Ùn hè maravigghiusu chì stu video clip hè diventatu virali prima di u mese. Mostra un suldatu israelianu mascheratu chì ghjetta à terra un zitellu palestinese in singhiozzi, u tenendu in un capu, u schiacciallu, è dopu s'appoghjanu cù un assortimentu di donne è ragazze mentre prova - è infine fallisce - per alluntanà u zitellu terrorizatu da u so. mamma.
Quelli pochi mumenti di filmati rivelati per tuttu u mondu per vede a sordida realità di a guerra di ogni ghjornu di Israele contr'à u populu palestinese. Un esercitu chì hè equipatu è apparentemente preparatu per piglià altri armati - ma chì hè statu pruvatu l'ultima volta contr'à un veru esercitu più di quattru decennii fà - cuntinueghja à esse liberatu contr'à una populazione civile largamente indifesa. È cuntinueghja à fallu abismalamenti à u so compitu assignatu di portà quella pupulazione sottu à u cuntrollu è di rompe a so vuluntà di resistere. Infatti, in termini pulitichi, a fine di u video hè istruttiva cum'è u principiu: cum'è u zitellu hè infine liberatu, u suldatu israelianu, spogliatu da a so mascherina di coward, hè custrettu ignominiosamente à sfilà, scunfittu, ancu s'ellu ùn hè micca prima di manera macabra è gratuita. scaccià una granata stordente di separazione in faccia à u zitellu è a so famiglia, avendu, malgradu a so brutalità, ùn hà fattu precisamente nunda.
La scène résume à petite échelle les dernières décennies de violence israélienne, et saisit la leçon que les Israéliens semblent incapables de se mettre en tête une fois pour toutes : que la grande capacité de la force brute - à laquelle ils certes excellent - fait micca, in sè stessu, traduce in guadagnu puliticu, è pò, daveru, backfire puliticamenti per pruduce u risultatu cuntrariu di ciò chì era intesu : curaggiu invece di teme ; fermezza invece di colapsu; sfida invece di sottumissione.
On aurait pu penser que le vidéo aurait suscité une certaine circonspection, ou du moins un silence gênant, parmi les Israéliens et ce qui reste de leur fan club qui s'amincit rapidement aux États-Unis, mais non, bien entendu. U ministru di a cultura d'Israele hà pigliatu à i media per dichjarà chì i regulamenti di l'armata di u focu apertu duveranu esse cambiati per permette ufficialmente di sparà i Palestiniani disarmati per "mette a fine di l'umiliazione". Hè megliu, dunque, chì u suldatu hà uccisu a famiglia à sangue friddu chè ch'ellu ùn hà micca riesciutu à chjappà u so figliolu di 12 anni. Tali sò e scelte à quale Israele si trova avà ridutta.
Intantu, i sospettati abituali nantu à i blog di notte solitarie è à pocu leghje siti web di terzu è quartu tamantu anu pruvatu à ricuperà i residui lacerati di a dignità d'Israele trottendu i so abituali tentativi goffi di assassiniu di caratteru, in questu casu accusendu u babbu di u zitellu, Bassem. Tamimi - un urganizatore di a cumunità in prima linea di e manifestazioni settimanali di Nabi Saleh - di gestisce una "classe maestra" nantu à a manipulazione pulitica è ancu un "imperu mediaticu". Cumu, si dumandanu in una scusa finta, un babbu puderia mette i so figlioli in un tali risicu? (Nota chì sò, cum'è sempre, più interessate in a rapprisintazioni chè in a realità, di quale ùn anu nunda à dì.)
A risposta, sicuru, hè chì Bassem ùn hà micca sceltu u risicu; u risicu ghjunse à ellu è à a so famiglia. Ùn anu sceltu di campà sottu occupazione; l'occupazione li hè stata imposta. Ùn anu micca sceltu di avè u so paese, Nabi Saleh in Cisjordania, circundatu da e culunie ebraiche implantate quì in sfida à u dirittu internaziunale. Ùn anu micca sceltu di perde più di a mità di a terra di u so paese per decennii di più chjappi illegale di terra da parte di quelle culunie in a persecuzione di un prughjettu nudu razzista d'appropriazione culuniale. Ùn anu micca sceltu di esse circundati da fantasisti stranieri assai armati chì, dicendu chì sò in cumunicazione diretta cù u so diu, facenu regularmente distruzzione in a vita palestiniana. Ùn anu micca sceltu di esse circundati è tagliati da u mondu da una reta di fossi, porte, mura, blocchi stradali è posti di cuntrollu presidiati da l'armata israeliana per prutege i stessi fantasisti chì arrubbanu a so terra, profananu i so pozzi d'acqua è brusgianu. i so alivi à terra.
Aghju dumandatu à Bassem Tamimi nantu à e scelte chì ellu sentia dispunibuli per ellu è a so famiglia. L'hà riassuntu assai simplicemente: Quandu vivi sottu à stu tipu d'occupazione militare transgenerazionale, disse, l'unica scelta chì avete hè di sottumette à l'occupazione, cedendu à a vostra terra, a vostra casa, a vostra libertà, a vostra cuscenza. - o di ricusà i so dettami arbitrarii, e so litanie infinite di tu-ùn-non, è di resistà cù qualsiasi mezi sò dispunibuli per voi. Cum'è a maiò parte di i Palestiniani, Bassem è i so paisani sceglienu di resistere senza viulenza, protestendu è documentendu a natura di a so vita di ogni ghjornu à un mondu chì infine principia à pusà è attente à grande scala (cum'è a diffusione virali). di stu video dimostra). È soprattuttu persistendu, ricusendu di rinunzià è sparisce in l'oblio di u silenziu friddu anonimu à u quale l'Israeli cunsegnerianu tuttu u populu palestinianu mentre culonisava a so terra.
In quantu à i zitelli, micca solu l'occupazione ùn li risparmia micca, ma li dirige direttamente nantu à una basa di ogni ghjornu: s'ellu ùn hè micca à marche di prutesta, allora à i punti di cuntrollu; s'ellu ùn hè micca à i punti di cuntrollu allora à a scola; s'ellu ùn hè micca à a scola allora in i so letti in casa. È cusì ancu elli, Bassem puntu, anu da amparà à esse forti, o esse rotulati da l'occupazione prima ch'elli sò ancu capaci di marchjà.
Chjaramente, veramente, questu ùn hè micca solu Bassem è a so famiglia. In tutti i territorii occupati, a guerra di Israele à i Palestiniani hà inevitabbilmente significatu una guerra à i zitelli palestinesi. A volte, questu assume a forma di viulenza diretta, cum'è in l'assaltu di l'estate scorsa à Gaza, quandu, per via di u so bumbardamentu indiscriminatu di quartieri densamente impaccati, Israele hà uccisu 2,205 521 Palestiniani, a maiò parte di elli civili, trà elli XNUMX zitelli. Tali episodii di viulenza assoluta ùn sò micca a norma, però, è a guerra d'Israele assume principalmente a forma di a so occupazione sistematica è a soffocazione di a vita di ogni ghjornu - a so imposizione di una serie di reguli, permessi, curfews, blocchi stradali, punti di cuntrollu, muri, tunnel è porte. stringendu è paralizà a pupulazione palestiniana per facilità a crescita è u sviluppu di e culoni ebraiche in Cisjordania è Ghjerusalemme Est. Accumpagnannu sta serie rigida di pruibizioni è restrizioni sò midaglia incursioni in cità palestinesi - l'armata israeliana sbuchjata in case di famiglia in u mezzu di a notte è strappa a ghjente chì dorme da i so letti. Sicondu l'Uffiziu di l'ONU per a Coordinazione di l'Affari Umanitari (UN OCHA), l'armata israeliana conduce una media di 79 tali raids à settimana: 11 ogni notte.
Cum'è se u traumu di midaglia i raids ùn bastavanu - è pruvate, s'ellu si pò, à imaginà unu di quelli da u puntu di vista di u zitellu - Israele ùn risparmia mancu à i zitelli palestinesi u trauma di esse arrestati elli stessi è trascinati da i so genitori per affruntà un duru interrogatori propiu. L'Israele hè l'unicu esercitu in u mondu chì chjappà regularmente i zitelli: 654 in 2013 solu, secondu l'UNICEF, di quale 465 anu affruntatu accusazioni formali è accusazioni. A ghjugnu di u 2015, 160 prigiuneri di i zitelli palestinesi eranu detenuti da Israele. "E forze di sicurità anu sbulicatu i zitelli, lanciatu stun grenades ad elli, battutu in custodia, minacciati è interrogati senza a presenza di genitori o avvucati, è ùn anu micca fattu sapè à i so genitori induve si trovanu", hà truvatu un rapportu recente di Human Rights Watch; "E cunfessioni ottenute da i zitelli in violazione di i so diritti aghjunghjenu a pressione nantu à elli per cooperà in patti di scusa chì si traduce in a so prigiò cù e sentenzi ridotti". Cunfessioni ottenute da i zitelli: Quessi sò i prufundità abissali chjappà da l'armata sopravvalutata d'Israele è a so burocrazia assistente di discriminazione razziale.
Ùn hè micca solu l'esercitu chì terrorizeghja i zitelli palestinesi è e so famiglie. Una reta di colonie ebraiche si sparghje in Cisjordania è Ghjerusalemme Est, allughjendu più di mezzo milione di coloni. Parechje di queste ci sò amoralmente, in cerca di affitti sussidiati da u guvernu o di belle vedute senza indagà troppu in profondità nantu à i tediosi ditaglii di precisamente quali leggi internaziunali anu violatu per stabilisce quì. Ma alcuni di elli sò sociopati religiosi motivati - è sò tutti assai armati, chì, inutile di dì, a pupulazione palestina ùn hè micca. Cum'è l'incursioni di l'armata è i demolizioni di casa, i raids di coloni ebrei fanatici nantu à l'arbureti d'ulivi palestinesi, a splutazioni, i pozzi d'acqua è e case sò una settimana, se micca ogni ghjornu, è spessu mira à i zitelli. U Lugliu L'attaccu di bombe di u 31 da i culoni ebrei à a casa di a famiglia Dawabsheh in a cità di Duma in Cisjordania - in a quale u zitellu Ali hè statu brusgiatu vivu, i so genitori sò più tardi ceduti à e so brusgiate, lascendu u so fratellu di 4 anni Ahmad un orfanu - attiratu i media internaziunali. attenzione, ma ùn era micca inusual in sè stessu, ma piuttostu, sicondu l'ONU, u 16 di u so tipu quist'annu. I bombe di u focu duveranu avè intesu a famiglia brusgiate à l'internu mentre piglianu u tempu di spray-paint qualcosa di u so messia nantu à i mura di a casa.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate