L'Americani stanu chjappà ghjustu annantu à u disordine finanziariu in Europa, agiscenu allarmati ma in privatu trovanu piacè in e disgrazie di l'altru tippu. Europei poveri, poveri, pietosi. Perchè ùn ponu esse più cum'è noi ? A punditry americana ci assicura chì a fine hè vicina per l'euro, cù a ruptura di l'Unione Europea à lentu à seguità. Avà i pulitici americani anu qualcunu à culpisce se l'economia di i Stati Uniti s'alluntana. USA, USA, USA.
U mo cunsigliu à l'Americani: tene u schadenfreude. Iè, un dramma epicu si sviluppa in a crisa finanziaria di l'Europa - piena di grande risicu è scelte dolorose - ma ùn hè micca a storia chì ci hè cuntatu da i media trionfalisti americani è l'elite politiche. Invece di paraguni sneering, a ghjente deve vede e similitudini trà a nostra situazione è a soia. L'Europa ùn hè micca sbulicata.
L'Auropei ponu esse in fattu à l'orlu di ottene un grande cambiamentu - una svolta profonda in a storia chì hè puliticamenti splusivi ma prufondamente prugressiva. Puderanu micca ghjunghje quì, micca ancu. Ma ùn li cuntate micca.
L'avvenimenti obbliganu e nazioni di l'Europa à cunsiderà s'ellu deve finalmente decide di diventà i "Stati Uniti d'Europa". Questu hè u subtextu per l'avvenimenti attuali. Era u vechju sognu natu dopu à l'agitazione sanguinosa di a Siconda Guerra Munniali. Hè stata curata cù pacienza passu per passu da duie generazioni di europei di a postguerra. Cumandatu da a Germania è a Francia in grande distensione, a visione d'alta mente era chì i rivali amari puderanu eventualmente evoluzione in l'USE - un rivalu economicu viable à l'USA.
Ci sò parechje ragioni per esse scettichi. Cumpiendu l'unificazione richiederebbe chì e nazioni esistenti rinuncenu à una misura cruciale di u so putere sovranu per decide di tassazione è spesa. I populi di l'Auropa anu da accettà una nova identità per elli stessi, rimpiazzandu l'antiche rivalità etniche. I sistemi pulitichi di i stati-nazioni avissiru urganizà una nova struttura unificata di guvernanza centralizata, più o menu cum'è i Stati Uniti d'America. L'ironia di l'ironie, a nazione una volta scunfitta è disgraziata - a Germania - hè avà a putenza ecunomica chì modella u futuru, spingendu per u guvernu è a pulitica centralizzata, à u disagiu di i so vicini. Puderanu fiducia in i tedeschi ? Hanu una scelta ?
Malgradu e difficultà evidenti, vecu duie ragioni principali per quessa chì l'Europeani spinghjeranu in avanti versu cumpiendu l'aspettativa originale. Prima, u sistema attuale ùn funziona micca. L'euro furnisce una valuta unificata chì pò esse destabilizzata sempre chì i guverni individuali sò liberi di stabilisce e pulitiche fiscali cunflittuali - prestitu è spende a so strada in buchi profondi. I pulitici sò culpabili, ma i veri culpiti in questu arrangiamentu sò i banche globalizati chì ghjucanu u sistema paese per paese, accumulendu carichi di debitu impossibile per e nazioni, poi esigendu salvataggi bancari quandu e nazioni vanu in rotta. Ùn hè micca veramente cusì sfarente da a crisa di u debitu chì u sistema bancariu deregulated hà creatu per i Stati Uniti.
Siconda, l'imperativu per l'unificazione hè prufonda in a storia europea è a realità suciale. À traversu parechji seculi, sti paesi anu battutu guerri ripetitivi unu cù l'altri, stendu per u putere imperiale o a supremazia religiosa o u cuntrollu di e risorse ecunomiche. Dopu à u regnu massacre di Hitler, i Tedeschi è i Francesi è l'altri si sò riuniti è accunsenu, Mai più. Avà devenu creà un futuru diversu. L'alternativa seria troppu disastruosa per suppurtà. U prucessu hè disordinatu è studded cù mumenti periculosi, ma a seria di novi accordi chì accettanu a rispunsabilità cumuna per i debiti di e nazioni sò passi di facto versu a scrittura di una nova custituzione per l'USE.
A più grande sfida pulitica hè di cunvince i populi di l'Auropa, chì sò scettici à ghjustizia di rinunzià à a sovranità naziunale. Sospettanu chì solu creà un novu centru di putenza remota chì favurizeghja l'austerità annantu à u benessiri publicu generale. Eppuru, u trattu passu à passu dà una lezione putente à i pulitici europei chì si curanu di i banchieri è ignoranu u dulore populari. Puderanu aspittà di perde u so travagliu à e prossime elezzioni. I pulitichi americani, cum'è succede, anu bisognu à amparà a stessa lezione.
Certi cummentatori malinfurmati disprezzanu u dilema di l'Europa cuntrastendu per errore cù l'esperienza formativa in a prima storia americana. Dopu à a rivuluzione, Alexander Hamilton hà pigliatu a carica di u Treasury è hà pagatu i debiti accumulati da i tredeci stati originali. Hà creatu un bancu cintrali per emette a valuta di i Stati Uniti. I babbi fundatori anu scrittu una custituzione chì hà datu una definizione durabile à e divisioni naziunali-lucale di u putere. Questa hè una storia falsa. Ùn crede micca.
A verità hè chì i Stati Uniti anu luttatu amaramente cù dumande assai simili di u putere puliticu per generazioni. Certi restanu amaramente irrisolti. Dapoi u principiu, i Stati Uniti sò stati chjusi è ritardati in u so sviluppu da u tema chjamatu "diritti di i stati". Era veramente nantu à i diritti umani - u sistema di schiavitù chì i fundatori avianu cunsacratu in a Custituzione originale. Dopu à volte ripetuti di i cosiddetti cumprumessi, a disputa hè stata finalmente risolta da una sanguinosa guerra civile. Eppuru battaglie retrograde nantu à i diritti di i stati sò torna in moda.
Cume, per i prublemi di soldi. I Stati è e regioni è l'opinione populari resistenu persistente à a consolidazione di e decisioni bancarie è finanziarie à u livellu naziunale. Andrew Jackson hà chjusu a banca centrale di Hamilton. A sfiducia populari di i banchieri impediscenu un novu finu à chì a Riserva Federale hè stata creata in u 1913. Eppuru, a banca è a finanza sò torna in cima, malgradu generazioni di riforma.
Se l'Americani capiscenu u veru subtextu di a crisa di l'Europa, puderanu esse più simpatichi. Se l'Americani anu amparatu a so propria storia vera, ci saria menu gloating.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate