"U patriotismu, in e trincee, era un sentimentu troppu luntanu, è subitu ricusatu cum'è adattatu solu per i civili, o prigiuneri". - Robert Graves, Addiu à tuttu ciò (1929).
Sò unu di i furtunati. Lascià a follia di a vita di l'Armata cù una pensione modesta è tutti i mo membri intactu si senti cum'è una vera fuga. Tramindui l'Armata è eiu sapia chì era ora per mè di andà. Eru stancu di purtà l'acqua per l'imperu è si sò stanchi di trattà cù u mo articuli dissidenti è paganu a fattura per i mo trattamenti di PTSD apparentemente senza fine. Avà, sò u prublema di a sucetà, liberatu in un mondu civile chì ùn aghju mai fighjatu cù ochji adulti.
Sò intrutu in West Point in u lugliu di u 2001, una era passata di pace (relativa), u mumentu, pudete dì, prima chì a tempesta di l'9 di settembre s'hè lampata. Lasciu un esercitu chì ferma notevolmente impegnatu in a guerra glubale, patrullendu sempre più militarizzato u mondu.
In un certu sensu, aghju scappatu di l'armata à l'età di 35 anni, a mo pensione anticipata hè una fine ignominiosa à un una volta prumessu carriera. Ùn vi sbagliate micca, vulia fora. Mi sò trasladatu 11 volte in 18 anni, abbastanza spessu in e zone di guerra, è ùn aghju micca solu un altru implementazione in mè. Purtantu, ùn saria onestu s’ellu ùn ammettissi ch’e mi piangeraghju a perdita di a mo carriera, di l’identità inherente à u suldatu, di l’esperienza di l’adulazione da una sucità grata (sè malinfurmata).
Forse hè solu naturali, ùn importa quantu un tali ammissione di hokey mi imbarazza. Ricunnoscu, almenu, chì ci hè un paradossu à u travagliu quì: l'Armata è a Guerra Globale contr'à u Terrore (GWOT) m'hà fattu quellu chì sò avà, hà purtatu una nova versione di mè à a vita, è mi hà dotatu (se hè a frasa ghjusta). per qualcosa di cusì sgrossu) cù e storie, a piattaforma è u dulore chì avà facenu a mo scrittura pussibule. Quelli dispiegamenti militari in l'Iraq è in l'Afghanistan in particulare anu trasfurmatu un neocon in crescita in un prugressu senza vergogna. E mo sperienze ci anu trasfurmatu un insicuru, aspirante venditore in viulenza in qualcunu chì puderia esse vicinu à quantu un ex militare pò ghjunghje à un pacifista. È ciò chì l'armata americana m'hà aiutatu à diventà hè quellu chì, in fine, ùn mi importa micca di fighjà in u specchiu ogni matina.
Deve ringrazià l'Armata allora ? Forse cusì, ùn importa micca u dannu chì l'istituzione hà fattu à a mo psiche è a mo cuscenza annantu à l'anni. Hè difficiuli, però, di ringrazià una macchina di guerra chì hà fattu tanta morte à tanti civili in parte significativa di u pianeta per avè fattu di mè quale sò. È quantunque mi dissi ch'e eru diversu, a verità hè chì eru cumplice in tantu di questu per tantu tempu.
In un certu modu, mi dumandu se qualcosa chì s'assumiglia à una scusa, piuttostu cà una dichjarazione di orgogliu di quale sò diventatu, hè u modu più appropritatu di dì addiu à tuttu ciò. Tuttavia, a storia hè tutta a meia, a carica, a bella, a banale è l'orribile. Guerra, viulenza è fanatica - cum'è aghju scrittu - sò i peccati originali di l'America è, fighjendu in daretu, mi pare ch'elli ponu esse ancu i mei. In quellu cuntestu, ancu s'ellu sò ufficialmente ritiratu, pensu à questu cum'è u mo ultimu pezzu autore cum'è un dissidente militare attivu - una sbulicità di l'aria - prima di passà à una vita di attivismu, è ancu di una vita di parole senza arma. .
Ciò chì ùn mi manca micca
Hè ora di salutà una litania d'assurdità ch'e aghju vistu in l'istituzione à quale aghju dedicatu a mo vita adulta. Certi pari, ancu amichi, ponu chjamà questa eresia - un anticu maiò disgruntled chì aria lavanderia sporca - è forse in qualchì modu hè. Tuttavia, ciò chì aghju osservatu in diverse unità di cummattimentu, in cunversazione cù l'ufficiali anziani, è cum'è un voyeur horrified di, è attore in, duie guerre sporche importa. Di quessa, mi ferma cunvinta.
Allora eccu u mo addiu ufficiale à tuttu ciò, à un militare è una nazione impegnata in una serie orwelliana di guerre eterne è à i suldati prufessiunali chì anu fattu assai di tuttu pussibule, mentre chì u restu di u paese hà travagliatu, tweetatu, compru, è durmiu (in ogni sensu di a parolla).
Addiu à i maiori chì vulianu esse culunelli è i culunelli chì vulianu esse generale - à ogni costu. À i sociopati chì si sò alzati in i ranghi calpestendu l'ànima di i so truppi sovraccarichi, scambiendu a vita per i picculi minuri in statistiche è pate nantu à a spalla da superiori aggressivi.
Addiu à i generali chì guidavanu cum'è tanti tenenti, quelli chì sapianu a tattica ma ùn pudianu per a vita di elli à pensà strategicamente, pruvendu eternamente a Principiu Petru ghjustu cù ogni prumuzione passatu i so rispettivi livelli di incompetenza.
Tantu longu à l'ufficiali di bandiera cunvinta chì ciò chì hà travagliatu à u livellu di a squadra - fitness fisicu, esprit de corps, è travagliu in squadra - vincerà vittorie à u livellu di brigata è di divisione in terre distanti, straniere.
Addiu à i generali chì aghju servitu sottu chì poi svergognamente filatu attraversu Washington porta giranti, scambiendu in i so uniformi multi-stellati per cuncerti corporativi di sei è sette cifre nantu à i bordi di i fabricatori d'armi, alias "u mercanti di morte"(cum'è eranu cunnisciuti una volta in un tempu distante), è cusì aiutau à alimentà l'appetite unquenchable di a bestia militare-industriale.
Adieu à i ginirali anziani, cusì impilati in ciò chì chjamavanu "a so strada" chì ùn eranu micca disposti (o intellettualemente incapaci) à cunsiglià i pulitici civili nantu à e missioni chì ùn puderanu mai esse realizatu, cusì intrappulati in a casella GWOT chì ùn pudianu dì micca. à un solu suggerimentu da i militaristi chickenhawk nantu à a Collina o in l'Uffiziu Ovale.
Addiu à i devoti di l'eccezziunalismu americanu chì riempia i ranghi di l'Armata, evangelisti di una religione civica chì credeva chì ci era un americanu sicretu in ogni arabu o afghanu, prontu à sbuchjarà cù u minimu puzzicheghju da a baionetta benevola di Ziu Sam.
Ciao à l'ufficiali di u staffu chì cunfondanu "misure di prestazione" (fà assai cose) per "misure di efficacità" (fà u diritta roba). Ùn mi mancherà micca i gruppi di maiori ottusi è culunelli chì esigevanu una "produzione" misurabile - numeru di pattuglie finite, numeru di case ricercate, cunti di diapositive PowerPoint publicate - da i capitani digià superati è i suldati chì guidanu è chì ùn amparanu mai u diffarenza trà fà assai è fà bè.
Addiu à i cumandanti di battaglione è di brigata chì anu digià avutu e so mani piene senza successu "pacificendu" interi distretti è pruvince in terre straniere, ma parevanu più preoccupati di a pulizia di l'uniformi di e truppe è di i tempi di corsa di dui chilometri di e so unità, priurità di a fitness fisica. sopra a cumpetenza tattica, l'empatia o l'etica.
Godspeed à u cunsirvaturisimu spessu intollerante è u Cristianesimu evangelicu infundendu i ranchi.
Ci si vede à i generali chì prestò a so voce, mentre era sempre in uniforme, à l'urganisazioni religiose, unu di i quali addivintò ancu u superintendent di West Point, è, à u peghju, hà avutu solu schiaffi in u polso per quessa. (È mentre simu in questu, eccu una onda d'addiu à tutti quelli cappellani, suppone sustenitori non confessionali di ogni tipu di suldatu, chì finiscenu regularmente e so preghiere cù "in nome di Ghjesù, amen". .)
Addiu à u patriarcatu cis-genre sempre prevalente è l'omofobia (stranamente erotica) chì infuse i ranghi di l'armata americana. Di sicuru, "ùn dumandate micca, ùn dite micca" hè una cosa di u passatu, ma l'Armata ferma un club di picciotti (dirittu) è ùn hè micca un locu faciule per l'omosessuali apertamente, mentre chì u presidente ferma intenzione pruibitu arruolati transgender. È ancu in 2019, unu in quattru E donne riportanu ancu almenu un assaltu sessuale durante u so turnu militare. Cumu hè questu per u prugressu suciale?
Tantu à i junkies di l'adrenalina è i freaks ossessionati da u putere in cima à tante unità di cummattimentu, persone chì campavanu per a viulenza, a corsa di incursioni notturne senza pensà à e so cunsequenze spessu contraproducenti è sanguinanti. Hè un sollievu di lascialli daretu mentre cuntinueghjanu - prigiuneri di contrainsurgenza, o COIN, maths - per alimentà l'insurrezioni chì i Stati Uniti cumbattenu assai più veloce ch'elli uccidenu "terroristi".
Addiu à l'ufficiali, in particulare i generale, chì ponenu u "duvere" sopra à l'etica.
Sayonara à quelli chì canonizanu i "martiri" cum'è l'anzianu cumandante James "Mad Dog" Mattis, un eroe per dimissioni cum'è secretariu di a difesa piuttostu cà implementà (gasp!) modesti ritirati di truppe da e nostre guerre infinite in Siria è Afganistan. (In quantu à una guerra sustinuta da u Pentagonu in Yemen chì hè morta di fame almenu 85,000 i zitelli, era apparentemente fine cun questu.)
Toodle-oo à u vacu, "grazie per u vostru serviziu"Cumplimenti da i civili chì altrimenti ignoranu i prublemi di i suldati, a pulitica estera è e nostre guerre per sempre, chì ùn pensanu mai à mette i cunflitti disastrosi di u paese quì sopra cù l'assistenza sanitaria in a lista di priorità di l'annu elettorale di qualcunu.
A separazione hè un dolore cusì dolce quandu si tratta di i sfondi neo-Confederati è di cheerleading di troppi soldati è ufficiali, à un academia militare chì hà sempre una strada di Robert E. Lee nantu à quale conduce da una zona di abitazioni di Lee à una barracca di Lee, parte di un esercitu chì hà chjamatu almenu 10 di e so basi stateside dopu i generali Confederate.
Addiu à l'islamofobia rampante in i ranghi è à i capi chì facenu cusì pocu per contru à questu, à l'ubiquitarii insulti annantu à l'Arabi è l'Afghans, cumpresi "hajis", "rag-heads", "camel jockies", o semplicemente "sand niggers". Chì manera di vince "cori è menti" musulmani!
Ta-ta à u paradossu di l'iper-capitalismu è u cunservaturisimu fiscali di Ayn Randian trà l'ufficiali di l'istituzione più sucialista di a nazione, l'armata. Cuntami stancu di i falsi intellettuali chì leghjenu libri di l'economisti Friedrich Hayek è Milton Friedman in Iraq o di i so pari menu sofisticati chì stendenu attornu à i volumi Ann Coulter, Sean Hannity o Glenn Beck, mentre godendu u so co-pagamentu finanziatu publicamente. - menu assistenza sanitaria di u guvernu.
Adieu à un sistema di ghjustizia militare chì caccia i suldati chì commettenu reati "liati à l'alcohol" o "pisciate calde" per a marijuana mentre raramente investiganu u rolu di l'Armata cum'è catalizzatore per e so addictioni - è ancu per un trattamentu di disciplina. mudellu per trattà cù l'abusu di sustanzi chì hè solu avà cuminciatu à cambià.
Addiu à a lotta interna trà l'Armata, a Marina è a Forza Aria per i fondi è l'equipaggiu è à quelli "Guerre di Pentagonu" chì dà priorità à a lealtà à u vostru ramu di serviziu sopra à a fedeltà à a nazione o à a Custituzione.
Ci si vede dopu, quandu si tratta di l'opinioni prevedibili di una legione di generali semi-ritirati nantu à Notizie di cable 24 ore chì contanu nantu à a so statura publica per vende à l'Americani ancu più pistole è militarisimu.
Tantu à u faux intellectualismu di l'omi cum'è l'ex "fiatu" u generale David Petraeus è u so esercitu adulatoriu di "monaci guerrieri"È COINdinisti chì ùn anu mai vistu un prublema à quale una tattica di contrainsurgenza ligeramente migliurata ùn era micca a risposta è ùn sò incapace di interrogà l'efficacità di a forza, l'intervenzione è l'occupazione cum'è modi per mudificà e società cumplesse per u megliu.
Addiu à l'orgogliu è u valore chì i capi militari ponenu nantu à decorazioni superficiali - patch è badge è medaglie - piuttostu cà i veri mumenti cumpleti di a missione. (Ùn trattene micca a respirazione aspittendu chì ancu un unicu cumandante anzianu admette mai chì e so forze anu persu u so tempu, o peghju, durante a so implementazione di un annu in una di e zone di guerra distanti di l'America).
Cheerio à u cunsensu prevalente trà l'ufficiali di i Stati Uniti chì i nostri alleati di l'OTAN sò "senza valore" o "debuli" perchè ùn sò micca abbastanza aggressivi per piglià certe missioni o tipi di pattuglie, mentre luttano è volte mori per e priorità glubale di Uncle Sam. (Questa hè l'assurdità chì hà purtatu à l'interdizione di patate fritte è "fritte di libertà"Hè servitu in a caffetteria di u Cungressu dopu chì a Francia hà avutu l'oppusizione à l'invasione di l'Iraq da Washington in u 2003.)
Addiu à i culunelli è i ginirali chì parlanu à e cerimonie funebre di suldati ch'elli cunnosci à pena per "ridedicate" i sopravviventi in luttu à a missione interminabile in manu.
Adieu à i suldati è ufficiali chì regularmente lagnosa chì e Regoli di Ingaghjamentu di l'Armata eranu troppu strette - cum'è s'ellu più brutalità, bumbardamenti è forza di focu (cù menu preoccupazione per i civili) avarianu purtatu a vittoria - è ancu à l'assunzione daretu à tali lagnanze chì l'Americani anu una sorta di dirittu inerente à salari. guerre di scelta oltremare.
Tantu finu à u sciovinismu in i ranghi anziani chì afferma una sorta di dirittu messianicu americanu è missione di vigilà u globu, puntu cù basi, è dà i so militari licenza di strut around i paesi è vicoli di stati sovrani cum'è s'elli eranu i soi.
I militari americani anu pigliatu à crede in u so propiu mitu: chì veramente custituiscenu una casta speciale sopra à tutti i misuri civili - è avà, sicuru, ancu mè. In questu modu, l'omi militari riflettenu veramente i valori di una sucità tossica. Pochi si dumandanu perchè ùn ci sò micca prufessori, infermieri è travagliadori suciali Anuratu cum'è u persunale militare di i Stati Uniti in i stadii sportivi di l'America. I veri servitori - cum'è noi suldati, in i mo anni di serviziu, eravamu cusì amatu di duppià noi stessi - duveranu stà à l'umiltà è ricunnosce chì ci sò altri modi assai più nobili di passà a so vita.
È eccu, infine, ciò ch’ùn possu dì addiu : una sucità chì hè ghjunta à valurizà i so guerrieri sopra à tutti l’altri.
Una Coda d'addiu
Allora chì deve fà di tuttu questu questu maiò di l'Armata ora ritirata? A verità inconveniente hè forse assai pocu. Hè improbabile chì qualcosa chì scriveraghju cambierà parechje menti o influenzerà a pulitica in ogni modu. In u decenniu dopu a Prima Guerra Munniali, quandu u Major General Smedley Butler, u più decuratu Marine di u so tempu, hà pigliatu a penna per espose i mali di a guerra corporativa in stile americanu, ellu (cuntrariu di mè) hà fattu un veru splash. Cum'è oghje, però, a macchina d'intervenzione americana hè stata ghjustu. Allora chì chance hà un anzianu maiori di l'armata di mossa l'agulla nantu à u militarismu di i Stati Uniti?
Sò attivu avà in ciò chì pocu ci hè di un muvimentu antiguerra in stu paese. Hè stata parte di u geniu di a decisione cinica di u presidente Richard Nixon in u 1973, dopu anni di attività antiguerra à grande scala in stu paese è in u paese. L'armata US stessu durante l'era di u Vietnam, à fine u prugettu. Hà rimpiazzatu l'esercitu di un citadinu cù una forza tutta vuluntaria. Turnendu l'armata in una casta prufessiunale, una spezia di casa legione straniera, piuttostu chè una rispunsabilità di ogni citadinu, trasfurmendu i so ufficiali in una casta isolata, fawned-up, hà assicuratu in modu efficace chì u publicu guardà in altrò è chì i muvimenti antiguerra diventeranu largamente cose di u passatu.
Forse hè senza speranza di cummattiri una tale bestia. Eppuru, cum'è u zitellu di una famiglia di collar blu, fora di a cità di New York City, sò statu criatu annantu à u romanzu di e cause perse. Allora speru di ghjucà un rolu chjucu in a mo versione di una causa persa - cum'è una risposta (solitaria) à l'estereotipi pervasivi di i suldati americani muderni, di u corpu di l'ufficiali, di West Point. Pensu d'esse quì ogni volta chì i militaristi insistenu chì i tipi di l'Armata sò tutti puliticamenti cunservatori, tutti i patrioti mudeli, tutti i cristiani "morali" devoti, tutti ... chjamate è seraghju quì cum'è un contrapuntu sconveniente à un sistema chì esige rispettu.
È quì hè a verità: ùn importa ciò chì pensate, ùn sò micca solu. Ci sò a pochi preziosi altre voci pubbliche da e guerre eterne chì parlanu è - cum'è diversi testi di supportu è e-mail per mè l'anu fattu chjaru - più dissidenti silenziu in i ranchi di ciò chì puderete imagine.
Allora cuntate questu: spergu chì più ufficiali in serviziu è truppe riuniscenu u curagiu per parlà è dì à u publicu americanu u puntuatu quandu si tratta di e nostre guerre brutali, senza speranza, senza fine. Di sicuru, hè solu un sognu per ora, ma chì farianu quelli chì sò in cima di quellu sistema di guerra se e truppe, ufficiali è cumandanti chì anu postu cusì cunscientemente nantu à un pedestal cumincianu à dubbità, dopu à interrogà, dopu à dissenzià ? Saria un prublema per una macchina di guerra chì, ancu in l'era di l'IA è i droni, hà sempre bisognu di i so suldati ubbidienti di pede per sbattà un ruck è patrullanu un bloccu.
Eru, finu à pocu tempu, unu di elli, u grugnitu obsequious à l'estremità a punta di a lancia modellata da un guvernu guerrieru chì guverna nantu à una citatina apatica. Ma micca più. Sò solu 35 anni è forse ùn farà micca una differenza, ma devu ammette chì aghju aspittendu u mo secondu attu. Allora pensate à questu addiu à tuttu ciò chì cum'è un salutu à tuttu ciò chì ancu.
Danny Sjursen, a TomDispatch rigulari, hè un ritiratu di l'Armata di i Stati Uniti maiò è ex istruttore di storia in West Point. Hà servitu viaghji cù unità di ricunniscenza in Iraq è Afganistan. Hà scrittu una memoria di a Guerra di l'Iraq, Cavalieri Ghost di Baghdad: Soldati, Civili, e u Mitu di u Sparghju. Vive in Lawrence, Kansas. Seguitelu nantu à Twitter à @SkepticalVet è verificate u so podcast "Fortezza nantu à una Collina", co-ospitatu cù u so cumpagnu veterinariu Chris 'Henri' Henriksen.
Questu articulu hè apparsu per a prima volta in TomDispatch.com, un weblog di l'Istitutu Naziunale, chì offre un flussu constante di fonti alternative, nutizie è opinioni da Tom Engelhardt, editore di longu tempu in a publicazione, cofundatore di u Prughjettu Imperu Americanu, autore di A fine di a cultura di a vittoria, cum'è di un rumanzu, L'ultimi ghjorni di l'editoria. U so ultimu libru hè A Nation Unmade By War (Libri Haymarket).
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate