"Attentu assai à quale lasciate in u vostru quartiere", Sandra Carpenter, un ex manager di Wal-Mart da Maryland, hà avvistatu à i New Yorkers chì pensanu à purtà Wal-Mart in a so cità. "Vi prumetteranu tuttu sottu u sole", hà dettu in una manifestazione anti-Wal-Mart recente fora di u New York City Hall, "ma à a fine di u ghjornu, ripiglieranu tuttu".
U sforzu d'altu prufilu di Wal-Mart per espansione in certi mercati urbani maiò hà subitu un focusu nantu à l'esperienze di i travagliadori di Wal-Mart cum'è Carpenter è hà lanciatu una battaglia chì sia Wal-Mart è i travagliadori di l'Alimentazione è Commerciali Uniti (UFCW), u un sindicatu chì rapprisenta i travagliadori di l'alimentazione, hà bisognu di vince.
Avemu vistu sta lotta prima. Sei anni fà, Wal-Mart hà pruvatu duramente à sfondà a terra in Chicago, New York, Washington, DC, è altre cità. L'uppusizione era feroce, è e battaglie eranu feroce sia per Wal-Mart sia per i so avversari - revelendu debulezze istituzionali è pulitiche da i dui lati. Questa volta prumetti di fà u listessu.
L'ultima onda di battaglie di espansione, in particulare in Chicago, induve Wal-Mart hà guadagnatu l'appruvazioni per custruisce parechji magazzini, palesanu l'inefficacità è a divisione in u muvimentu di u travagliu. Una volta Wal-Mart hà accunsentutu à custruisce quelli magazzini utilizendu squadre di custruzzione sindicale, i sindicati di custruzzione di Chicago sustenevanu l'entrata di Wal-Mart in a cità - un accordu chì hà colpitu assai di u muvimentu di u travagliu lucale cum'è un tremendu tradimentu. L'accordu hà ancu revelatu quantu pocu influenza u travagliu hà nantu à i funzionari eletti demucratici in alcune cità nominali demucratiche. U sindaco Richard Daley hà vetu un prughjettu di legge chì averia furzatu Wal-Mart à pagà $ 13 per ora cum'è una cundizione per operare in Chicago - l'unicu veto di a so sindaca epica, Mubarak-esque.
Peor, Wal-Mart hà sappiutu focalizà l'attenzione di u publicu nantu à una di l'imperfezioni di u travagliu: In un momentu di adesione in calata, i cuntratti sindacali ùn sò micca sempre cusì boni. I salarii per alcuni travagliadori UFCW in Chicago, sustene u direttore di l'affari di a cumunità di Wal-Mart, Steve Restivo, ùn eranu micca megliu cà quelli per i travagliadori di Wal-Mart. L'ufficiali di l'UFCW è l'accadèmici chì anu studiatu Wal-Mart ricunnoscenu chì i salarii per i novi travagliadori è part-times in i magazzini sindicalizzati ùn ponu micca esse assai alti, ma nutate chì i travagliadori di supermercati sindicalizzati vedenu i so salarii è i so benefici cresce mentre accumulanu anzianità in u travagliu, chì hè micca u casu per i travagliadori di Wal-Mart di longu tempu. A cumpagnia hà sempre rifiutatu un invitu da i lucali di New York UFCW per avè u cuntrollu statale di audità i so registri per verificà i so livelli di salariu reale. Tuttavia, Restivo dice chì Wal-Mart hà fattu un successu in e relazioni pubbliche publicendu i bassi salarii pagati à i novi assunti in certi negozi sindicalizzati. "Eramu aggressivi à cuntà quella storia in Chicago, Restivo dice.
Comprensibilmente, questa hè una strategia d'ultimu risorsu per Wal-Mart, postu chì a cumpagnia ùn preferirebbe micca esse trascinata in una discussione di i so salari bassi di ogni ghjornu. Ancu avà, Restivo ùn vole micca parlà di salarii "minimu" o "viventi" ; prefiere parolle cum'è "prevailing" o "cumpetitive". Ma per luttà contra Wal-Mart, l'UFCW hà da esse diventatu un sindicatu più aggressivu è strategicu, unu in quale nimu ùn hà un cuntrattu cù i salarii di Wal-Mart è ognunu cunnosce u valore di una carta di unione. Certi lucali sò più efficaci cà l'altri, è quellu di Chicago ùn era micca unu di elli. Un'altra lezione di Chicago era chì un sindicatu deve esse capace di mobilizà i so membri. Dorian Warren, un prufissore di scienza pulitica in Columbia chì era implicatu in e battaglie di u situ di Chicago in u 2005 è chì travaglia avà cù Jobs With Justice per mantene Wal-Mart fora di New York, dice chì l'attitudine di u lucale in Chicago era "definitivamente ùn urganizeghja micca membri, o puderanu urganizà contru à voi ". Stu tipu di pensamentu hà da cambià.
Ma e battaglie anu revelatu ancu e debulezze di Wal-Mart. Siccomu a maiò parte di u sviluppu in New York hè, per dì u minimu, micca limitatu da alcun prucessu demucraticu, Wal-Mart, in u 2005, ùn hà micca sentitu chì avia da fà un casu à i New Yorkers. Questu hè diventatu un miscalculation grossu; u Cunsigliu di a cità era cusì arrabbiatu da l'arroganza di Wal-Mart - per ùn esse micca apparsu à l'audizione di u Cunsigliu municipale nantu à a so tenda pruposta - è disturbatu da u record di u retailer nantu à i diritti di i travagliadori, cumpresa a discriminazione sessuale, chì i funzionari eletti.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate