L'anzianu dittu curdu "Ùn avemu micca amici ma e muntagne" hè diventatu più pertinenti chè mai quandu u 3 d'aostu di u 2014, u gruppu assassinu di u Statu Islamicu hà lanciatu ciò chì hè chjamatu u 73e massacru di i Yazidis attaccà a cità di Sinjar ( in kurdu: Shengal), uccidendu millaie di persone, è violendu è rapisce e donne per vendelli cum'è schiavi sessuali. Diecimila Yazidis fughjenu à i Monti Shengal in una marchja di a morte in quale elli, è soprattuttu i zitelli, sò morti di fami, sete è stancu. Quist'annu u listessu ghjornu, i Yazidis marchjò in i Monti Shengal di novu. Ma sta volta in una prutesta per prumettà chì nunda ùn serà mai u listessu.
L'annu passatu, i peshmerga kurdu irachenu di u Partitu Democràticu di u Kurdistan (KDP) anu prumessu à u populu di guarantiscia a salvezza di Shengal, ma scappò senza avvistà quandu u gruppu di u Statu Islamicu attaccò, senza mancu lassendu l'arme per e persone per difende. Invece, era a guerriglia di u PKK, è ancu l'Unità di Difesa di u Populu Kurdu, o YPG, è a so brigata di e donne, l'YPJ da Rojava, chì, malgradu avè Kalashnikovs è un pocu di cummattenti, hà apertu un corridore à Rojava. , salvu 10,000 persone.
Per un annu sanu, e donne Yazidi sò state dipinte cum'è vittime di violenza impotente da i media. Innumerevoli interviste li dumandavanu ripetutamente quante volte sò stati violati è venduti, facenduli senza pietà rivive u traumu per l'interessu di i rapporti sensazionalisti. E donne Yazidi sò state presentate cum'è l'incarnazione di a donna chì piange, chì si rende passivamente, l'ultima vittima di u gruppu Statu Islamicu, a bandiera bianca femina à u patriarcatu. Inoltre, i ritratti orientalisti più salvatichi anu riduciutu grottescamente una di e religioni più antiche sopravviventi in u mondu à un novu campu esoticu chì deve esse esploratu.
Ignoratu hè u fattu chì e donne Yazidi si sò armate è avà mubilizà ideologicamente, suciale, puliticamenti è militari cù u quadru stabilitu da Abdullah Öcalan, capu di u PKK. In ghjennaghju, u Cunsigliu Fundatore di Shengal hè statu stabilitu da i delegati Yazidi da a muntagna è da i campi di rifuggiati, esigendu un sistema d'autonomia indipendente da u guvernu irachenu cintrali o da u KRG. Diversi cumitati per l'educazione, a cultura, a salute, a difesa, a donna, a ghjuventù è l'ecunumia urganizanu prublemi di ogni ghjornu. U cunsigliu hè basatu annantu à l'autonomia demucratica, cum'è articulata da Öcalan, è hà scontru una dura opposizione da u KDP, u stessu partitu chì fughjitu da Shengal senza lotta. L'YBŞ (Unità di Resistenza Shengal) recentemente fundata, l'armata di tutte e donne YPJ-Shengal, è u PKK custruiscenu a prima linea contr'à u gruppu Statu Islamicu quì, senza riceve una parte di l'armi furnite à i peshmerga da e forze internaziunali. Diversi YBŞ è membri di u cunsigliu sò stati ancu arrestati in u Kurdistan irachenu.
Un ghjovanu cumbattente YPJ-Shengal chì guarda a marcia di l'anniversariu accantu à l'anziani Yazidi.
U 29 di lugliu, e donne di tutte l'età anu fattu a storia fundendu u Cunsigliu autonomu di e donne Shengal, prumettendu: "L'urganizazione di e donne Yazidi serà a vendetta di tutti i massacri". Anu decisu chì e famiglie ùn devenu micca intervene quandu e ragazze volenu participà à ogni parte di a lotta è si sò impegnati à democratizà internamente è trasfurmà a so propria cumunità. Ùn volenu micca solu "cumprà" e donne rapite, ma li liberate per mezu di a mubilizazione attiva stabilendu micca solu un fisicu, ma ancu una autodifesa filusòfica contru à tutte e forme di viulenza.
U sistema internaziunale depoliticizeghja insidiosu e persone affettate da a guerra, in particulare i rifuggiati, fendu un discorsu per renderli senza vuluntà, cunniscenza, cuscenza è pulitica. Eppuru, i rifuggiati Yazidi nantu à a muntagna è in u campu di Newroz in Dêrîk (al-Malikiyah), chì hè statu creatu in Rojava immediatamenti dopu à u massacru, insistenu nantu à a so agenza. Ancu se alcune urganisazioni internaziunali furniscenu un aiutu limitatu avà, per via di l'embargo impostu da u KRG, quasi nisun aiutu hà pussutu attraversà Rojava per anni. A ghjente di u Campu di Newroz m'hà dettu chì, malgradu i tentativi di l'Uffiziu di l'Altu Cummissariu di e Nazioni Unite per i Rifugiati di mudificà u campu è u so sistema educativu secondu a so visione di u campu, l'assemblea di u campu hà resistutu, furzendu unu di i più grandi. l'istituzioni internaziunali per rispettà u so propiu sistema autonomu. Avà, l'educazione in l'alfabetizazione, l'arte, u teatru, a cultura, a lingua, a storia è l'ideulugia sò insignate à traversu l'età, mentri unità cumuna cumuna urganizeghja i bisogni è i prublemi di ogni ghjornu in Dêrîk è Shengal.
"Tutti sti cunsiglii, prutestazioni, riunioni, a resistenza pò parenu normali. Ma tuttu questu hè apparsu in un annu solu è per Shengal, questu hè una rivoluzione ", hà dettu un combattente Yazidi PKK. "L'atmosfera di u Rojava hà ghjuntu à Shengal".
Hedar Reşît, un cumandante di u PKK da Rojava chì insegna a sociologia di Shengal prima è dopu à l'ultimu genocidiu, era trà e sette persone chì anu cummattutu u gruppu Statu Islamicu à l'iniziu di u massacru è hè statu feritu apre u corridore à Rojava. A prisenza di donne cum'è ella da quattru parti di u Kurdistan hà un impattu enormu in a sucetà di Shengal.
« Per a prima volta in a nostra storia, pigliemu l'arme perchè cù l'ultimu massacru, avemu capitu chì nimu ùn ci prutege ; duvemu fà noi stessi ", m'hà dettu un ghjovanu cumbattente YPJ-Shengal, chì si rinominava dopu à Arîn Mîrkan, una eroina martiria di a resistenza di Kobane. Ella spiegò cumu e ragazze cum'è ella ùn anu mai osatu di fà sogni è si ne stavanu solu in casa finu à ch'elli si maritavanu. Ma cum'è ella, cintinara s'hè unitu à a lotta avà, cum'è a ghjovana chì si tagliò i capelli, appigò a treccia nantu à a tomba di u so maritu martiri, è si unì à a resistenza.
U genocidiu fisicu pò esse finitu, ma e donne sò cuscenti di un "biancu", vale à dì un genocidiu senza sangue, cum'è i guverni di l'UE, in particulare l'Alimagna, cercanu di attirà e donne Yazidi à l'esteru, sradicale da e so casa sacre è instrumentalisendu per i so agenda.
Mamma Xensê, membru di u cunsigliu di e donne, basgia à a so nipote è spiega: "Avemu ricivutu furmazione armata, ma l'educazione ideologica hè assai più impurtante per capiscenu perchè u massacru hè accadutu à noi è ciò chì i calculi facenu a ghjente nantu à a nostra spesa. Questa hè a nostra vera autodifesa. Avà sapemu chì eramu cusì vulnerabili perchè ùn eramu micca urganizati. Ma Shengal ùn serà mai più u listessu. Grazie à Apo (Abdullah Öcalan).
Una donna Yazidi, Sozdar Avesta, membru di u cunsigliu di presidenza di l'Unione di e Cumunità in Kurdistan (KCK) è cumandante PKK, elabora:
"Ùn hè micca una coincidenza chì u gruppu Statu Islamicu hà attaccatu una di e cumunità più antiche in u mondu. U so scopu hè di distrughje tutti i valori etichi è e culture di u Mediu Oriente. In attaccà i Yazidis, anu pruvatu à sguassà a storia. U gruppu di u Statu Islamicu urganizeghja esplicitamente contru à a filusufìa di Öcalan, contru à a liberazione di e donne, contru à l'unità di tutte e cumunità. Cusì, scunfighja u gruppu esige a sociologia ghjustu è a lettura di a storia. Al di là di a distruzzione fisica, duvemu ancu caccià mentalmente l'ideologia di u gruppu di u Statu Islamicu, chì persiste ancu in l'ordine mundiale attuale ". Un annu fà, u mondu hà vistu u genocidiu indimenticabile di i Yazidis. Oghje, e stesse persone chì, mentre chì tutti l'altri scappavanu, salvavanu i Yazidis, sò bombardati da u statu turcu chì sustene u gruppu di u Statu Islamicu cù l'appruvazioni di l'OTAN. In particulare quandu i stati chì anu cuntribuitu à l'ascesa di u gruppu di u Statu Islamicu prumettenu di scunfighjallu è distrughjenu u tessulu suciale di u Mediu Oriente nantu à a strada, l'unica opzione di sopravvivenza hè di stabilisce l'autodifesa autonoma è a demucrazia di basa.
Cume si passa per i Monti Shengal, u più bellu indicatore di u cambiamentu chì hà colpitu stu locu feritu in un annu sò i zitelli in i carrughji, chì, ogni volta chì vanu, "i camaradi", passanu, cantanu: "Viva a resistenza di Shengal. -Viva u PKK -Viva Apo.
Grazie à l'autonomia demucratica, i zitelli chì anu apertu e so mani minuscule è dumandavanu soldi quandu i cumbattenti peshmerga guidavanu ormai alzanu i stessi mani à i pugni è i segni di vittoria.
Dilar Dirik, 23 anni, face parte di u muvimentu di e donne kurde, scrittrice è studiente di PhD in u Dipartimentu di Sociologia di l'Università di Cambridge.
Tutte e foto sò state pigliate da Dilar Dirik.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate