In a fini di dopu meziornu di u 29 di lugliu, a Polizia Naziunale di Guatemala razziatu a casa è l'uffiziu di u fundatore di unu di i ghjurnali di u Guatemala sottu ordini di a procura di u paese. In i raids, El PeriódicoU fundatore, u ghjurnalistu di fama internaziunale José Rubén Zamora, hè statu arrestatu.
Almenu ottu membri di u staffu di El Periódico sò stati ancu arrestati per più di sedici ore da a polizia è l'investigatori di l'Uffiziu di u Procuratore Pùblicu mentre cercanu e strutture ghjustu fora di a cità di Guatemala. U persunale hè stata denegata a capacità di utilizà u bagnu, manghjà, dorme o piglià medicazione durante a so detenzione.
U ghjurnale ùn hà micca publicatu a so edizione di sabbatu u ghjornu dopu. Ma l'arrestu di Zamora, cù a ricerca di El Periódico's, avia digià generatu preoccupazione trà a stampa è l'urganisazioni di i diritti umani.
"Questu hè un colpu forte", disse Claudia Samoyoa, fundatore di l'urganisazione guatemalteca per i diritti umani UDEFEGUA. U prugressivu. "Questu [casu hè destinatu] à dì à tutti i ghjurnalisti indipendenti è i media indipendenti chì ùn ponu micca veramente parlà".
U Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti hà ancu cundannatu a detenzione di Zamora.
"A salvaguardia di a libertà di stampa hè essenziale per a Democrazia", tuiteatu Brian A. Nichols, u secretariu assistente per l'Affari di l'Emisferu Occidentale in u Dipartimentu di u Statu di i Stati Uniti. "I Stati Uniti urgeu u rispettu tutale di u prucessu dovutu sottu a lege [Guatemalana] è a prutezzione di a sicurità persunale per El Periódico, José Ruben Zamora, è u procuratore FECI Samari Gómez ".
"Tutti questi attacchi à i ghjurnalisti anu da fà cù a cobertura di l'azzioni currutti di i sindaci è i rapprisentanti di u Cungressu è e cumpagnie".
U stessu ghjornu, Samari Gómez Díaz, un procuratore assistente à l'Uffiziu di u Procuratore Speciale contr'à l'impunità di Guatemala (FECI), era ancu arristatu è incarceratu nantu à una accusazione di a filtrazione di documenti ligati à u casu contru Zamora. U so casu hè attualmente in attesa di prucessu.
U capu di a FECI Rafael Curruchiche hà dettu in a affirmazioni chì l'arrestu è a ricerca ùn eranu micca ligati El Periódicoraporta. Piuttostu, sicondu Curruchiche, Zamora era arristatu per trafficu d'influenza, blanchimentu di soldi è ricattamentu, accusazioni chì un ghjudice hà accettatu dopu. Curruchiche stessu era sanzionatu dopu avè statu inclusu in a Lista Engel in lugliu 2022 da u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti per a so parte in a corruzzione è l'azzioni antidemucratiche.
Malgradu l'affirmazioni chì l'incursione ùn era micca liata à alcuna notizia, i cunti bancari di u ghjurnale eranu embargo da a FECI u 1 d'Aostu, lascendu u ghjurnale senza i mezi di pagà u persunale.
"Ciò chì avemu quì hè u [prosecutore] dicendu una cosa, ma facendu un'altra", dice Marielos Chang, un analista puliticu indipendente. U prugressivu. "Questi danni chì facenu contru à Zamora finiscinu per limità a libertà di spressione chì hà u ghjurnale".
"Questu hè preoccupante", aghjusta, "perchè avemu digià vistu questu in altri casi in a regione".
L'attacchi à a stampa venenu cum'è a legislatura guatemalteca s'hè cunsulidata in una alleanza di maghjurità antidemucratica è pro-impunità, cunnisciuta popularmente cum'è "pattu di corruzzione." Hè custituitu da una maiurità di rapprisentanti di u Cungressu chì sò stati accusati di corruzzione o di minà i sforzi anti-corrupzione - una tendenza soprattuttu preoccupante mentre u Guatemala si avvicina à u ciculu elettorale di u 2023.
"[Zamora] ùn hè micca u primu è ùn pensu micca chì serà l'ultimu ghjurnalistu chì serà perseguitatu", dice Chang. "Hè per limità a participazione pulitica di l'uppusizione".
I media guatemaltechi si sò riuniti à a difesa di Zamora, tenendu prutestazioni u 30 di lugliu è u 1 d'aostu fora di a Torre di u Tribunale, l'edificiu di a corte centrale. Durante e duie prutestazioni, a Pulizzia Civile Naziunale di Guatemala hè stata vigilante, scattendu foto di quelli chì prutestavanu è cuntribuiscenu à u sensu di disagio.
I dettagli di u casu sò stati trattenuti da u Procuratore. Ma ciò chì hè cunnisciutu oghje hè chì elli gambu da una denunzia da a Fundazione Against Terrorism, una urganizazione di estrema destra cù ligami cù l'armata di u paese chì u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti hà sanzionatu per e so attività antidemucratiche.
L'infurmazioni relative à u casu chì sò dispunibuli sò stati furniti da i cunti suciali di misinformazione patrocinati da u guvernu, cunnisciuti cum'è "net-centri". L'avucatu generale di u Guatemala María Consuelo Porras hà dicenu per cummentà cumu questi centri di rete anu acquistatu accessu à questa informazione.
El Periódico hà infurmatu regularmente è denunziatu a corruzzione rampante in Guatemala. L'arrestu di Zamora hè solu l'ultimu in una serie di attacche contr'à a carta chì data di decennii, chì includenu ciber-attacchi, rapprissioni è minacce di morte.
dopu à El Periódico hà publicatu un rapportu nantu à i ligami di l'ex dittatore Efrain Ríos Montt cù i gruppi mafiosi in u 2003, Zamora è a so famiglia eranu tenutu in ostagiu in casa soia da un gruppu di mascati, chì l'anu battutu è i so figlioli. Era dopu rapitu in u 2008, battutu, è lasciatu a mità nudu più di vinticinque chilometri fora di a cità di Guatemala. In u 2016, hà brevi andava in esiliu.
In l'ultimi dui anni, l'attacchi à a stampa anu aumentatu constantemente in un paese induve u fastidiu, l'incarcerazione è l'esiliu di i ghjurnalisti sò digià sistemici. In u 2022, prima di l'arrestu di Zamora in lugliu, El Periódico Juan Luis Font era custrettu à fughje u paese per via di u rapportu di l'outlet. UDEFEGUA stima chì attualmente ci sò almenu cinque ghjurnalisti guatemaltechi in esiliu.
Questa pressione pulitica intensificante hà postu i ghjurnalisti indipendenti è cumunitarii particularmente in risicu.
"Ci sò diversi ghjurnalisti chì sò stati criminalizzati", dice Samoyoa. "Tutti questi attacchi à i ghjurnalisti anu da fà cù a cobertura di l'azzioni currutti di i sindaci è i rapprisentanti di u Cungressu è e cumpagnie".
Sonny Figueroa è Marvin del Cid, tutti dui chì travaglianu per u situ di nutizie indipendenti VoxPopuli, anu cunfruntatu attacchi, fastidiu è criminalizazione per u so travagliu investigativu. Figueroa era arbitrariamente detinuta da a polizia in settembre 2020 è dopu liberatu. Altri ghjurnalisti anu Cumunu e so sperienze ripressione è intimidazioni attraversu i centri di rete di u paese.
I ghjurnalisti indigeni sò stati particularmente individuati è mirati. Anastasia Mejía hè stata arrestata è dopu libbirau per a so copertura di una prutesta chì hà purtatu à l'incendiu di l'edificiu municipale di Joyabaj, Quiche, in 2020; Francisco Chox era attaccò in 2020 per a so copertura di prutestazioni in Santa Catarina Ixtahuacan, Sololá; è Carlos Choc hà cunfruntatu persecuzione penale è fastidiu regulare per u so travagliu chì copre l'impatti di u prughjettu minerariu Fenix in El Estor, Izabal.
"Choc hà dettu a morte di unu di i manifestanti chì manifestava contru à a minera in a regione", dice Chang. "Attualmente hà un mandatu d'arrestu contru à ellu".
Quessi sò solu uni pochi di l'attacchi à i ghjurnalisti in l'ultimi anni. E tattiche di ripressione sò ancu sviluppate in linea.
U media d'investigazione indipendente No-Fiction hà vistu i so seguitori eliminati in Twitter durante a notte in un attaccu ciberneticu di lugliu 2022. L'incidentu hà seguitu a publicazione di l'outlet di a rapportu nantu à Alejandro Sinibaldi, l'anzianu Ministru di Comunicazione, Infrastrutture, è Housing, chì hà dettu i so disprezzu chì avia ricevutu mentre cumandava prughjetti infrastrutturali in u paese.
"In l'ultimi trè anni di stu guvernu [u so scopu] hè statu di assicurà l'impunità, annantu à a custruzzione di strade, scole è ospedali", dice Chang. "È per fà questu, attaccanu quelli chì anu realizatu investigazioni nantu à a corruzzione chì ci facenu capisce chì e cose ùn sò micca state fatte bè".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate