: Guinea-Bissau in u cuntinente africanu occidentale è l'arcipelagu di Capu Verde. Cabral hà sustinutu chì qualsiasi prughjettu di liberazione chì ùn hà micca cumprendi queste isule minà a lotta per l'indipendenza di Guinea, postu chì u Portugallu è i so alliati puderanu aduprà Capu Verde cum'è una basa di sustegnu militare da quale lancià una contraoffensiva.
Cabral stessu era natu in Guinea-Bissau da genitori Capverdiani. Hà ancu fundatu u prughjettu unitario, binaziunale di u PAIGC in fatturi culturali è storichi. Dapoi u principiu di a culunizazione portoghese da u 1462, i culunizatori avianu populatu u Capu Verde cù i populi schiavi da a costa africana di Guinea. Chistu significava chì i so populi sparte urighjini cumuni.
In pratica, a guerra di l'indipendenza hè stata fatta solu nantu à u territoriu di Guinea-Bissau, postu chì u PAIGC hà trovu troppu sfida à lancià una insurgenza in Capu Verde. In ogni casu, u muvimentu di liberazione include ancu i guerriglieri di Capu Verde.
Portugallu è u sistema mundiale
Da u principiu di l'anni 1960, u PAIGC hà campatu nantu à a scena internaziunale contr'à u culunialismu portughese, curtendu u sustegnu di i guverni è di l'alliati non statali. A dittatura portoghese, chì l'urighjini s'arricorda à u fascismu europeu di l'interguerra, era avà fermamente integrata in u bloccu occidentale guidatu da i Stati Uniti durante a Guerra Fredda, è era statu un membru fundatore di l'OTAN. Ha rifiutatu sistematicamente ogni dumanda d'indipendenza è hà battutu guerri prolungati in trè di e so culunie africane: Angola (da u 1961), Guinea-Bissau (da u 1963) è Mozambique (da u 1964).
U PAIGC hà sviluppatu rete cù i muvimenti di liberazione da l'altri culunie portoghesi, u FRELIMO di Mozambique è u MPLA in Angola. Hà participatu ancu à diverse iniziative panafricane è di u Terzu Munnu. U partitu di Cabral hà riunitu aiutu materiale, tecnicu è diplomaticu per a so lotta armata mentre sparghje a so analisi di u colonialismu portoghese è u sistema imperialistu più largu chì sustene e guerri di u Portugallu.
Rappristendu u colonialismu portoghese cum'è solu a punta di un cumplessu assai più grande di dominazione economica è pulitica occidentale, u PAIGC hà prughjettatu a so causa à u livellu glubale. Denunziò vociferously l'investimentu crescente da e cumpagnie occidentali in e culunie portoghesi è a fornitura di materiale militare è di copertura diplomatica à a dittatura portoghese da alcuni di i so alleati di l'OTAN - in particulare i Stati Uniti, u Regnu Unitu, a Francia è a Germania Occidentale.
Stu missaghju hà fattu un accordu cù i stati in Africa è in u mondu più largu, attraversu fori internaziunali cum'è l'Organizazione di l'Unità Africana, l'Organizazione di Solidarietà di i Popoli di l'Asia, l'Africa è l'America Latina, è u Cumitatu Speciale di l'ONU per a Decolonizazione. Tali discussioni ligavanu l'anticolonialisimu à una critica più larga di l'interessi capitalisti.
L'arma di a Teoria
À u listessu tempu, Cabral espose u rolu di u sistema di a Guerra Fridda in perpetuà u colonialismu. Hà difesu una forma di anti-imperialismu non allineatu chì sfida a divisione geopolitica di u mondu è circava di mobilizà i pussibuli alliati à traversu a "cortina di ferru".
U PAIGC hà ottenutu assai sustegnu militare è puliticu da u bloccu sovièticu è da l'alliati di u Terzu Munnu - in particulare Cuba, chì hà mandatu dui medichi è suldati per aiutà a so lotta. Eppuru, hà ancu ricevutu aiuti sustinienziali da i guverni in Scandinavia è in l'Olanda, chì e so cuntribuzioni materiali anu permessu u prucessu di custruzzione di u statu chì si facia in i zoni liberati.
Ùn ci vole micca sottovalutà l'impattu di a lotta in Guinea-Bissau nantu à a sucità civile occidentale. Ci era parechje rete di sulidarità forgiate in l'Europa Occidentale è in l'America di u Nordu per sustene a liberazione di e culunie portughese. Una varietà di simpatizzanti, da e Pantere Nere di i Stati Uniti à l'attivisti di a Nova Left Francese, hà abbracciatu a nozione di Cabral di lotte cunnesse, chì sustene chì l'imperialismu era un nemicu cumuni di i movimenti di liberazione è di a classa obrera internaziunale.
Anu furnitu à u PAIGC l'assistenza pulitica è materiale, cum'è donazioni di sangue, aiuti medichi è materiale scolasticu per i zoni liberati, mentre publicitanu l'atrocità portoghesi è a complicità di l'imprese è i guverni occidentali. Scrittori, ghjurnalisti, cineasti è fotografi di diversi paesi anu viaghjatu in Guinea-Bissau è anu infurmatu nantu à l'esperienza di a pupulazione in i zoni liberati.
L'imaghjini di sti rigioni chì eranu guvernati da guerrilli PAIGC hà ghjucatu un rolu vitale in legittimisà a rivoluzione anticoloniale guineana à u livellu internaziunale. In una perspettiva più larga, queste iniziative di sulidarità integravanu a lotta di u PAIGC in u muvimentu emancipatoriu glubale di i cosiddetti "Long 1960s", è ancu favurendu novi rete transnaziunali è pratiche di prutesta è cooperazione.
Cabral divintò una figura d'inspirazione assai oltre i paesi di lingua portuguesa, prima è dopu à u so assassiniu in ghjennaghju 1973. In verità, ferma un puntu di riferimentu per i pensatori anticoloniali finu à oghje.
Questu hè micca menu per via di a manera originale chì Cabral hà impegnatu cù idee marxiste, in particulare in u famosu "Arma di Teoria" Discorsu chì hà fattu in a Cunferenza Tricontinentale di u 1966 in L'Avana, chì hà fattu una impressione favurevule à u capu cubanu Fidel Castro. Parechji di i so scritti è discorsi, chì trattavanu di tematiche di cultura, razza, culunialisimu, agricultura è a lotta di liberazione, sò stati tradutti in lingue cum'è l'inglese, u francese è u spagnolu.
L'idee eterogenee è multiforme di Cabral si basanu nantu à e so valutazioni in evoluzione di a strada di liberazione, è cuntinueghjanu à stimulà discussioni è riflessioni produttive. Studienti è attivisti di diverse discipline è currenti anu postu i so cuntributi intellettuale in u cuntestu di dibattiti nantu à a tradizione radicale negra africana, a storia panafricana, u pensamentu decolonial è a pulitica rivoluzionaria, frà altri. Unu essai recente hà ancu reinterpretatu u so travagliu scientificu iniziale cum'è agronomu in una luce progressiva.
Una lotta internaziunale
In u 1964, u scrittore francese Gérard Chaliand hà publicatu u primu libru per un publicu occidentale nantu à a lotta in Guinea-Bissau. Dopu una visita in u paese in u 1966-67, hà cuntinuatu à scrive cunti influenti di e cundizioni in i zoni liberati. Sicondu Chaliand, u PAIGC hà guidatu a lotta armata più significativa in Africa da u 1963 in avanti, cù a mobilizazione militare populari più strutturata chì u cuntinente avia mai vistu.
Il ne s'agit pas de prétendre que la lutte du PAIGC s'est déroulée triomphantement sans tensions internes ou compromis morales. A guerra di liberazione era difficiule, cumplessa è frammentata. Tuttavia, dopu avè cumminatu cù successu u cumbattimentu armatu cù un approcciu diplomaticu largu è attivu, u PAIGC hà sappiutu à proclamà unilateralmente l'indipendenza di a Guinea-Bissau in settembre di u 1973, chì era prestu ricunnisciuta da più di quaranta stati.
Sta dichjarazione hè ghjunta pocu mesi dopu à l'assassiniu di Cabral stessu in u statu vicinu di Guinea-Conakry, chì u so capu Ahmed Sékou Touré avia longu sustegnu à u PAIGC. L'autorità coloniali portughese speravanu chjaramente chì u PAIGC si disintegrassi o accettà un cumprumissu currettu di a piena indipendenza in l'absenza di Cabral. Ma i so dirigenti sopravviventi anu lanciatu una grande offensiva subitu dopu, aduprendu i missili anti-aerei chì Cabral avia ottenutu di pocu tempu per cuntene l'usu di u putere aereu di u Portugallu prima senza sfida.
Cumminatu cù e guerri in Angola è Mozambique, u cunflittu in Guinea-Bissau hà alimentatu u discontent internu in Portugallu. Parechji ufficiali junior eranu malati di cummattiri ciò chì anu cunsideratu una guerra invincibile è cuminciaru à dumandà dumande nantu à l'ordine puliticu domesticu. Quandu u 25 d'aprile di u 1974 un muvimentu di capitani di l'armata portoghese fece un colpu di statu contru à a dittatura, questu si sviluppò in una rivoluzione cumpleta chì pusò fine à a più antica dittatura di diritta d'Europa. U novu guvernu in Lisbona prestu ricunnisciutu ufficialmente l'indipendenza di tutti i so territorii in Africa.
A lotta di guerriglia in i boschi è i paesi di Guinea faceva dunque parte di u prucessu più largu di decolonizazione africana, rinfurzendu e lotte anti-razziste in Rhodesia è Sudafrica. Cù a fine di a prisenza coloniale portoghese in l'Africa miridiunali, a dittatura di i coloni bianchi di Rhodesian di Ian Smith puderia durà solu finu à a fine di l'anni 1970.
U regime di l'apartheid in Sudafrica si aggrappatu per un'altra dicada, ma a scunfitta di u so esercitu da e forze cubane in Angola in 1987-88 hà sonatu a morte per a supremazia bianca in a regione. Dopu a so liberazione da a prigiò, Nelson Mandela hà pagatu tributu à l'eredità di Cabral.
Guinea-Bissau hà ancu furnitu un attivatore chjave per u muvimentu rivoluzionariu di manca più impurtante in Europa durante a seconda mità di u XXu seculu. A caduta di a dittatura in Portugallu hà tandu acceleratu assai a demucratizazione di a Spagna vicina dopu à a morte di Francisco Franco in u 1975, postu chì e figure chjave di u regime franquista temevanu un eruzzione da quì sottu s'ellu ùn principia micca un prucessu di riforma da sopra. Un muvimentu chì principia in Africa hà cungiuratu dinamichi radicali chì scorri da u Sud à u Nordu è torna.
patrimonii
Dopu avè acquistatu a so indipendenza, a Guinea-Bissau era sempre un paese disperatamente poviru, chì faceva i stessi prublemi di miseria è "sottosviluppu" ecunomicu cum'è i so vicini di l'Africa Occidentale. Ci era ancu una tensione persistente trà i capi PAIGC da Guinea-Bissau è Capu Verde, induve u partitu hà ancu pigliatu u putere dopu l'indipendenza.
Quelli tensioni anu datu un colpu militare in u 1980, in quale l'anzianu cumandante di guerriglia João Bernardo "Nino" Vieira hà cacciatu u primu presidente di u paese, Luís Cabral, fratellu di Amílcar. U PAIGC in Capu Verde s'hè spartutu per furmà un partitu separatu, finendu a speranza di unità. Nant'à u palcuscenicu internaziunale, i decennii dopu à l'indipendenza di Guinea-Bissau eranu un tempu sempre più sbulicatu per l'Africa, postu chì l'istituzioni finanziarie internaziunali anu utilizatu u debitu cum'è una leva per impone u cusì chjamatu Consensus di Washington.
Ùn pudemu micca sapè cumu bè Amílcar Cabral avissi affruntatu sti sfidi pulitichi è ecunomichi. Ma ùn ci hè micca dubbitu chì a perdita di un capu cusì talentu à a vigilia di l'indipendenza hè stata un colpu duru à Guinea-Bissau. Tuttavia, quelli chì riducenu a storia muderna di u paese à una narrativa di "fallimentu" obscureghjanu e lezioni pusitivi chì pudemu derivà da a so storia.
A lotta per a liberazione di a Guinea-Bissau hà dimustratu chì era pussibule di scunfighja un regime chì avia l'appoghju di e grandi putenzi imperiali, riunendu l'appoggi di i cuntinenti diversi è subvertendu ciò chì tandu era percepitu cum'è a logica hegemonica di u sistema internaziunale. À un tempu chì vedemu un risuscitamentu periculosu di e formule antiche di a Guerra Fredda, questu hè u tipu d'imaginazione pulitica chì u mondu hà bisognu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate