Gaza si more. L'assediu israelianu di l'enclave palestinese hè cusì strettu chì u so populu hè à l'orlu di a fame. Quì nant'à a costa di u Mediterraniu si face una grande tragedia chì hè ignurata perchè l'attenzione di u mondu hè stata sviata da guerri in Libanu è in Iraq.
Una sucità sana hè distrutta. Ci sò 1.5 milioni di Palestiniani incarcerati in a zona più populata di u mondu. Israele hà cessatu tuttu u cummerciu. Hà ancu pruibitu à i piscadori di alluntanassi luntanu da a riva, perch'elli vanu in u surf per pruvà in vanu à catturà pesci cù e reti lanciate à manu.
Parechje persone sò ammazzate da incursioni israeliane chì accadenu ogni ghjornu per terra è aria. Un totale di 262 persone sò stati uccisi è 1,200 feriti, di i quali 60 avianu amputate di braccia o gambe, dapoi u 25 di ghjugnu, dice u duttore Juma al-Saqa, u direttore di l'Hospital al-Shifa in a cità di Gaza, chì hè prestu senza medicazione. . Di questi, 64 eranu zitelli è 26 donne. Stu cunflittu sanguinariu in Gaza hà ricivutu finu à avà solu una frazione di l'attenzione data da i media internaziunali à a guerra in Libanu.
Hè u 25 di ghjugnu chì u suldatu israelianu Gilad Shalit hè statu pigliatu prigiuneru è dui altri suldati sò stati ammazzati da militanti palestinesi chì anu utilizatu un tunnel per esce da a Striscia di Gaza. In seguitu à questu, scrive Gideon Levy in u ghjornu di Haaretz, l'armata israeliana "hè stata arrabbiata in Gaza - ùn ci hè micca altra parolla per descriverà - uccidendu è demolendu, bombardendu è bombarde, indiscriminatamente". Gaza hè essenzialmente rioccupata postu chì e truppe è i tanki israeliani venenu è vanu à vuluntà. In u distrittu sittintriunali di Shajhayeh anu pigliatu parechje case a settimana passata è sò stati cinque ghjorni. À u mumentu chì si sò ritirati, 22 Palestiniani sò stati ammazzati, trè case sò state distrutte è boschetti d'alivi, agrumi è amanduli sò stati bulldozati.
Fuad al-Tuba, l'agricultore di 61 anni chì pussede una splutazioni quì, hà dettu: "Anu ancu distruttu 22 di i mo bugni è uccisu quattru pecure". Indicò tristemente un campu, a so terra marrone sabbiosa sbulicata da tracce di bulldozers, induve i ceppi d'arburi è i rami rotti cù e foglie appassite stavanu in mucchi. Vicinu à una vittura gialla stava nantu à u so nasu à mezu à un munzeddu di blocchi di cimentu chì una volta era una piccula casa.
U so figliolu Baher al-Tuba hà descrittu cumu durante cinque ghjorni i suldati israeliani l'anu cunfinatu è i so parenti in una stanza di a so casa induve anu sopravvissutu da l'acqua potabile da un stagnu di pisci. "I snipers anu pigliatu pusizioni in i finestri è sparanu à tutti quelli chì si avvicinavanu", disse. "Anu uccisu unu di i mo vicini chjamatu Fathi Abu Gumbuz chì avia 56 anni è hè ghjustu fora per piglià l'acqua".
A volte l'armata israeliana dà un avvisu prima chì una casa hè distrutta. U sonu chì i Palestiniani temenu più hè una voce scunnisciuta nantu à u so telefuninu chì dice chì anu una meza ora per lascià a so casa prima ch'ella sia colpita da bombe o missili. Ùn ci hè micca appellu.
Ma ùn sò micca solu l'incursioni israeliane chì distruggenu Gaza è u so populu. In a prosa sottovalutata di un rapportu di u Bancu Mundiale publicatu u mese passatu, a Cisjordania è Gaza affrontanu "un annu di recessione ecunomica senza precedente. In 2006, i rivenuti reali ponu cuntrari di almenu un terzu è a miseria affetta quasi i dui terzi di a pupulazione. A miseria in questu casu significa un inguernu per capita di menu di $ 2 (# 1.06) à ghjornu.
Ci sò segni di disperazione in ogni locu. U crimine hè in crescita. E persone facenu tuttu per alimentà e so famiglie. E truppe israeliane entranu in a zona industriale di Gaza per circà i tunnel è cacciatu a polizia palestiniana. Quandu l'Israeli si sò ritirati, sò stati rimpiazzati micca da a polizia, ma da i saccheggiatori. Un ghjornu di sta settimana ci sò stati trè carretti di sumere chì eliminavanu rottami di metallo torciati da i resti di fabbriche chì una volta impiegavanu millaie.
"Hè u peghju annu per noi dapoi u 1948 [quandu i rifuggiati palestinesi si sò versati per a prima volta in Gaza]", dice u Dr Maged Abu-Ramadan, un anticu oftalmologu chì hè sindaco di a cità di Gaza. "Gaza hè una prigiò. Nè persone nè beni sò permessi di lascià. A ghjente hè digià a fame. Pruvanu di campà nantu à u pane è falafel è uni pochi di pumati è
cucumari chì crescenu elli stessi ".
I pochi modi chì i Gazaani avianu per guadagnà soldi sò spariti. U duttore Abu-Ramadan dice chì l'Israele "anu distruttu u 70 per centu di i nostri aranci per creà zone di sicurezza". I garofani è e fragole, dui di l'espurtazioni principali di Gaza, sò stati ghjittati o lasciati à putreri. Un attaccu aereu israelianu hà distruttu a centrale elettrica, cusì u 55 per centu di u putere hè statu persu. L'approvvigionamentu di l'electricità hè avà diventatu quasi intermittenti cum'è in Bagdad.
L'assaltu israelianu annantu à l'ultimi dui mesi hà culpitu una sucità chì hè digià affettata da a retirazzione di i sussidi di l'UE dopu l'elezzione di Hamas cum'è u guvernu palestinianu in marzu. Israele trattene l'imposte dovute à e merchenzie chì entranu in Gaza. Sutta a pressione di i Stati Uniti, i banche arabe à l'esteru ùn trasferenu micca fondi à u guvernu.
Dui terzu di e persone sò disoccupati è u terzu restante chì travaglia principalmente per u statu ùn sò micca pagati. Gaza hè avà di gran lunga a regione più povera di u Mediterraniu. U redditu annu per capita hè $ 700, cumparatu cù $ 20,000 in Israele. E cundizioni sò assai peggiu ch'è in u Libanu induve Hezbollah cumpensà liberalmente e vittime di a guerra per a perdita di e so case. Se Gaza ùn hà micca avutu abbastanza prublemi sta settimana, ci sò stati grevi di prutesta è marche di suldati impagati, polizia è omi di sicurità. Questi sò stati urganizati da Fatah, u muvimentu di u presidente palestinianu Mahmoud Abbas, cunnisciutu ancu Abu Mazen, chì hà persu l'elezzioni à Hamas in ghjennaghju. I so sustenituri marchjavanu per e strade agitando i so Kalashnikovs in l'aria. "Abu Mazen sì bravu", gridavanu. "Salvaci da stu disastru". I pistoleri di Hamas à l'aspettu aspro anu mantenutu un prufilu bassu durante a manifestazione, ma i dui lati ùn sò micca luntanu da a lotta in e strade.
L'assediu israelianu è u boicottu europeu sò una punizione cullettiva di tutti in Gaza. I pistoleri sò improbabile di esse dissuasi. In un lettu in l'Hospital Shifa era un ghjovanu robustu chjamatu Ala Hejairi cù ferite à u collu, i gammi, u pettu è u stomacu. "Stava posatu una mina anti-tank a settimana passata in Shajhayeh quandu era statu colpitu da u focu da un drone israelianu", disse. "Returneraghju à a resistenza quandu sò megliu. Perchè duverebbe preoccupari? Se moru, morirò martire è andaraghju in u paradisu ".
U so babbu, Adel, hà dettu ch'ellu era fieru di ciò chì u so figliolu avia fattu aghjunghjendu chì trè di i so nipoti eranu digià martiri. Hà sustene u guvernu Hamas: "I paesi arabi è occidentali volenu distrughje stu guvernu perchè hè u guvernu di a resistenza".
Cume l'ecunumia collassa, ci saranu assai più ghjovani in Gaza disposti à piglià u postu di Ala Hejairi. A maiò parte senza addestramentu è mal-armati seranu uccisi. Ma a distruzzione di Gaza, avà in corso, assicurarà chì nisuna pace hè pussibule in u Mediu Oriente per e generazioni à vene.
U peghju mortale
* Dopu à u rapimentu di u Cpl Gilad Shalit da i Palestiniani u 25 di ghjugnu, Israele hà lanciatu una offensiva massiva è un bloccu di Gaza sottu u nome di l'operazione Summer Rains.
* I 1.3 milioni di abitanti di a Striscia di Gaza, 33 per centu di i quali campanu in campi di rifuggiati, sò stati attaccati da 74 ghjorni.
* Più di 260 Palestiniani, cumprese 64 zitelli è 26 donne, sò stati uccisi da u 25 di ghjugnu. Unu in cinque hè un zitellu. Un suldatu israelianu hè statu uccisu è 26 sò stati feriti.
* 1,200 Palestiniani sò stati feriti, cumprese finu à 60 amputazioni. Un terzu di e vittime purtate à l'uspidale sò i zitelli.
* L'aviò di guerra israeliani anu lanciatu più di 250 raids nantu à Gaza, chjappà e duie centrali elettriche è i ministeri di l'Affari Esteri è di l'Informazione.
* Almenu 120 strutture palestinesi cumpresi case, attelli è serre sò stati distrutti è 160 dannati da l'Israele.
* L'ONU hà criticatu u bumbardamentu d'Israele, chì hà causatu un dannu stimatu di $ 1.8bn à a reta di l'electricità è lasciendu più di un milione di persone senza accessu regulare à l'acqua potabile.
* U gruppu israelianu di diritti umani B'Tselem dice chì 76 Palestiniani, cumprese 19 zitelli, sò stati uccisi da e forze israeliane solu in Aostu. L'evidenza mostra chì almenu u 53 per centu ùn anu micca participatu à l'ostilità.
* In l'ultimu scoppiu di viulenza, trè Palestiniani sò stati ammazzati eri quandu e truppe israeliane arruinavanu una cità in Cisjordania in cerca di un militante ricercatu. Dui di quelli ammazzati eranu disarmati, secondu i testimoni.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate