Per piacè aiutate Znet
Fonte: Declassified UK
Dapoi decennii, parechji in l'Occidenti ponu guardà daretu à l'omicidi di l'omi, di e donne è di i zitelli, i crimini di guerra è l'attacchi à l'uspitali è e scole in Ucraina.
Era evitable? Duverebbe esse.
Declassificatu hà sottufrisgiatu E minacce longu di Vladimir Putin nantu à l'Ucraina è i ligami speciali di a Russia à u paese, chì sò stati enfatizzati micca menu da l'ex capi di difesa britannici.
Grâce à un mélange instable de complaisance et d'avidité, les gouvernements britanniques successifs ont incité Vladimir Poutine à croire qu'il s'en sortirait avec ses projets sur l'Ukraine.
Ma avà, cum'è per cumpensà i misjudgmenti passati, u secretariu di l'Affari Esteri, Liz Truss dice l'Occidenti deve "cuntinuà più è più veloce per spinghje a Russia fora di tutta l'Ucraina".
U so discorsu, in a Mansion House di Londra u marcuri, implica chì a Russia deve lascià a Crimea, a penisula di u Mari Neru chì Putin hà annessu in u 2014. Dopu l'espressioni di disappruvazioni annantu à l'attu illegale, allora è dapoi, a Gran Bretagna è i so alliati in l'Occidenti anu cuntinuatu à trattà cù Russia cum'è prima.
Se Truss ùn era micca indulgendu in una mera retorica - assai periculosa per esse - u so discorsu hà implicazioni di vasta portata cù a prospettiva di una guerra di attrizione senza fine in vista. Ciò chì l'altri paesi europei pensanu di una strategia sempre più risicata resta da vede.
A risposta di u guvernu britannicu à a guerra finu à avà hè stata infusa cù una dosa particularmente pesante di ipocrisia.
Reveling in a distrazione da i so prublemi in casa, cumpresu Partygate, Johnson hà insistitu ripetutamente chì a Gran Bretagna hè in prima linea per aiutà l'Ucraina - furnisce un vastu arsenale d'armi è ancu erettu un muru d'ostaculi chì impediscenu uni pochi di rifuggiati da u paese chì venenu in Gran Bretagna. .
Ancu se l'armata britannica hà furmatu 22,000 2014 truppe ucraine dopu à u XNUMX, i primi ministri successivi per anni respinge i preghiere di l'Ucraina per l'arme. À u listessu tempu, anu cuntinuatu à cuncede à l'oligarchi russi visa d'oru cù a libertà d'investisce in a pruprietà britannica è in a borsa di a cità di Londra.
Dopu avè resistutu à e dumande di aiutu di l'Ucraina per tantu tempu - mentre mandava messagi completamente sbagliati à Putin - u guvernu pare avà fà tuttu ciò chì Volodymyr Zelensky vole sia per furnisce l'armi sia per scopi di guerra.
In una cunfusione
U secretariu di difesa, Ben Wallace, hà dettu a Casa di i Comuni: "In a so forma più simplice, Gran Bretagna vole aiutà l'Ucraina à esse libera di sceglie. Ciò chì sceglie hè un pocu secundariu à u fattu chì hà a libertà di sceglie in primu locu cum'è un statu sovranu ".
Wallace hà aghjustatu: "Ùn pò esse micca ritornu à a normalità per u presidente Putin è u so cerculu internu... Ciò chì anu fattu, malgradu l'avvirtimenti internaziunali da i presidenti è i primi ministri chì li dumandavanu senza fine di ùn fà micca, hè di custruisce a so propria gabbia - è sò campà in lu. Da u mo puntu di vista, anu bisognu di stà in questu ".
Ellu ancu dettu i Commons: "Vogliu chì Putin ùn hè micca solu oltre i limiti pre-ferraghju. Hà invaditu Crimea illegale, hà invaditu Donetsk illegale, è duverebbe rispettà u dirittu internaziunale è à longu andà lascià l'Ucraina ".
Cosa significa mantene Putin "in una gabbia"? Se l'Ucraina hè una nazione sovrana, a Gran Bretagna accetterà qualcosa chì Zelensky dice nantu à i scopi di guerra o una pace negoziata cù a Russia?
Zelensky hà dissi hè dispostu à tene discussioni separati nantu à Crimea. U guvernu britannicu accetterebbe chì l'Ucraina cuncede a Crimea à u Kremlin s'ellu era u prezzu di a pace ?
È ciò chì "successu" pare? U primu funziunariu di u Ministeru di a Difesa, David Williams, hà chjamatu questu "una quistione fluida" in un recente sessione di u cumitatu di difesa di a Casa di i Comuni.
Inoltre, chì volenu dì i ministri britannici dicendu chì Putin deve "fallisce"? O hè veramente u scopu chì Putin deve cascà ?
U storicu Niall Fergusson dice L'anziane figure britanniche crede chì "l'opzione No.1 di u Regnu Unitu hè di allargà u cunflittu è cusì sanguinà Putin".
"Guerra proxy"
Tobias Ellwood, presidente conservatore di u cumitatu di difesa è ex ministru di difesa, dissi: "Incuragisce u MoD, attraversu l'OTAN, u Sicritariu di a Difesa, per stabilisce è cunfirmà ciò chì u successu di a missione pare, perchè allora determina l'equipaggiu chì ammucchiate".
Hà aghjustatu: "Questa hè sempre più una guerra proxy chì si sparghjerà oltre l'Ucraina se una parte di l'Ucraina resta in manu russa".
Truss pare chì vulia andà più luntanu da i so culleghi di u Cabinet suggerenu Gran Bretagna duveria mandà aerei da guerra in Ucraina. "Armi pesanti, tanki, aerei - scavate in profondità in i nostri inventarii, aumentendu a produzzione. Avemu bisognu di fà tuttu questu ", hà dettu in u so discorsu.
L'uffiziu di u primu ministru dettu a BBC, però, chì "ùn ci sò micca piani di mandà cose cum'è aerei da u Regnu Unitu".
Trà e dumande difficili chì anu bisognu di risposta hè se a Gran Bretagna è l'altri membri europei di l'OTAN sò equipati per sustene un cunflittu crescente cù a Russia. C'era disaccordi nantu à questu in u cumitatu di difesa.
A pulitica di u guvernu hè una cunfusione, i ministri parenu fà a pulitica nantu à u zoccu, cù a retorica mascherata da chiarezza.
Una cosa hè assolutamente chjara - u cunflittu hè un impulsu à quelli chì esigenu una spesa di difesa più altu è à e cumpagnie di armi.
Difesa di vende armi
In una difesa forse inadvertita di vende armi à qualsiasi guvernu, u ministru di a Difesa James Heappey. dissi in risposta à e dumande nantu à l'armamentu di l'Ucraina: "Ci sò assai paesi in u mondu chì operanu kit chì anu impurtatu da altri paesi; Quandu quelli pezzi di kit sò usati, tendemu à ùn culpisce micca u paese chì l'hà fabricatu, culpisce u paese chì l'hà sparatu.
Questu hè ancu a difesa di u Regnu Unitu chì arma l'Arabia Saudita in a so guerra in Yemen, è altri stati di u Golfu cù record di diritti umani spaventosi.
A Gran Bretagna cuntinueghja à accumpagnà i dirigenti di l'Arabia Saudita, chì u so guvernatore de facto, Mohammed bin Salman, avà. pare per esse bancariu nantu à u ritornu di Donald Trump à a Casa Bianca.
L'Arabia Saudita è l'Emirati Arabi Uniti - un altru di l'alliati stretti di a Gran Bretagna in u Golfu - anu rifiutatu di oppone à l'invasione di Putin in Ucraina. Quessi sò dui di i più grandi mercati di l'arme in Gran Bretagna è u guvernu britannicu dice chì i so ligami cun elli sò impurtanti per a sicurità di a Gran Bretagna. Eppuru si sò astenuti à u votu di l'ONU cundannendu l'invasione di l'Ucraina da a Russia.
Cusì hà fattu ancu l'India, ancu s'ellu ùn hà micca impeditu à Johnson di visità u primu ministru indianu sempre più autocraticu in cerca di cummerciu è di armi.
Agisce contr'à a Russia
U guvernu ùn hà micca agitu contr'à l'oligarchi russi cù assi in Gran Bretagna finu à dopu à a seconda invasione russa di l'Ucraina u 24 di ferraghju.
In l'aostu di u 2016, dui anni dopu l'annessione di a Crimea da Putin è l'occupazione di u Donbas in l'Ucraina orientale, Johnson, allora secretariu di l'Affari Esteri, disse à Sergei Lavrov, u so numeru oppostu russu, chì vulia una nova relazione "custruttiva" cù Mosca.
L'annu dopu, à Natale 2017, Johnson hè statu u primu ministru britannicu à visità Mosca per cinque anni. Malgradu i continui attacchi russi da e forze pro-russi in u Donbas è l'attacchi cibernetici contr'à i miri britannichi, hà descrittu a Russia cum'è un grande mercatu senza sfruttamentu per i beni britannichi chì deve esse sfruttatu da a Gran Bretagna post-Brexit.
In u 2018, malgradu l'avvelenamentu in Salisbury di l'antica spia russa, Sergei Skripal è a so figliola, Yulia, cù u putente agentu nervu, novichok, u guvernu hà perseguitu u so schema di "visa d'oru" chì permette à i Russi ricchi di cumprà u dirittu di campà in Gran Bretagna.
U guvernu ùn hà pigliatu nisuna azione contr'à l'associu di Putin, Oleg Deripaska, fundatore di a grande cumpagnia di l'aluminiu, Rusal, chì hà una grande cartera di pruprietà in Gran Bretagna è presunta. ligami à Putin.
U Partitu Cunsirvatore era in quellu tempu riceve un record di £ 700,000 in donazioni ligati à a Russia, una figura chì hà aumentatu à £ 1.5 milioni in l'annu elettorale di 2019. L'oligarchi russi cù ligami cù Putin anu continuatu à prufittà di i paradisi fiscali britannichi secreti.
L'avucati di libellu di Londra anu cuntinuatu à pruvà à aiutà à piantà l'investigazioni nantu à i donatori di u Partitu Conservatore cù ligami cù Putin attraversu SLAPP (procesi strategichi contr'à a participazione publica) Operazioni.
l'oru di Mosca
In u 2018, u cumitatu di l'Affari Esteri di a Commons hà publicatu a rapportu, L'oru di Mosca: a corruzzione russa in u Regnu Unitu. Hà dettu chì, malgradu tutta a retorica, "U presidente Putin è i so alliati anu pussutu cuntinuà" l'affari cum'è di solitu "ocultendu è lavendu i so assi currutti in Londra".
Hà aghjustatu: "Questi assi chì u Kremlin pò chjamà in ogni mumentu, sia direttamente sia indirettamente sustene a campagna di u presidente Putin per subvertisce u sistema internaziunale basatu nantu à e regule, minà i nostri alleati, è erode e rete internaziunali chì si rinfurzanu mutuamente chì sustenenu a pulitica estera di u Regnu Unitu. ."
U rapportu hè statu ignoratu.
U Cumitatu di Intelligenza è Sicurezza parlamentaria (ISC), intantu, stava elaborando a rapportu, simpricimenti intitulatu "Russia", chì a publicazione hè stata bluccata da Johnson finu à l'elezzioni generale di dicembre 2019.
Questu era in parte per via di suggerimenti chì u Kremlin avia pruvatu à interferiscenu in u referendum Brexit in June 2016. L'ISC ùn hà micca mince e so parolle. "L'influenza russa in u Regnu Unitu hè a nova normale", hà dettu.
Cuntinuò: "I guverni successivi anu accoltu l'oligarchi è i so soldi cù braccia aperte, fornendu li un mezzu di riciclà finanzii illeciti attraversu a "lavanderia" di Londra, è cunnessione à i più alti livelli cù accessu à e cumpagnie è figure politiche di u Regnu Unitu. Questu hà purtatu à una industria di crescita di "enablers" cumpresi avucati, contabili è agenti immubiliarii chì sò - volontariamente o inconsapevoli - agenti de facto di u statu russu.
L'Occidenti hè nantu à a difesa dopu u fallimentu in Afganistan è a guerra illegale in Iraq, avvenimenti chì senza sorpresa u ministru di l'Affari Esteri di Russia, Sergei Lavrov, cita ripetutamente.
L'ufficiali in Whitehall - u guvernu permanente - chì si divertenu in a cumpiacenza post-imperiale, duveranu cumincià à preoccupassi quandu ancu i so alleati di longa data, i regimi di u Golfu, sò riluttanti à sbattà u Kremlin ancu quandu hè impegnatu in una guerra brutale.
Mentre entremu in un novu disordine mundiale, u scrutinu sustinutu è rigurosu di e pulitiche straniere è di sicurezza britanniche hè più vitale ch'ellu hè statu per un tempu assai longu, forse da prima di u scoppiu di a seconda guerra mundiale.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate