"Se qualchissia hè arrabbiata cù u fracking, probabilmente duverebbe parlà cù i stati".
-Norman Bay, presidente di a Cummissione Federale di Regulamentu di l'Energia (FERC), u 14 di maghju di u 2015
Perchè prutesta ? Perchè dimustrà? Perchè l'azzione diretta nonviolenta? Una parte di u mutivu hè di mette pressione nantu à quelli chì sò in u putere per fumà, per fà li dì e cose publicamente chì altrimenti ùn puderanu micca dì, per espose a verità nantu à cumu è perchè e cose funzionanu cumu sò.
FERC hà più à fà cù u fracking chì qualsiasi altra agenza federale, è assai più di qualsiasi statu. Appruvanu i pipeline interstatali per trasportà gas fracked, stazioni di compressore per spinghje u gasu, terminali di almacenamentu per almacenà lu è, per l'ultimi dui anni, terminali d'esportazione per spedillu in u mondu. Senza sta infrastruttura, u fracking ùn saria micca successu.
Norman Bay ùn hè micca stupidu. Sapi questu. Eppuru, perchè FERC hè stata un mira di l'azzione diretta nonviolenta per più di 10 mesi, urganizata da Al di là di l'energia estrema, è perchè BXE hè pianificatu un ritornu à FERC da Pò 21-29, hè statu cacciatu, dicendu è facendu cose chì ùn anu micca utile per risolve "a situazione" chì sò avà.
Bay hà fattu sta dichjarazione ridicula u ghjornu chì FERC hà avutu a so riunione publica mensili. Ma ùn hè statu tenutu in u terzu regulare Ghjovi di u mese chì hè tenutu per anni è anni. Bay è i so cumpagni di Cummissari FERC l'anu annullatu per via di una preoccupazione disingenu, anu dettu, per "a sicurità di u persunale di FERC è di u publicu" in fronte à i piani annunziati publicamente di BXE per piglià azioni nonviolenti in FERC in quellu ghjornu.
Per aghjunghje l'insultu à a ferita, u ghjornu di u 14 di maghju chì sta riunione hè stata riprogrammata, decine di membri di u publicu sò stati guardati da a stanza induve a riunione "pubblica" hè stata tenuta, sei sò stati arrestati da a polizia di i servizii di prutezzione federale è trè sò stati arrestati. .
Hè statu cuntattatu da un ghjurnalista dopu à sta azzione, vulendu sapè perchè BXE hè stata impegnata in sta campagna, induve hè vinutu. Aghju continuatu à spiegà à ellu chì era emersu da anni di sperienza da parechje persone chì cercanu di ottene una audizione equitativa da FERC in quantu à i pipelines, i compressori è i terminali di almacenamento è d'esportazione pruposti per e so cumunità. Quessi sò persone chì anu ghjucatu da e regule di FERC, andendu à l'unica riunione publica chì assiste u staffu di FERC per sapè nantu à u prughjettu prupostu, diventendu un "interventore" ufficiale, presentanu argumenti ben ricercati contr'à i prughjetti infrastrutturali pruposti, filing un gran numaru di cumenti cù FERC. , appellu una decisione FERC in u prucessu amministrativu FERC, è i risultati eranu sempre listessi: appruvazioni FERC di ciò chì l'industria di gasu vulia.
Parechji di noi chì, parechji anni fà, ùn avianu mai intesu parlà di FERC avà capiscenu chì hè un timbru di gomma per l'industria di i carburanti fossili.
Un mese fà una storia, "L'impiegati negocianu per i travaglii di l'industria sottu l'ochju di l'agenzia", publicatu da Greenwire di E&E è scrittu da Hannah Northey è Kevin Bogardus, informatu nantu à a cultura FERC corrupta, interna chì spiega i modi di stampa di gomma di FERC:
"L'impiegati di a Cummissione Federale di Regulamentu di l'Energia anu ligami profondi cù l'industria chì regulanu, secondu i ducumenti di l'agenzia chì detallanu e so negoziazioni di u travagliu è l'azzioni.
"I registri di l'etica in tuttu u 2014 mostranu u persunale di l'agenzia chì cercanu un impiegu cù l'operatori di griglia, studi legali è utilità chì l'agenzia hà a ghjuridizione è spessu scontra mentre stabilisce novi ordini è regule. Inoltre, l'impiegati di FERC anu tenutu stock in o restanu parte di i piani di pensione da cumpagnie chì ponu esse affettati da u travagliu di l'agenzia. Greenwire ottenutu i 88 ducumenti d'etica sottu l'Attu di Libertà d'Informazione.
"I divulgazioni riflettenu cumu FERC, chì supervise a trasmissione interstatale di l'electricità è l'autorizazione di l'infrastruttura di gas, regula una industria chì parechji di i so staffi sò adattati è spessu corteggiati per travaglià".
Questa corruzzione, stu lavatu di mani di ogni rispunsabilità per i danni massivi di u fracking è a so minaccia à u clima, hè per quessa chì centinaie di persone pensanu à participà à u cursu di BXE. Pò 21-29 Ferma l'azzioni #FERCus. FERC hè rattled; hè ora di rialzà a pressione !
Ted Glick hè u Coordinatore Naziunale di Campagna di a Rete di Azione Climatica di Chesapeake. Scritti passati è altre informazioni ponu esse truvati à http://tedglick.com, è pò esse seguitu in Twitter à http://twitter.com/jtglick.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate