Circa 100 residenti è sustenidori di Benton Harbor anu prutestatu l'apertura di u campu di golf "Jack Nicklaus signature" di Whirlpool in Jean Klock Park, u 10 d'Aostu di u 2010. (Foto di Daymon Hartley/VoiceofDetroit.net)

Ùn ci hè micca un locu in i Stati Uniti chì illustra più crudelmente u cunflittu intensificatu trà u putere corporativu è a demucrazia chì Benton Harbor, Michigan, a prima cità à esse piazzata sottu ciò chì. certi Michiganders chjamanu "legge marziale finanziaria".

In marzu, u guvernatore di Michigan Rick Snyder hà vintu l'appruvazioni di l'Attu Pùblicu 4 (vale à dì, a lege di u Manager d'Emergenza), chì li permette di dichjarà chì una cità hè in crisa fiscale è poi nomina un supervisore cù puteri illimitati, cumprese l'eliminazione di l'unione esistente. cuntratti. Significativamente, i principali patrocinatori di l'Attu Pùblicu 4 eranu State Rep. Al Pscholka, chì era un anticu assistente di Whirlpool eredi u Rep US Fred Upton, è ancu "un ex vicepresidentu per una di e maiò entità implicate in a custruzzione di u sviluppu di golf di lussu. "U Spettaculu Rachel Maddow cuntatu a settimana passata.

Unu di i primi campi di battaglia in Benton Harbor hè Jean Klock Park: U parcu di 90 acre cuntinuerà à esse un stabilimentu publicu nantu à u Lavu Michigan per i zitelli poveri o serà cunvertitu in u massivu prupostu di u campu di golf Harbour Shores, condominiu è sviluppu di marina?

A pupulazione di Benton Harbor hè 92% Afro-americanu è prufondamente impoveritu da a desindustrializazione di a cità è di u circondu. A recente chjusa di a pianta di Whirlpool hè u colpu più recente è schiacciante, postu chì a corporazione cuntinueghja à espansione significativamente in e piante à salarii bassi in Messico, malgradu à piglià $ 19 miliuna in fondi di ricuperazione federale. Benton Harbor hè afflittu da u u più bassu redditu per capita in Michigan ($ 8,965), cù u 42.6 per centu di a pupulazione chì vive sottu à a soglia di miseria, cumpresa a maiuranza di i zitelli sottu 18 anni.

Cum'è un inseme di altre cità assai povere è nere chì i cori ecunomichi sò stati strappati da a desindustrializazione - cum'è East St. Louis, Ill., Gary, Ind., Chester, Pa. - a situazione di Benton Harbor hè stata largamente ignorata da Legislatura statali (ancu se u passatu guvernatore demucraticu Jennifer Granholm hà realizatu una intervenzione più limitata in i finanzii in difficultà di a cità, numinendu Joseph Harris per esse u Manager finanziariu d'urgenza à principiu di 2010).

Stu mese Harris hà utilizatu i novi putenzi cuncessi à ellu da a lege appena appruvata, dichjarà chì i corpi eletti cum'è u Cunsigliu di a cità di Benton Harbor è u Cunsigliu di a Scola si ponu riunite, ma ùn ponu micca piglià decisioni. I voti di i corpi eletti è l'elettori di Benton Harbor ùn contanu più; l'unicu decidente hè Harris, chì face tutte e decisioni unilateralmente.

U rappresentante statale Fred Dunhal, intervistatu da Rachel Maddow di MSNBC, vede a legislazione di acquisizione cum'è parte di un impulsu naziunale da una nova cultura di guvernatori ferocemente destra, esemplificati da Snyder, Scott Walker di Wisconsin è John Kasich di Ohio.

U so scopu hè di eliminà virtualmente tutte e forze chì contru à a dominazione corporativa di u guvernu statale è lucale. "Questu hè parte di una agenda naziunale", disse Rep Dunhal. "Implica rompe i cuntratti di i sindicati è interferiscenu cù a capacità di e cità per piglià e so decisioni".

MUCH OF STATE RIPE FOR TAKOVER

Cù u Michigan chì hè digià scunnisciutu da l'effetti di a desindustrializazione, a Grande Recessione hà martellatu u statu senza sosta cù colpu dopu colpu. Ogni licenziamentu di massa causatu da a recessione significa più perdite di travagliu in strada è menu entrate fiscali per copre i crescenti bisogni suciali assuciati à l'aumentu di a fame, a mancanza di casa, a sparizione di a copertura sanitaria è l'aumentu di a viulenza sia in casa sia in strada.

Circa 100 altre cità, paesi è townships sò à l'orlu di un colapsu fiscale, cù 120 distretti scolastici, hà dettu Dunhal. Detroit, a longa sofferenza, hè duvuta à un tagliu di $ 179 milioni in aiuti statali grazia à u guvernatore Snyder, è pare ancu vulnerabile per una presa di cuntrollu.

Snyder face un passu normalment impensabile per un Ripubblicanu: Aumenta l'impositu à una quantità di $ 1.7 miliardi. Ma questi aumenti di l'impositu ùn sò micca pensati per allevà u dulore di a recessione o per affruntà u deficit di u bilanciu statale. L'aumentu di l'impositu vinaranu à a spesa di l'anziani chì perdenu i so crediti di l'impositu di a pruprietà, i poveri chì sò privati ​​di i Crediti di l'Imposti di u Rendimentu Guadagnatu, è e persone chì volenu fà una donazione deducibile à l'università publica.

Incredibbilmente, Snyder hà ancu pianificatu di distribuisce $ 1.8 miliardi à e corporazioni in novi tagli fiscali. Mentre chì sti sussidi di l'imprese seranu distribuiti in nome di "creazione di l'impieghi", una mità di seculu di usu di stu approcciu naziunale mostra un mudellu di fallimentu abiectu quandu si vede da u livellu naziunale.

"Success" in pirate una pianta da un altru statu vene à a spesa di una altra regione; i $ 70 miliardi spesi annu nantu à i taglii di l'impositu è ​​altri incentivi ùn riescenu à assicurà l'impieghi à longu andà, à salarii elevati da e corporazioni in piedi sempre à a caccia di un affare megliu; è l'incentivi fiscali scaricanu i guverni statali di i rivenuti necessarii per e scole è l'assistenza sanitaria, cum'è Greg LeRoy documenta in A Great American Job Scam.

Tuttavia, piuttostu cà piglià passi per affruntà e crisi fiscali chì scoppianu in tuttu u statu, a strategia di Snyder u lascerà in una pusizioni per piglià più è più cità è cità è distretti scolastici di u statu. Puderà dunque rinfurzà in modu fundamentale u Michigan per mezu di i so nominati, rompendu i cuntratti sindacali, rimpiazzà e scole private per i scoli publichi, vende o affittu patrimoniu publicu (per esempiu, parchi, edifici publichi, centrali elettriche, etc.), è privatizà l'acqua è i sistemi di energia.

PARCHE PER I BAMBINI O CAMPO DI GOLF PRIVATO PER ELITE ?

Una questione controversa in Benton Harbor hè u destinu di u Jean Klock Park, induve i sviluppatori volenu compie u prughjettu di sviluppu di Harbour Shores. A terra hè stata data à Benton Harbor in u 1917 da a famiglia Klock in onore di a so figliola chì hè morta à una età assai ghjovana.

À a cerimonia induve a terra hè stata data à a cità, John Nellis Klock, u babbu di a zitella, hà fattu chjaru intenzioni è quelli di a so moglia:

A donazione di stu parcu à a cità di Benton Harbor hè stata per a Sra Klock è per mè u mumentu più felice di a nostra vita. L'attu di stu parcu in u tribunale di San Ghjiseppu camperà per sempre. Forse alcuni di voi ùn pussede micca un pede di terra, ricurdate, dunque, chì questu hè u vostru parcu, appartene à voi... A spiaghja hè a toia, a strada hè a toia, e dune sò toie, tutte e toie. Ùn hè tantu un rigalu di a mo moglia è di mè stessu, hè un rigalu di un zitellu. Fate chì u parcu hè di i zitelli.

Ghjuvanni Klock crede fermamente, "Ci hè poca gioia à ammuccià soldi chì ùn avete micca bisognu, è cusì a maiò parte di i mo guadagni sò stati spesi in furnisce spiagge, parchi, chjese è scole." Ma à i sviluppatori di Harbour Shores vicinu à Whirlpool Corp. , A dedicazione di i Klocks di u parcu pare esse solu un ostaculu à i so prufitti.

I sviluppatori anu digià guadagnatu 22 ettari di u parcu per custruisce una parte (trè buchi) di un campu di 18 buche cuncepitu da a legenda di golf Jack Nicklaus, chì hà apertu in u 2010. In cambiu, i sviluppatori di Harbour Shores anu scambiatu a terra di Whirlpool chì hè diventata. esse assai contaminati; "I contribuenti paganu avà per a pulizia di quella terra per mezu di un creditu di riqualificazione di brownfield per un valore di milioni di dollari", secondu un blogger locale è attivista.

Fortunatamente, u pianu di i sviluppatori hè cummattutu in i tribunali è à u livellu di a basa da i gruppi comunitari è ambientali. Ma i tribunali parevanu notevolmente flessibili in risposta à l'affirmazioni di i sviluppatori nantu à l'usu publicu propiu di u parcu.

"CAPITALISMU DISASTER" È "A DOCTRINA SHOCK'

Finu a ora, u pianu di a lege marziale di Michigan segue da vicino a descrizzione di Naomi Klein di a pratica di l'elite corporativu di "capitalismu di disastru" cum'è discutitu in a so superba. librettu Duttrina Shock. Quandu un disastru colpisce - sia u colpu militare di u 1973 in Cile o l'uraganu Katrina di u 2005 - inevitabbilmente disoriente è disorganizeghja una pupulazione. Crea l'uppurtunità per l'elite di l'imprese per affruntà i piani per un novu ordine ecunomicu chì ùn averebbe mai u sustegnu di a maiurità se u regnu di a maiurità è a demucrazia funzianu.

Rev Jesse Jackson, chì hà aiutatu l'urganisazioni di Benton Harbor à resistere à l'acquisizione statale cum'è ellu hà aiutatu i travagliadori in Wisconsin à luttà contr'à i sforzi di scontri di u sindicatu di Scott Walker, hà chjamatu l'attenzione à l'usu di u guvernu Snyder di prublemi fiscali per ghjustificà a fine di a demucrazia in Benton Harbor: " Ùn ci hè nunda in a crisa ecunomica chì dice chì duvemu decimate una demucrazia per una dittatura. I tirani spessu, in nome di l'emergenza, suspenderanu a demucrazia è piglianu u cuntrollu di tutti i livelli di u guvernu ".  

---